Comelit Simplebus Color 5714C User Manual

C
V
2
C
V7
C
V1
C
V
5
CV
4
CV
3
9
10
8
2
1
4
3
7
D
IP
5
6
CV5
CV2
CV7
CV1
CV3
CV4
2
1
3
10
6
11
IT
EN
FR
NL
DE
ES
PT
IT
EN
FR
GROUP S.p.A.
FT SBC 04 14
Staffa Art. 5714C e Art. 5814C.
1 ConnettoreStaffa-Monitor.
2 Morsettieraperconnessioneimpianto:
+20 0VMorsettiperconnessioneconArt.1205/Bo1212/B.
L LMorsettidiconnessionelineaBus.
CFP CFPIngressochiamatadapiano.
P1 C1ContattiperPulsante1usatoperusivari.
Per avere un contatto C.NO. (24V-100mA max) rimuovere i jumper CV3 e
CV4.
+S -SMorsettiperdispositivoripetizionedichiamata.
+LED -LEDMorsettiingressoLEDperusivari(solomonitorBravo).
3 JP1Jumperperprogrammarelastaffacomeprincipale(P)osecondaria(S).
4 CN1ConnettoreperschedeopzionaliArt.5733,Art.5734.(solomonitorBravo).
5 CN2Connettoreperprogrammazione*.
6 S1Micro-interruttoriperprogrammazionecodiceutente.
7 S2Micro-interruttoriperprogrammazionepulsante1(vedivariantepag.41).
8 CV1 CV2 CV7JumperalimentazioneMonitoraggiuntivo.
9 CV3 CV4JumperperliberarePulsante1(contattoC.NO.24V-100mAmax).
10 CV5Jumperchiusuravideo.
11 CN2Connettoreperselezionareiltipodifunzionamentodelpulsante1(spostare
a sinistra per funzione Attuatore generico, a destra per funzione Chiamata a
centralinodiportineria).
* È possibile personalizzare le funzioni dei pulsanti programmando la staffa
Art.5714CtramiteilprogrammatorepalmareArt.1251/A;peridettaglisullefunzioni
programmabilieperprocedereallaprogrammazionedeipulsantidelmonitorfare
riferimentoalManualetecnicoMT/SB2/02allegatoall’Art.1251/A.
 Per informazioni complete su impianti Simplebus Color (che utilizzano quindi il
miscelatore/alimentatore Art. 4888C) fare riferimento al manuale tecnico MT/
SBC/01.
Bracket Art. 5714C and Art. 5814C.
1 Monitor-bracketconnector.
2 Terminalblockforsystemconnection:
+20 0VTerminalsforconnectiontoArt.1205/Bor1212/B.
L LBuslineconnectionterminals.
CFP CFPFloordoorcallinput.
P1 C1ContactsforButton1,usedforvariouspurposes.
To have a C.NO. contact (24V-100mA max) remove jumpers CV3 and CV4.
+S -STerminalsforcallrepetitiondevice.
+LED -LEDLEDinputterminalsforvarioususes(Bravomonitoronly).
3 JP1Jumpertosetbracketasmain(M)orsecondary(S).
4 CN1ConnectorforoptionalcardsArt.5733,Art.5734(Bravomonitoronly).
5 CN2Programmingconnector*.
6 S1Usercodeprogrammingmicroswitches.
7 S2 Microswitchesforprogrammingbutton1(seevariants,page41).
8 CV1 CV2 CV7Additionalmonitorpowersupplyjumpers.
9 CV3 CV4Jumperforfreeingbutton1(contactC.NO.24V-100mAmax).
10 CV5Jumperforvideoclosure.
11 CN2Connectorusedtoselecttheoperatingmodeforbutton1(movetotheleftfor
GenericactuatorfunctionandtotherightforPorterswitchboardcallfunction).
* ItispossibletopersonalisethebuttonfunctionsbyprogrammingbracketArt.5714C
usingthehandheldprogrammerArt.1251/A;fordetailsonprogrammablefunctions
andonhowtoprogramthemonitorbuttons,pleaserefertoTechnicalManualMT/
SB2/02suppliedwithArt.1251/A.
 ForfurtherinformationaboutSimplebusColorsystems(systemswhichusemixer-
powersupplyArt.4888C)pleaseseeTechnicalManualMT/SBC/01.
Étrier Art. 5714C et Art. 5814C.
1 ConnecteurÉtrier-Moniteur.
2 Bornierpourleraccordementdel’installation:
+20 0VBornesdeconnexionavecArt.1205/Bou1212/B.
L LBornesdeconnexionligneBus.
CFP CFPEntréedel’appelpalier.
P1 C1Contact pour Bouton 1pourusagesdivers.
Pour avoir un contact C.NO. (24V-100mA maxi) enlever les cavaliers CV3 et
CV4.
+S -S Bornespourledispositifderépétitiondel’appel.
+LED -LED BornesentréeLEDpourusagesdivers(seulementmoniteurBravo).
3 JP1Cavalierpourprogrammerl’étriercommePrincipal(P)ouSecondaire(S).
4 CN1ConnecteurpourcartesenoptionArt.5733,Art5734.(uniquementmoniteur
Bravo).
5 CN2Connecteurdeprogrammation*.
6 S1DIPswitchespourlaprogrammationducodeusager.
7 S2DIPswitchespourlaprogrammationbouton1(voirvariantepage41).
8 CV1 CV2 CV7Cavalierd’alimentationdumoniteuradditionnel.
9 CV3 CV4Cavalierpourlibérerbouton1(contactC.NO.24V-100mAmaxi).
10 CV5Cavalierdedébranchementvidéo.
11 CN2 Connecteur pour sélectionner le type de fonctionnement du bouton 1
(déplacer à gauche pour fonction Actionneur générique, à droite pour fonction
Appelaustandarddeconciergerie).
* Ilestpossibledepersonnaliserlesfonctionsdesboutonsenprogrammantl’étrier
Art.5714CavecleprogrammateurpalmaireArt.1251/A;pourplusdedétailssur
lesfonctionsprogrammablesetpourprocéderàlaprogrammationdesboutonsdu
Grondplaat art. 5714C en art. 5814C.
Grundplatte Art. 5714C und Art. 5814C.
Placa soporte art. 5714C o art. 5814C.
Suporte art. 5714C e art. 5814C.

Comelit Simplebus Color 5714C Specifications

General

Brand	Comelit
Model	Simplebus Color 5714C
Category	Intercom System
Language	English