2017-0138 / 42
-4-
4.3.n - COMANDI CLIMATIZZAZIONE CABINA
- Regolare la temperatura dell’aria con il comando (1).
- Regolare la ventilazione con il comando (2).
- Per inserire / disinserire il condizionatore, premere il tasto
(3).
NOTA:
Le prese d’aria (4) devono essere aperte e possono
essere regolate nella direzione voluta.
DA RICORDARE:
Si consiglia di far funzionare il climatizzatore almeno una
volta al mese, anche nei periodi freddi, per ottenere una
lunga durata e una buona lubrifi cazione dell’impianto.
1
3 2
4
4
4.3.n - CAB AIR CONDITIONING CONTROLS
- Adjust the air temperature with control (1).
- Adjust the ventilation with control (2).
- Press push-button (3) to turn the air conditioner either on
or off.
NOTICE:
The air vents (4) must be open and may be adjusted as
desired.
REMEMBER:
It is advisable to make air conditioner work at least once
a month, even during cold periods, so as to ensure a
long life and a good lubrication of the system.