2017-01 7 / 26
-5-
5.1.e - LIVELLO/RIEMPIMENTO SERBATOIO IMPIANTO
ACQUA INNAFFIANTE
ATTENZIONE:
È consigliato utilizzare acqua di rete per evitare di intro-
durre all’interno dell’impianto idrico eventuali impurità
quali sabbia, fango, ecc....
- Aprire il portello laterale destro.
- Verifi care tramite l’indicatore (1) il livello dell’acqua nel
serbatoio (2); se necessario, rifornirlo agendo come se-
gue.
- Assicurarsi che il rubinetto (3) di scarico del serbatoio sia
chiuso.
- Collegare il bocchettone fi lettato (UNI45) della manichetta
(4) ad una presa d’acqua di un impianto idrico di rete.
- Durante il riempimento verifi care visivamente il livello
dell’acqua nel serbatoio tramite l’indicatore (1).
- In caso si superi il livello massimo, un troppo pieno scarica
l’acqua in eccesso a terra.
- A fi ne operazione scollegare e riavvolgere la manichetta
(4).
3
PERICOLO AHGFJF
PERICOLO AHGFJF
PERICOLO AHGFJF
PERICOLO AHGFJF
PERICOLO AHGFJF
21
4
5.1.e - SPRINKLER WATER TANK LEVEL/FILLING
CAUTION:
We recommend to use mains water to avoid introdu-
cing impurities such as sand, mud, etc... into the water
system.
- Open the right side hatch.
- Check the water level in the tank (2) through the sight
glass (1); if necessary, take on water as indicated hereaf-
ter.
- Make sure that the tank drain cock (3) is closed.
- Connect the threaded pipe union (UNI45) of the hose (4)
to a water plug of the water mains.
- While fi lling the tank, check the level by looking through
the sight glass (1).
- An overfl ow drains excess water on the ground when the
maximum level is exceeded.
- When fi nished, disconnect and rewind the hose (4).