2017-01 9 / 26
-5-
ATTENZIONE:
Se il motore non dovesse avviarsi, interrompere il ten-
tativo d’avviamento e dopo una pausa rifare un nuovo
tentativo; attendere almeno 1 minuto fra un tentativo
e l’altro per non scaricare e/o danneggiare la batteria.
Se dopo 3 tentativi il motore non si avvia, NON insistere
ma rivolgersi alla rete di vendita e assistenza autorizzata.
ATTENZIONE:
Avviamento a freddo:
- Lasciare il motore acceso a macchina ferma per al-
meno 5 minuti.
CAUTION:
If the engine does not start, stop trying to start it and
then try again after a while; in order not to unload and/
or damage the battery, wait at least 1 minute between
one trial and the next one. If after 3 trials the engine still
does not start DO NOT insist, but contact the authorized
sales and assistance service.
CAUTION:
Cold starting:
- Let the engine run for at least 5 minutes without mo-
ving the machine.