6.5 Connecting the sewing drive to the mains
Caution:
The sewing machine must be connected to the mains with a plug.
Clutch motors and coupling-positioning actuators must be
connected to a 3 x 380 - 415V 50/60 Hz or 3 x 220 - 240V 50/60 Hz
three-phase supply (see tables in section 4.1).
Connection takes place in accordance with connection diagram
9800 169002 B or 9800 129002 B.
The direct-current positioning actuator is operated with a
single-phase alternating current of 190 - 240V 50/60 Hz. Connection
takes place in accordance with connection diagram 9800 139001 B.
If it is connected to a three-phase supply of 3 x 380V, 3 x 400V or
3 x 415V the sewing drive is connected to one phase and the neutral
conductor.
If the mains supply is three-phase 3 x 200V, 3 x 220V, 3 x 230V or 3 x
240V the sewing drive is connected to two phases.
If a number of direct-current positioning actuators are connected to a
three-phase mains supply they should be equally distributed over all
phases to avoid overloading any one of them.
6.6 Drive-control connection sockets
Check the operating instructions
to see the wiring diagram.
16
B 7 7 6
V 8 . .
B 1 8
L S M . . .
B 2
M
B 8 0
E B . . .
B 4 1
M
A
Steuerung DA321G
Steuerung DAC Classic
6.5 Connecting the sewing drive to the mains
Caution:
The sewing machine must be connected to the mains with a plug.
Clutch motors and coupling-positioning actuators must be
connected to a 3 x 380 - 415V 50/60 Hz or 3 x 220 - 240V 50/60 Hz
three-phase supply (see tables in section 4.1).
Connection takes place in accordance with connection diagram
9800 169002 B or 9800 129002 B.
The direct-current positioning actuator is operated with a
single-phase alternating current of 190 - 240V 50/60 Hz. Connection
takes place in accordance with connection diagram 9800 139001 B.
If it is connected to a three-phase supply of 3 x 380V, 3 x 400V or
3 x 415V the sewing drive is connected to one phase and the neutral
conductor.
If the mains supply is three-phase 3 x 200V, 3 x 220V, 3 x 230V or 3 x
240V the sewing drive is connected to two phases.
If a number of direct-current positioning actuators are connected to a
three-phase mains supply they should be equally distributed over all
phases to avoid overloading any one of them.
6.6 Drive-control connection sockets
Check the operating instructions
to see the wiring diagram.
16
B 7 7 6
V 8 . .
B 1 8
L S M . . .
B 2
M
B 8 0
E B . . .
B 4 1
M
A
Steuerung DA321G
Steuerung DAC Classic
6.5 Connecting the sewing drive to the mains
Caution:
The sewing machine must be connected to the mains with a plug.
Clutch motors and coupling-positioning actuators must be
connected to a 3 x 380 - 415V 50/60 Hz or 3 x 220 - 240V 50/60 Hz
three-phase supply (see tables in section 4.1).
Connection takes place in accordance with connection diagram
9800 169002 B or 9800 129002 B.
The direct-current positioning actuator is operated with a
single-phase alternating current of 190 - 240V 50/60 Hz. Connection
takes place in accordance with connection diagram 9800 139001 B.
If it is connected to a three-phase supply of 3 x 380V, 3 x 400V or
3 x 415V the sewing drive is connected to one phase and the neutral
conductor.
If the mains supply is three-phase 3 x 200V, 3 x 220V, 3 x 230V or 3 x
240V the sewing drive is connected to two phases.
If a number of direct-current positioning actuators are connected to a
three-phase mains supply they should be equally distributed over all
phases to avoid overloading any one of them.
6.6 Drive-control connection sockets
Check the operating instructions
to see the wiring diagram.
16
B 7 7 6
V 8 . .
B 1 8
L S M . . .
B 2
M
B 8 0
E B . . .
B 4 1
M
A
Steuerung DA321G
Steuerung DAC Classic
6.5 Connecting the sewing drive to the mains
Caution:
The sewing machine must be connected to the mains with a plug.
Clutch motors and coupling-positioning actuators must be
connected to a 3 x 380 - 415V 50/60 Hz or 3 x 220 - 240V 50/60 Hz
three-phase supply (see tables in section 4.1).
Connection takes place in accordance with connection diagram
9800 169002 B or 9800 129002 B.
The direct-current positioning actuator is operated with a
single-phase alternating current of 190 - 240V 50/60 Hz. Connection
takes place in accordance with connection diagram 9800 139001 B.
If it is connected to a three-phase supply of 3 x 380V, 3 x 400V or
3 x 415V the sewing drive is connected to one phase and the neutral
conductor.
If the mains supply is three-phase 3 x 200V, 3 x 220V, 3 x 230V or 3 x
240V the sewing drive is connected to two phases.
If a number of direct-current positioning actuators are connected to a
three-phase mains supply they should be equally distributed over all
phases to avoid overloading any one of them.
6.6 Drive-control connection sockets
Check the operating instructions
to see the wiring diagram.
16
B 7 7 6
V 8 . .
B 1 8
L S M . . .
B 2
M
B 8 0
E B . . .
B 4 1
M
A
Steuerung DA321G
Steuerung DAC Classic