Table of contents
1
General .................................................................................................................... 4
1.1 Notes on the operating instructions .................................................................. 4
1.2 Transportation ................................................................................................... 7
1.3 Packaging ......................................................................................................... 8
1.4 Storage ............................................................................................................. 9
1.5 Equipment marking – identification plate .......................................................... 9
1.6 Warranty ......................................................................................................... 10
1.7 Repairs/returns to Ecolab Engineering GmbH ................................................ 10
1.8 Contact ............................................................................................................ 11
2 Safety ..................................................................................................................... 12
2.1 General safety advice ..................................................................................... 12
2.2 Intended use ................................................................................................... 12
2.3 Service life ...................................................................................................... 13
2.4 Safety measures taken by the operator .......................................................... 13
2.5 Personnel requirements .................................................................................. 14
2.6 Personal protection equipment (PPE) ............................................................ 16
2.7 General information about risks ...................................................................... 17
2.8 Metering media ............................................................................................... 19
2.9 Installation, maintenance and repair work ...................................................... 21
3 Delivery .................................................................................................................. 22
4
Set-up / Functional description ........................................................................... 24
5 Assembly and connection ................................................................................... 26
5.1 Installation ....................................................................................................... 26
5.2 Hydraulic installation ....................................................................................... 29
6 Commissioning / operation ................................................................................. 33
6.1 Initial start-up .................................................................................................. 33
6.2 Removing the detergent solution .................................................................... 34
6.3 Inserting the detergent capsule ...................................................................... 35
7 Servicing and maintenance ................................................................................. 36
7.1 Maintenance intervals ..................................................................................... 37
7.2 Maintenance and service work ....................................................................... 38
7.2.1 Clean the appliance ..................................................................................... 38
7.2.2 Opening the front hatch ............................................................................... 38
7.2.3 Remove the product cylinder ....................................................................... 39
7.2.4 Descale the water distributor and spray nozzle ........................................... 41
7.2.5 Remove the double check valve .................................................................. 43
7.2.6 Remove the clean water valve ..................................................................... 45
7.2.7 Remove the flow regulator and flow limiter .................................................. 46
7.2.8 Check the flow rate ...................................................................................... 47
8 Operational faults and troubleshooting ............................................................. 48
9
Spare parts ............................................................................................................ 49
10 Technical data ....................................................................................................... 50
11 Decommissioning, removal and disposal .......................................................... 53
11.1 Disposal and environmental protection ......................................................... 54
Table of contents
2MAN054128 Ver. 01-06.2024