Weitergabe sowie Vervielfaeltigung diWeitergabe sowie Vervielfaeltigung di eser Unterlage, Verwertung und Mitteeser Unterlage, Verwertung und Mitte ilung ihresilung ihres
Inhaltes nicht gestattet, soweit nicInhaltes nicht gestattet, soweit nic ht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderht ausdruecklich zugestanden. Zuwider handlungenhandlungen
verpflichten zu Schadeners
atz. Alle
verpflichten zu Schadeners
atz. Alle
Rechte fuer den Fall der PatenterteilRechte fuer den Fall der Patenterteil ung oderung oder
Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehaltGebrauchsmuster-Eintragung vorbehalt
en.en.
11 22 33 44 55
FF
EE
DD
CC
BB
FF
EE
DD
CC
BB
AA
11 22 33 44 55 66 77 88
Rohteil-Modell-HalbzeugRohteil-Modell-Halbzeug
WerkstoffWerkstoff
** **
FertigzustandFertigzustand
**
AusgangszustandAusgangszustand AbnahmevorschriftAbnahmevorschrift
**
** **
**
FreimasstoleranzFreimasstoleranz
WerkstueckkantenWerkstueckkanten
Oberflaechenbesch.Oberflaechenbesch.
WaermebehandlungWaermebehandlung
FWN 10 010FWN 10 010
DIN 6784DIN 6784
FWN 10052FWN 10052
FWN 10 125FWN 10 125
Einhaertetiefe mmEinhaertetiefe mm
**
( ( ** HV1 ) HV1 )
OberflaechenhaerteOberflaechenhaerte
**
Gewicht kgGewicht kg
**
**
Kern-Verguetungs-Kern-Verguetungs-
Festigkeit N/mmFestigkeit N/mm
22
**
AufgenommenAufgenommen
in WVAin WVA
FWN FWN **
BB Anz.Anz. Ae.-Nr.Ae.-Nr. DatumDatum NameName PassungPassung AbmassAbmass
gezeichnetgezeichnet geprueftgeprueft Stat.gepr.Stat.gepr. Norm gepr.Norm gepr.
MasstabMasstab
EntstandenEntstanden
aus:aus:
916.901.000.003916.901.000.003
NameName
KollmannKollmann ** ** **
DRAWING SCALEDRAWING SCALE **
DatumDatum
08.06.0008.06.00 ** ** ** ( )( )
Pagez. Pagez. 4343
Page Page 66
Xaver Fendt GmbH Xaver Fendt GmbH & CO.& CO. ProEProE
SchaltplanSchaltplan ** 916.901.000.004916.901.000.004
87616 Marktoberdorf87616 Marktoberdorf
V18V18
WF0792WF0792,, wsws,, 11
WF1121WF1121,, swsw,, 44
WF1391WF1391,, brbr ,, 11
WF1123WF1123,, wsws,, 11
WVM1330WVM1330,, brbr ,, 11
X041_PX041_P
X041_SX041_S
WF1739WF1739,, wsws,, 11
WF1740WF1740,, br_gebr_ge ,, 11
W
VM11
23
W
VM11
23
,,
wsws
,,
11
4455221133
X084X084
K014K014
11 22
X086X086
Y006Y006
X551X551
MP_FAHRERSTMP_FAHRERST
Masse NadelbewegungsfuehlerMasse Nadelbewegungsfuehler
XX
XX
1515
2929
1212
1717
2323
55
2222
2020
2424
2727
3535
XX
XX
XX
1818
XX
XX
XX
XX
Signal WassertemperaturSignal Wassertemperatur
CAN highCAN high
KW DrehzahlausgangKW Drehzahlausgang
XX
MotorbremsstellerMotorbremssteller
XX
XX
XX
XX
Signal Ladedruckfue
hlerSignal Ladedruckfue
hler
Masse LadedruckfuehlerMasse Ladedruckfuehler
Masse DrehzahlgeberMasse Drehzahlgeber
11
Signal DrehzahlgeberSignal Drehzahlgeber
1313
EDCEDC
CAN lowCAN low
MV AbschaltungMV Abschaltung
Masse WassertemperaturMasse Wassertemperatur
+UB Ladedruckfuehle
r
+UB Ladedruckfuehle
r
Signal NadelbewegungsfuehlerSignal Nadelbewegungsfuehler
A021A021
X047X047
1111
1111
X512X512
MP_MOTOR_LIMP_MOTOR_LI
________________________________
AA
Kol.Kol.
___0____________0_________
22
Kol.Kol.
__00___________00_________
33
Kol.Kol.
_000__________000_________
44
Kol.Kol.
11
11
22
X140X140
S047S047
F022 10AF022 10A
4444
4343
X050X050
+UB 15+UB 15
Masse SensorikMasse Sensorik
Masse ElektronikMasse Elektronik
CAN LOWCAN LOW
CAN HIGHCAN HIGH
CAN LOWCAN LOW
CAN HIGHCAN HIGH
11 5555 44 55 5656 5757 5858 5959 6060 2323 2828 2626 2727 5454 XX XX XX 3434 XX XX
+UB 30+UB 30
+UB const 8.5V+UB const 8.5V
Ein/Aus +15Ein/Aus +15
+ UB 30+ UB 30
BedienungskonsoleBedienungskonsole
Motorbremse betaetigtMotorbremse betaetigt
A004A004
X033X033
X740X740
916.901.000.004916.901.000.004
Engine brake and engine shutoff - Page 6Engine brake and engine shutoff - Page 6
Fav 900 ab 23/3001