DF 7500
TL099-01-00-15
26-03-2015
10. PERIODE D'INACTIVITE – PERIOD OF INACTIVITY
Dans le cas où il faille arrêter la machine
pendant une longue période de temps
(supérieure à un an), il faut pourvoir avant-tout
à la nettoyer totalement et à arranger le
nébulisateur, Consulter le chapitre “.
ENTRETIEN DE NEBULISATEUR” dans un
lieu frais à l'abri des intempéries.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest
firstly to provide a full cleaning, se chapter
“NEBULIZER MAINTENANCE” and to keep
it in a dry place
11. ÉLIMINATION EN FIN DE VIE – DISPOSAL AS WASTE
Lorsque la machine termine son cycle de vie,
l'utilisateur final doit procéder à l’élimination
selon les règles suivantes: la séparation des
composants électriques de celles mécaniques,
le vidange des lubrifiants, la séparation des
matériaux comme le plastique, l'acier, le
cuivre, etc.
Tous les matériaux doivent être éliminés de
divers façons, dans des zones spécialement
équipées et en évitant la pollution de
l'environnement.
When the machine ends its life-cycle, the
final user must proceed according to the
following rules: separation of the electrical
components to the mechanical ones ,
lubricants drainage, separation of materials
like plastic, steel, copper, etc.
All materials must be disposed in different
ways, in suitable equipped areas avoiding
environmental pollution.
To Next Page
Loading...