DF 7500
TL099-01-00-15
26-03-2015
8.4 BRUYANCE - NOISE
Utiliser des protections auditives (bouchons
ou casques) contre les bruits excessifs
dans le cas où le groupe électrogène de la
machine serait utilisée en milieux clos.
Use stoppers or acoustic protection caps
for strong noises if the machine is
connected to a generating set..
8.5 GAZ D'ECHAPPEMENT - EXHAUST GASES
Dans le cas où la machine serait branchée
à un moteur générateur, prendre les
précautions suivantes:
In case the machine is connected to a
generating set, comply with the following
precautions:
Les gaz d'échappement sont nocifs pour la
santé. Maintenir une certaine distance de la
zone d'émission.
The exhaust gases are injurious for the
health. Keep a safe distance from the
emission zone.
Dans le cas où le groupe électrogène serait
utilisé en milieux clos, s'assurer que les
gaz d'échappement puissent se disperser
librement dans l'environnement.
If the generating set is used in closed
places make sure that exhaust gases can
be dispersed without impediments in the
atmosphere..
9. DESCRIPTION GENERALE DE LA MACHINE - GENERAL
DESCRIPTION OF THE MACHINE
DUST FIGHTER est un nébulisateur conçu
pour combattre la poussière sur les chantiers.
DUST FIGHTER is a nebulizer designed in
order to fight the dust in building yards.
DUST FIGHTER, grâce à ses buses disposées
sur 360º, est en mesure de produire des micro
particules d'eau qui capturent les poussières et
les dirigent vers le sol.
Thanks to its nozzles disposed to 360° DUST
FIGHTER is able to generate micro particles
of water that capture powders and they guide
them towards ground.
La présence d'un filtre permet d'utiliser le
nébulisateur même avec les eaux des fleuves,
des étangs et des citernes.
The water filter concurs to use the nebulizer
also with river, pond or reservoirs water.
Le châssis est monté sur un chariot-remorque
lent et il est doté de pivotement manuel et
automatique (sur demande).
The frame is assembled on a trailer for slow
towing and is provided of manual and
automatic oscillation system (on request).