DF 7500
TL099-01-00-15
26-03-2015
15.6 UTILISATION DU NEBULISATEUR AU MOYEN DU PIVOTEMENT AUTOMATIQUE –
USING THE NEBULIZER WITH AUTOMATIC OSCILLATION SYSTEM
Consulter le chapitre “UTILISATION DU
NEBULISATEUR AVEC PIVOTEMENT
MANUEL”.
Make reference to the chapter “USE OF THE
NEBULIZER WITH MANUAL OSCILLATION
SYSTEM”.
Un pignon (roue dentée) qui permet la rotation
du nébulisateur est prévu sur le plateau
(Fig. 22).
A toothed wheel engaged in a pattern of slots
make the nebulizer turning (Fig. 22).
(Fig. 22)
Des oeillets sont prévus sur le plateau,
(Fig. 23) qui en insérant les deux goupilles
prévues spécialement (Fig. 24) fournies avec
la machine, ils délimitent l’angle d’utilisation du
nébulisateur avec pivotement automatique et
permettent d’adapter l’utilisation avec précision
sans gaspiller l’eau.
On the chassis you can find a radial pattern
of threads (Fig. 23), let’s screw the pins in
two of these (Fig. 24) to set nebulizer
working angle
Le microrupteur inverse la rotation chaque fois
qu’il touche les goupilles.
The micro switch inverts turning direction
each time reaches the pins.
(Fig. 23) (Fig. 24)
Mettre les disjoncteurs du pivotement en
position “ON” (Fig. 25-A).
Switch the automatic oscillation system
circuit breakers to “ON” position (Fig. 25-A).
Démarrer le pivotement automatique du
nébulisateur en plaçant l'interrupteur en
Start the automatic oscillation pushing the
button (Fig. 25-B).
Capteur pour le
pivotement
Microswitch