Generac Power Systems DF Ecology DUST FIGHTER 7500

DF 7500
42
TL099-01-00-15
26-03-2015
CAUSE
CAUSE
La fiche n’est pas branchée correctement.
The plug is not correctly connected.
SOLUTION
REMEDY
Contrôler que la fiche entre parfaitement dans
la prise et qu’elle est bloquée correctement par
l’anneau d’arrêt.
Check that the plug fits into socket seat.
CAUSE
CAUSE
Le bouton stop a été appuyé.
The emergency stop button is pressed.
SOLUTION
REMEDY
Contrôler que le bouton stop soit réarmé. Au
cas où il ne le soit pas, tourner la poignée
dans le sens horaire.
Check that the stop button is reamed. It if
doesn’t, turn the grip handle clockwise.
CAUSE
CAUSE
L’interrupteur d’allumage n’a pas été armé.
The switch is not armed.
SOLUTION
REMEDY
Mettre l’interrupteur en position ON.
Switch to ON position.
CAUSE
CAUSE
Il y a des cables débranchés dans l’installation
électrique.
There are disconnected cables in the electrical
system.
SOLUTION
REMEDY
Contrôler l’installation électrique afin
d’identifier les cables débranchés (se référer
au schéma électrique), si nécessaire,
contacter directement la GENERAC MOBILE
PRODUCTS S.r.l.
Check the electrical system to find the
disconnected cables (make reference to the
wiring diagram), eventually contact directly
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
CAUSE
CAUSE
Le moteur de la ventilation est en panne.
Fan engine does not work.
SOLUTION
REMEDY
Remplacer le petit moteur électrique. Si
nécessaire, contacter directement la
GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l.
Replace the electrical motor. Eventually
contact directly GENERAC MOBILE
PRODUCTS S.r.l.
ANOMALIE
ANOMALY
 La nébulisation n’est pas uniforme.

 Uneven nebulization.
CAUSE
CAUSE
Buses sales ou obstruées.
Dirty or obstructed nozzles.
Pression de l’eau insuffisante.
Low water pressure.
SOLUTION
REMEDY
Effectuer un nettoyage.
Nozzles to be cleaned.
Contrôler la valeur indiquée sur le manomètre.
Pour une nébulisation correcte, la pression doit
être supérieure à 2 bar.
Check that the pressure value on the gauge is
2 bar at least.