Grundfos DDI 222 User Manual

中文 (CN)
608
1. 继电器功能 (冲程/低液位/脉冲选择)
"1:OFF", "1:ON"或"1:1:1" 出现在显示单元。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "1:OFF": 继电器功能=冲程信号 (显示中 "1/min" 闪烁)，和
– "1:ON": 继电器功能=低液位信号
(显示单元中缺水符号灯闪烁)，和
– "1:1:1": 继电器功能=脉冲输入(显示单元中"n:1"符号灯闪烁)。
• 按"Menu/Info" (菜单/信息)按钮(确认设置并跳到下一菜单条目)，
或
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)。
2. 继电器输出，常开/常关 (冲程/低液位/脉冲)
"2:NO"或"2:NC"出现在显示单元内(显示单元中"1/min" 和缺水信号
符号灯闪烁)。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "2:NO": 冲程/低液位信号/脉冲输入继电器=常开触点，和
– "2:NC": 冲程/低液位信号/脉冲输入继电器=常闭触点。
• 按"Menu/Info" (菜单/信息)按钮(确认设置并跳到下一菜单条目)，
或
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)。
3. 低液位信号，常开/常闭输入
"3:NO" 或"3:NC" 出现在显示中 (显示中缺水符号闪烁)。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "3:NO": 低液位信号=常开触点，和
– "3:NC": 低液位信号=常闭触点。
• 按"Menu/Info" (菜单/信息)按钮(确认设置并跳到下一菜单条目)，
或
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)。
4. 缺水信号，常开/常闭输入
"4:NO"或"4:NC"出现在显示单元(显示单元中缺水信号灯点亮)。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "4:NO": 缺水信号=常开触点，和
– "4:NC": 缺水信号=常闭触点。
• 按"Menu/Info" (菜单/信息)按钮(确认设置并跳到下一菜单条目)，
或
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)。
5. 错误信号，常开/常闭输出
"5:NO"或"5:NC"出现在显示单元(显示单元中"ERROR"指示灯闪烁)。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "5:NO": 错误信号继电器=常开触点，和
– "5:NC": 错误信号继电器=常闭触点。
• 按"Menu/Info" (菜单/信息)按钮(确认设置并跳到下一菜单条目)，
或
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)。
6. 远程开/关，常开/常闭输入
"6:NO"或"6:NC"出现在显示单元(显示单元中"Run"和"Stop"符号灯闪
烁)。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "6:NO": 远程关机=常开触点，和
– "6:NC": 远程关机=常闭触点。
• 按"Menu/Info" (菜单/信息)按钮(确认设置并跳到下一菜单条目)，
或
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)。
7. 锁定"run" (运行) 开/关
"Start/Stop" (启动/停机)按钮的锁定功能可以防止手动水泵停机；此
项功能可以被激活或停用。
显示单元指明"7:ON"或"7:OFF" ( "Run" 符号被显示)。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "7:ON": 锁定"run" (运行)打开，和
– "7:OFF": 锁定"run" (运行) 关闭。
• 按"Menu/Info" (菜单/信息)按钮(确认设置并跳到下一菜单条目)，
或
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)。
P: CAL (校准)开/关(仅适用于流量监控器)
"CAL:on"或"CAL:OFF"出现在显示单元内( "CAL"出现)。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "CAL:ON": 对流量监控器的压力传感器校准被激活，和
– "CAL:OFF": 对流量监控器的压力传感器校准被取消。
St: 例如 "60" (仅适用于流量监控器)
• 用 "Up" (上)和 "Down" (下)按钮来设置"启动过程中允许出现的错
误冲程的数目"。 如果错误冲程的数目超过了允许范围，出现
"Flow error" (流量错误)信息。
FE: 例如 "7" (仅适用于流量监控器)
• 用 "Up" (上)和 "Down" (下)按钮来设置"运行过程中允许出现的错
误冲程的数目"。 如果错误冲程的数目超过了允许范围，出现
"Flow error" (流量错误)信息。
选择流量单位(显示)
"Unit l/h" 或 "Unit gph"出现在显示单元内。
• 用"Up" (上)和"Down" (下)按钮在以下功能之间进行选择:
– "Unit l/h": 单位流量Q=升/小时，和
– "Unit gph": 单位流量Q= 加仑/小时。
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)，或
• 按"Menu/Info" (菜单/信息)按钮持续至少10秒时间(确认设置并打
开水泵选择)。
水泵选择
"-60" 或 "-150" 出现在显示中。
• 用 "Up" 和 "Down" 按钮在泵型DDI 60-10和DDI 150-4之间进行
选择。
• 选择用户自己的泵型，其型号在水泵铭牌上有标明。
• 按"Start/Stop" (启动/停机)按钮(确认设置并关闭服务水平)。
9.8 恢复默认设置
用户可以在接通电源时恢复初级和二级功能水平中的默认设置。
水泵与电源断开。
1. 同时按"Down"(下)和"Up"(上)按钮并将两者持续按下。
2. 接通电源。
– 显示单元中出现"boot" (启动)。
3. 放开"Down"(下)和"Up"(上)按钮。
– 所有在初级和二级功能水平上修改的设置恢复到默认设置。
注意
关于校准，参见 9.10.7 在更换传感器以后校准传感器 。
小心
为确保电子控制功能的无错误运行，必须选择实际使
用的泵型。 否则的话，所显示的水泵和信号会不同于
实际状况。
注意
服务水平的设置(泵型、计量流量显示单位、输入和输
出设置)以及计量总量和运行计时器保持原状。

Grundfos DDI 222 Specifications

General

Brand	Grundfos
Model	DDI 222
Category	Water Pump
Language	English