• Collocarel'unitàinterna,l'unitàesterna,ilcontrolloremotoeilcavoad
unadistanzaminimadi3metridafontidiforteradiazioneproveniente
daondeelettromagnetiche,comeadesempioattrezzaturemedicali.
• Nonutilizzarespray,comeinsetticidi,verniciosmaltioqualsiasialtro
gasinammabileamenodiunmetrodalsistema.
• Sel'interruttoredicircuitooilfusibiledell'alimentazionedell'unitàsi
surriscaldaconfrequenza,arrestareilsistemaecontattareilfornitore
delservizio.
• Non eseguire lavori di manutenzione né di ispezione. Questa
operazionedeveessereeseguitadapersonalediservizioqualicato
construmentierisorseidoneiperillavorodasvolgere.
• Noncollocarenessuntipodimaterialeestraneo(rami,bastoni,ecc.)
nell'ingressoonell'uscitadell'ariadell'unità.Questeunitàsonodotate
di ventole ad alta velocità, ragion per cui il contatto con qualsiasi
oggettoèpericoloso.
• Questo dispositivo deve essere utilizzato unicamente da persone
adultecompetenti,allequalisianostateforniteinformazionitecniche
oistruzioniatteagarantireunusocorrettoesicurodeldispositivo.
• Mantenereibambinifuoridallaportatadeldispositivo.
• Installarel’unitàinun’areanonaccessibilealpubblico.
? NOTA
• L'arianellastanzadovràessererinnovataelastanzadovràessere
areataogni3o4ore.
• L'installatore e specialista del sistema dovrà fornire misure di
sicurezzaanti-perditeinconformitàallanormativalocale.
• L’installatore e lo specialista del sistema garantiranno la tenuta
dell’impiantoaqualunquetipodiperditadirefrigeranteinconformità
alle normative o agli standard locali. Qualora non fossero previste
normative locali speciche, saranno applicate le seguenti norme.
OrganizzazioneInternazionaleperlaStandardizzazione,ISO5149o
NormaEuropea,EN378oNormaGiapponese,KHKS0010.
• I collegamenti elettrici devono essere conformi alla normativa
nazionalee locale in vigore. Per informazioni riguardanti standard,
norme, regolamenti, ecc. in vigore, rivolgersi all'ente locale
competente.
3  AVVISO IMPORTANTE
Questo climatizzatore è stato progettato per la climatizzazione 
di ambienti frequentati da persone. Per uso in altri impianti, si 
prega di contattare il proprio rivenditore o fornitore Hitachi.
Il sistema di aria condizionata dovrà essere installato 
unicamente da personale qualicato, con le risorse, gli strumenti 
e le attrezzature necessari, conformi alle procedure di sicurezza 
richieste, al ne di eseguire l'installazione in modo corretto.
Le informazioni complete riguardo i prodotti acquistati sono 
forniti all'interno di un CD-ROM che può essere trovato insieme 
all'unità esterna. Nel caso in cui il CD-ROM non fosse presente 
o leggibile, contattare il proprio distributore o rivenditore Hitachi.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E 
I FILE CONTENUTI NEL CD-ROM PRIMA DI INIZIARE LE 
OPERAZIONI DI INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DI ARIA 
CONDIZIONATA. 
Il mancato rispetto delle istruzioni di installazione, d'uso e di 
esercizio descritte nel presente Manuale potrà provocare errori 
di funzionamento, inclusi guasti potenzialmente gravi, o perno 
la distruzione del sistema di aria condizionata.
Il sistema di aria condizionata dovrà essere installato e la 
manutenzione dovrà essere eseguita dal personale incaricato 
qualicato. In caso contrario, il cliente dovrà includere tutti i 
segnali di sicurezza, avvertenza e funzionamento nella lingua 
materna del personale incaricato.
Non installare l'unità nei luoghi seguenti, in quanto ciò potrebbe 
provocare incendi, deformità, ruggine o guasti:
•  Luoghi in cui è presente olio (incluso l'olio per macchinari).
•  Luoghi con alta concentrazione di gas solforoso, come ad 
esempio impianti termali.
•  Luoghi in cui possano generarsi o uire gas inammabili.
•  Luoghi con ambiente salmastro, acido o alcalino.
Non installare l'unità in luoghi in cui è presente gas di silicio. 
Qualsiasi gas di silicio depositatosi sulla supercie dello 
scambiatore di calore è idrorepellente. Di conseguenza, l'acqua 
condensata schizzerà fuori dal vassoio di raccolta e entrerà nel 
quadro elettrico. Si potranno pertanto vericare perdite d'acqua 
o guasti elettrici.
Non installare l'unità in un luogo in cui la corrente di aria espulsa 
colpisca direttamente animali o piante, in quanto ciò potrebbe 
causare conseguenze negative per gli stessi.
Nel capitolo corrispondente sono riportate informazioni 
dettagliate relative all'installazione dell'unità, lo spazio di 
servizio, gli schemi elettrici, il collegamento elettrico e la carica 
di refrigerante; si prega di leggerlo attentamente prima di iniziare 
i lavori.
4  MODELLO IDONEO
Questo pannello di mandata può essere utilizzato con il seguente modello di unità interna:
Pannello di mandata Modello unità interna
P-AP56NAM 
RCIM-(0.4- 2.5)FSREP-AP56NAMS
P-AP56NAMR
AVVISO IMPORTANTE
PMML0570 rev.0 - 01/2021
98