• Nu utilizați spray-uri, cum ar  insecticide, lacuri sau emailuri sau
oricealtgazinamabilladistanțemaimicideunmetrudesistem.
• Dacădisjunctorulsaufuzibilul sursei dealimentarea aparatului se
activeazăfrecvent,oprițisistemulșicontactațifurnizoruldeservice.
• Nuefectuațipersonallucrăriledeîntrețineresaudeinspecție.Aceste
lucrări trebuie efectuate de personal calicat, cu instrumente și
resurseadecvatepentruexecutarealucrării.
• Nu introduceți niciun corp străin (ramuri, bețe etc.) în oriciul
de admisie sau ieșire al unității. Aceste unități sunt echipate cu
ventilatoaredemareviteză,contactulcuoriceobiectindpericulos.
• Acest aparat trebuie utilizat numai de către persoane adulte și
pricepute,dupăceauprimitinformațiitehnicesauinstrucțiunipentru
aoperaacestaparatînmodcorespunzătorșiînsiguranță.
• Copiiitrebuiesupravegheațipentruavăasiguracănusejoacăcu
aparatul.
•
Instalațiunitateaîntr-ozonăneaccesibilăpubliculuilarg.
? NOTĂ
• Aeruldincamerătrebuiereînnoitșicameraaerisitălaecare3sau
4ore.
• Instalatorul și specialistul de sisteme trebuie să garanteze lipsa
scurgerilorînconformitatecureglementărilelocale.
• Instalatorulșispecialistul de sistemtrebuiesă garanteze siguranța
împotriva scurgerilor de agent frigoric în conformitate cu
reglementărilesaustandardele locale.Pot  aplicabileurmătoarele
standarde,dacănusuntdisponibileregulamentelocale:Organizația
Internațională pentru Standardizare, ISO5149 sau standardul
european,EN378saustandarduljaponez,KHKS0010.
• Cablajulelectrictrebuiesărespectereglementărilenaționaleșilocale.
Contactați autoritatea locală în legătură cu standardele, regulile,
regulamenteleetc.
3  OBSERVAȚIE IMPORTANTĂ
Acest aparat de aer condiționat a fost proiectat pentru 
condiționarea standard a aerului pentru ințe umane. Pentru 
utilizarea în alte aplicații, contactați distribuitorul Hitachi sau 
furnizorul de servicii.
Sistemul de aer condiționat trebuie instalat numai de 
către personal calicat, având resursele, instrumentele și 
echipamentele necesare, care este familiarizat cu procedurile de 
siguranță necesare pentru a efectua cu succes instalarea.
Informații suplimentare despre produsele achiziționate sunt 
furnizate pe un CD-ROM, care poate  găsit împreună cu 
unitatea exterioară. În cazul în care CD-ROM-ul lipsește sau nu 
poate  citit, contactați distribuitorul sau centrul autorizat Hitachi.
VĂ RUGĂM CITIȚI CU ATENȚIE MANUALUL ȘI FIȘIERELE 
DE PE CD-ROM ÎNAINTE DE A ÎNCEPE SĂ LUCRAȚI LA 
INSTALAREA SISTEMULUI DE AER CONDIȚIONAT. 
Nerespectarea instrucțiunilor de instalare, utilizare și operare 
descrise în acest manual poate conduce la defecțiuni de 
funcționare, inclusiv la defecțiuni potențial grave sau chiar la 
distrugerea sistemului de aer condiționat.
Se presupune că sistemul de aer condiționat va  instalat 
și întreținut de personal responsabil instruit în acest scop. 
În caz contrar, clientul trebuie să includă toate semnele de 
siguranță, precauție și operare în limba maternă a personalului 
responsabil.
Nu instalați unitatea în următoarele locuri, deoarece acest 
lucru poate conduce la incendii, deformări, apariția ruginii sau 
defecțiuni:
•  Locuri în care este prezent petrol (inclusiv ulei pentru 
mașini).
•  Locații cu o concentrație mare de gaz sulfuros, ca de 
exemplu spa-uri.
•  Locuri în care pot  produse sau circulate gaze inamabile.
•  Locații cu atmosferă salină, acidă sau alcalină.
Nu instalați unitatea în locuri în care este prezent gaz pe bază 
de silicon. Depunerile de silicon sub formă de gaz pe suprafața 
schimbătorului de căldură resping apa. Ca urmare, apa de 
condens iese din tava de colectare și pătrunde în cutia electrică. 
Este posibil să apară scurgeri de apă sau defecțiuni electrice.
Nu instalați unitatea într-un loc în care aerul expulzat afectează 
direct animale sau plante, deoarece acestea ar putea  afectate 
negativ.
Informații detaliate despre instalarea unității, spațiul de service, 
schemele de conectare, conexiunea electrică, încărcarea 
agentului frigoric pot  găsite în capitolul corespunzător, pe 
care vă rugăm să-l citiți cu atenție înainte de a începe lucrările la 
instalație.
4  MODEL APLICABIL
Acest panou de aer este valabil pentru următorul model de unități interioare:
Panou de aer Model unitate interioară
P-AP56NAM 
RCIM-(0.4- 2.5)FSREP-AP56NAMS
P-AP56NAMR
OBSERVAȚIE IMPORTANTĂ
PMML0570 rev.0 - 01/2021
410