1  ÜLDTEAVE
1.1  ÜLDISED MÄRKUSED
Ühtegi käesoleva väljaande osa ei või ilma Johnson Controls-
Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. loata reprodutseerida, 
kopeerida, failina salvestada või mis tahes kujul või vormis 
edastada.
Oma toodete pidevalt täiustamise põhimõttel jätab Johnson 
Controls-Hitachi Air Conditioning Spain, S.A.U. endale õiguse 
teha igal ajal muudatusi ilma ette teatamata ja olemata 
kohustatud neid varem müüdud toodetesse sisse viima. Seda 
dokumenti võib seega olla toote kasutusea jooksul muudetud.
Hitachi teeb kõik endast oleneva, et pakkuda õiget ja 
ajakohastatud dokumentatsiooni. Sellele vaatamata ei ole 
trükivead Hitachi kontrolli all ning ta ei vastuta nende eest.
Seetõttu ei pruugi mõned käesoleva dokumendi 
näitlikustamiseks kasutatud pildid või andmed olla antud 
konkreetse mudeli kohta. Käesoleva juhendi andmete, piltide ja 
kirjelduste kohta esitatud kaebusi ei rahuldata.
Seadmesse ei või teha mingit tüüpi muudatusi ilma tootja 
eelneva kirjaliku loata.
2  OHUTUS
2.1  KASUTATUD SÜMBOLID
Tavalise õhukonditsioneerisüsteemi projekteerimisel või 
seadme paigaldamisel tuleb erilist tähelepanu pöörata teatud 
olukordadele, mis nõuavad erilist hoolt, et vältida vigastusi ja 
seadme, süsteemi või hoone või vara kahjustamist.
Käesolevas juhendis on selgelt nimetatud olukorrad, mis 
ohustavad seadme ümbruses asuvaid inimesi või seadet ennast.
Nende olukordade tähistamiseks kasutatakse rida erisümboleid, 
et neid olukordi selgelt identitseerida.
Pöörake nendele sümbolitele ja neile järgnevatele sõnumitele 
hästi tähelepanu, sest sellest sõltub teie ja teiste ohutus.
! OHT
• Sellelesümbolilejärgnevtekstsisaldabotseseltteieohutusega
seotudteavetjajuhiseid,lisaksteabeleohtudevõiohtliketöövõ-
tetekohta,misvõivadpõhjustadaraskeidvigastusivõisurma.
• Nendejuhistearvessevõtmatajätminevõibpõhjustadatõsiseid,
väga raskeid või koguni eluohtlikke vigastusi teile ja teistele
seadmelähedusesviibijatele.
Ohusümbolile järgnevast tekstist leiate ka teavet ohutute 
toimingute kohta seadme paigaldamisel.
! HOIATUS
• Sellele sümbolile järgnev tekst sisaldab otseselt teie ohutusega
seotudteavetjajuhiseid,lisaksteabeleohtudevõiohtliketöövõtete
kohta, mis võivad põhjustada kergemaid vigastusi või toote- või
varakahju.
•
Nendejuhistearvessevõtmatajätminevõibpõhjustadaväiksemaid
vigastusiteilejateisteleseadmelähedusesviibijatele.
• Nende juhiste arvesse võtmata jätmine võib põhjustada seadme
kahjustusi.
Hoiatussümbolile järgnevast tekstist leiate ka teavet ohutute 
toimingute kohta seadme paigaldamisel.
? MÄRKUS
• Sellelesümbolilejärgnevtekstsisaldabteavetjajuhiseid,misvõivad
ollatarvilikudvõimisnõuavadpõhjalikumatselgitamist.
• Lisatud võivad olla ka juhised seadme osade või süsteemide
ülevaatusetegemiseks.
2.2  LISATEAVE OHUTUSE KOHTA
! OHT
• Hitachi ei saa ette näha kõiki asjaolusid, mis võivad kujutada
potentsiaalsetohtu.
• Ärgekallakesise-võiväliseadmessevett.Needtootedonvarus-
tatudelektrikomponentidega.Kuielektrikomponentidessesatub
vett,põhjustabseetõsiseelektrilöögi.
• Ärgekäsitsegevõiseadistagesise-võiväliseadmetesasuvaid
ohutusseadmeid.Nendeseadmetekäsitseminevõiseadistami-
nevõibpõhjustadatõsiseõnnetuse.
• Ärgeavagesise-võiväliseadmeteenindusluukivõisissepääsu-
paneeliilmaeelnevaltseadetpõhitoitestlahtiühendamata.
• Tulekahjukorrallülitageseadepealülitistvälja,kustutagetulija
võtkeühendusttugiteenindusega.
• Kontrollige,etmaandusjuheonõigestiühendatud.
• Ühendageseadeettenähtudvõimsusegakaitselülitiga.
! HOIATUS
• Jahutusvedelikulekkedvõivadtakistadahingamist,kunagaaslevib
ruumisõhuslaiali.Eeldatakse,etsedakonditsioneeri/soojuspumpa
kasutavad ja hooldavad inimesed räägivad inglise keelt. Vastasel
korralpeaksklientlisamaohutus-,hoiatus-jatöömärgidemakeeles.
• Paigaldage siseseade, väliseade, kaugjuhtimispult ja kaabel vähe-
malt 3 meetri kaugusele tugeva elektromagnetkiirguse allikatest,
nagumeditsiiniseadmed.
• Ärge kasutage aerosoole, nagu putukatõrjevahendeid, lakke või
emaileegamuidtuleohtlikkegaasemeetrikauguselsüsteemist.
• Kuiseadmekaitselülitivõitoitekorkkäivitubsageli,lülitageseadeväl-
jajavõtkeühendusttugiteenindusega.
• Ärgetehkehooldus-egaülevaatustöidise.Sedatöödpeavadtege-
maeriväljaõppegateenindustöötajadsobivatetööriistadejatööma-
terjalidega.
ÜLDTEAVE
PMML0570 rev.0 - 01/2021
289
ET