EX2500 Safety Messages 35
Chapter 4: EX2500 Ethernet Switch Safety and Compliance Statements
PELIGRO—La corriente eléctrica de la energía, del teléfono, y de los cables de la
comunicación es peligrosa. Para evitar un peligro de choque:
No conecte ni desconecte ninguna cables o no realice la instalación, el
mantenimiento, o la reconfiguración de este producto durante una tormenta
eléctrica.
Conecte todos los cables eléctricos con un enchufe eléctrico correctamente
atado con alambre y puesto a tierra.
Conecte con los enchufes correctamente atados con alambre cualquier equipo
que sea unido a este producto.
Cuando es posible, utilice una mano para conectar o para desconectar
solamente los cables de la señal.
Nunca gire cualquier equipo cuando hay evidencia del fuego, del agua, o del
daño estructural.
Desconecte los cables eléctricos, los sistemas de las telecomunicaciones, las
redes, y los módems unidos antes de que usted abra las cubiertas del
dispositivo, a menos que esté mandado de otra manera en los procedimientos
de la instalación y de la configuración.
Desconecte el cable eléctrico antes de instalar, de uninstalling, o de mover este
producto.
GEFAHR—Elektrischer Strom von Strom-, vom Telefon- und
Kommunikations-Kabeln ist gefährlich. Um eine Schlaggefahr zu vermeiden:
schließen Sie an oder trennen Sie keine Kabel oder führen Sie Ikeine nstallation,
Wartung oder Neukonfiguration dieses Produktes während eines Gewitter
durch.
schließen Sie alles Netzanschlußkabel an einen richtig verdrahteten und
geerdeten elektrischen Anschluß an.
schließen Sie diesem Produkt nur an Geaete mit mit korrekte angeschlossene
Stromverbindungen.
wenn möglich, benutzen Sie nur einen Hand, um einen Signalkabel
anzuschließen oder zu trennen.
schalten Sie nie Geaete ein, wenn es Beweise fuer Feuer- Wasser- oder der
Strukturellen-Beschädigungen gibt.
trennen Sie das angebrachte Netzanschlußkabel, die
Nachrichtentechniksysteme, die Netze und das Modem, bevor Sie die
Abdeckungen des Gerates öffnen, es sei denn Sie werden anders angewiesen in
den Installations- und Konfigurations-hinweise.
trennen Sie das Netzanschlußkabel, bevor Sie dieses Produkt installieren,
de-installieren oder umziehen.