Service ManualService Manual
Operating Lights marLEDOperating Lights marLED
®®
E9 / E9i / E9 / E9i / E15E15
2 2 V V 1.01.0
ContentsContents
11 Product Liability and Product Liability and Warranty Warranty .................................................................................................................... .......... 55
1.11.1 General Information General Information .............................................................................................................................................. ............ 55
1.21.2 Warranty ............................................................................................ 5Warranty ............................................................................................ 5
1.31.3
User’s Inspection ................................................................................. 5User’s Inspection ................................................................................. 5
1.41.4 Hotline ............................................................................................... 6Hotline ............................................................................................... 6
22 Introduction Introduction ....................................................................................................................................................................... ......... 77
2.12.1
Notice for Service Technicians ......................Notice for Service Technicians ..................................................................................................... ... 77
2.22.2 Light Models ....................................................................................... 7Light Models ....................................................................................... 7
2.32.3 Light Combinations .............................................................................. 8Light Combinations .............................................................................. 8
2.42.4 Applicable Documents .......................................................................... 8Applicable Documents .......................................................................... 8
2.4.12.4.1
KLS Martin surgiCamKLS Martin surgiCam
® digital® digital
, surgiCam, surgiCam
®®
HD HD ....................................................................................................... ........... 88
2.52.5 Symbols Used in Symbols Used in this Service Manual this Service Manual ....................................................................................................... ..... 88
2.62.6 Symbols Used on the Product ....................Symbols Used on the Product ....................................................................................................... ..... 99
2.72.7 Terms and Terms and abbreviations abbreviations ..................................................................................................................................... ......... 99
33 Safety Notices ................................................................................... 10Safety Notices ................................................................................... 10
3.13.1 General Information ........................................................................... 10General Information ........................................................................... 10
44
Circuit Diagrams ................................................................................ 13Circuit Diagrams ................................................................................ 13
4.14.1 Cable ColorsCable Colors...................................................................................... 13...................................................................................... 13
4.1.14.1.1 Light Light Engine Engine Wiring Wiring Diagram Diagram .............................................................................................................................................. 13...... 13
4.24.2 Circuit Diagram for Handle with surgiCamCircuit Diagram for Handle with surgiCam
®®digitaldigital
................................................................ 14............ 14
4.34.3 Tracking Arm Circuit Diagrams ............................................................ 15Tracking Arm Circuit Diagrams ............................................................ 15
4.3.14.3.1
Circuit Diagram Circuit Diagram for for 3-Pole Tracking Arm 3-Pole Tracking Arm with backLite with backLite Option Option ................................................ 15.......... 15
4.3.24.3.2
Circuit Diagram for 5-Pole Tracking Arm with Wall-Mounted Control Panel andCircuit Diagram for 5-Pole Tracking Arm with Wall-Mounted Control Panel and
backLite backLite Option ..Option ................................................................................................................................................................. ..................... 1616
4.3.34.3.3
Circuit Diagram for 9-Pole Tracking Arm with Wall-Mounted Control Panel andCircuit Diagram for 9-Pole Tracking Arm with Wall-Mounted Control Panel and
Camera Camera Option Option ................................................................................................................................................................. 17....................... 17
4.3.44.3.4 Wiring Diagram 9-pin CWiring Diagram 9-pin Cantilever Arm HD Waantilever Arm HD Wall Box with optional Call Box with optional Camera mera ...................... 18...... 18
4.44.4 Ceiling Tube Wiring Diagrams Ceiling Tube Wiring Diagrams ..................................................................................................................... ....... 1919
4.4.14.4.1 Wiring Diagram for Rectifier for Ceiling Tube max. 27 VAC / 26–36 VDC with ZSVWiring Diagram for Rectifier for Ceiling Tube max. 27 VAC / 26–36 VDC with ZSV
Switch Switch ..................................................................................................................................................................................................... ........... 1919
4.54.5 Wiring diagrams power Wiring diagrams power module SMPS module SMPS 36/9 36/9 ................................................................................... ..... 2020
4.5.14.5.1 Available versions Available versions of of the the power module power module ......................................................................................................... 20............. 20
4.5.24.5.2 Wiring Wiring diagram diagram without without ZSV ZSV switch switch ............................................................................................................. 20..................... 20
4.5.34.5.3
Wiring diagram Wiring diagram with with integrated ZSV integrated ZSV switch switch .................................................................................................. 22.......... 22
4.5.44.5.4
Function of Function of the the integrated ZSV integrated ZSV switch switch (optional(optional) ) ........................................................................................ 23...... 23
4.5.54.5.5
Voltage Voltage adjustment .................................adjustment ................................................................................................................................... ........ 2323
4.5.64.5.6 Installation Installation on on a a support support plate plate .............................................................................................................................................. 24.. 24
4.5.74.5.7 Mounting Mounting rail rail installation ...................installation ............................................................................................................................ 24............... 24
4.64.6 Cable Connection CAN and RS232 Cable Connection CAN and RS232 ............................................................................................................... . 2525
To Next Page
Loading...
