Technical Notice V1.0 / 01.09 Page 3 / 100
Table of contents
1 Introduction .................................................................................................................... 9
1.1 Foreword............................................................................................................................................ 9
1.1 Typographical conventions.............................................................................................................. 10
1.1.1 Description ....................................................................................................................... 10
1.1.2 Command......................................................................................................................... 10
1.1.3 Procedure......................................................................................................................... 10
1.1.4 Procedure result ............................................................................................................... 10
1.1.5 Cross reference................................................................................................................ 11
1.1.6 List of items ...................................................................................................................... 11
1.1.7 Troubleshooting................................................................................................................ 11
1.1.8 Warning ............................................................................................................................ 12
1.1.9 Recommendation and Note.............................................................................................. 12
2 Generalities ..................................................................................................................15
2.1 Appropriate usage .......................................................................................................................... 15
2.2 Safety and usage warnings ............................................................................................................. 15
2.2.1 Importance of the safety instructions................................................................................ 15
2.2.2 Safety ............................................................................................................................... 15
2.2.3 Graphic symbols............................................................................................................... 16
2.3 Operation ......................................................................................................................................... 17
2.3.1 Basic schematic ............................................................................................................... 17
2.3.2 Principles of operation...................................................................................................... 18
2.3.3 Separated tank and refrigeration units ............................................................................. 19
2.4 Models and available options .......................................................................................................... 20
3 Model CSW 50/65/80 .................................................................................................... 21
3.1 Description....................................................................................................................................... 21
3.1.1 Overall view...................................................................................................................... 21
3.1.2 Technical specifications ...................................................................................................23
3.2 Handling .......................................................................................................................................... 25
3.3 Installation ....................................................................................................................................... 25
3.3.1 Hydraulic connections ......................................................................................................25
3.3.2 Electrical connections....................................................................................................... 25
3.3.3 Filling the reservoir ........................................................................................................... 25
3.4 Commissioning ................................................................................................................................ 26
4 Model CSW 100/150 ..................................................................................................... 27
4.1 Description....................................................................................................................................... 27
4.1.1 Overall view...................................................................................................................... 27
4.1.2 Technical specifications ...................................................................................................28
4.2 Handling .......................................................................................................................................... 30
4.3 Installation ....................................................................................................................................... 30
4.3.1 Hydraulic connections ......................................................................................................30
4.3.2 Electrical connections....................................................................................................... 30
4.3.3 Filling the reservoir ........................................................................................................... 30
4.4 Commissioning ................................................................................................................................ 31
4.5 Specific tuning ................................................................................................................................. 31
4.5.1 Draining the reservoir ....................................................................................................... 31