TABLE OF CONTENTS
SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS - READ BEFORE USING 1.................................
1-1. Symbol Usage 1.......................................................................
1-2. Arc Welding Hazards 1.................................................................
1-3. Additional Symbols For Installation, Operation, And Maintenance 3.............................
1-4. California Proposition 65 Warnings 4......................................................
1-5. Principal Safety Standards 4.............................................................
1-6. EMF Information 4.....................................................................
SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION 5...........................
2-1. Symboles utilisés 5.....................................................................
2-2. Dangers relatifs au soudage à l’arc 5......................................................
2-3. Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement et la maintenance 7.....
2-4. Proposition californienne 65 Avertissements 8..............................................
2-5. Principales normes de sécurité 9.........................................................
2-6. Informations relatives aux CEM 9.........................................................
SECTION 3 − DEFINITIONS 11..................................................................
3-1. Additional Safety Symbols and Definitions 11................................................
3-2. Miscellaneous Symbols And Definitions 13..................................................
SECTION 4 − SPECIFICATIONS FOR AXCESS E 300 15...........................................
4-1. Specifications 15........................................................................
4-2. Environmental Specifications 15...........................................................
4-3. Dimensions And Weight 15...............................................................
4-4. Duty Cycle And Overheating 16...........................................................
4-5. Volt-Ampere Curves 16..................................................................
4-6. Electrical Service Guide 17...............................................................
SECTION 5 − SPECIFICATIONS FOR AXCESS E 450 19...........................................
5-1. Specifications 19........................................................................
5-2. Environmental Specifications 19...........................................................
5-3. Dimensions And Weight 19...............................................................
5-4. Duty Cycle And Overheating 20...........................................................
5-5. Volt-Ampere Curves 20..................................................................
5-6. Electrical Service Guide 21...............................................................
SECTION 6 − SPECIFICATIONS FOR AXCESS E 675 23...........................................
6-1. Specifications 23........................................................................
6-2. Dimensions And Weight 23...............................................................
6-3. Duty Cycle And Overheating 24...........................................................
6-4. Volt-Ampere Curves 24..................................................................
6-5. Electrical Service Guide 25...............................................................
SECTION 7 − LICENSE AGREEMENT 27.........................................................
SECTION 8 − GENERAL INSTALLATION 27......................................................
8-1. Serial Number And Rating Label Location 27................................................
8-2. Selecting A Location 27..................................................................
8-3. Connection Diagram 28..................................................................
8-4. Upper Front Panel Receptacles 28.........................................................
8-5. Upper Rear Panel Receptacles 29.........................................................
8-6. Lower Rear Panel Receptacles And Supplementary Protectors 29..............................
8-7. Network Wire Feeder Receptacle Functions 30..............................................
8-8. Optional E-Stop Receptacle Functions 30...................................................
8-9. Removing Cover and Measuring Input Capacitor Voltage 31....................................
8-10. Connecting 3-Phase Input Power 32.......................................................
8-11. Connecting 1-Phase Input Power For Axcess E 300 Only 34...................................