Moog Infinity User Manual

94
Manuel de l’utilisateur pour la pompe
d’alimentation entérale Innity
9. INFORMATIONS TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES
Directives et déclaration du fabricant–Émissions électromagnétiques
Le système Innity est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du
système Innity devrait s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Test d’émissions Conformité Environnement électromagnétique–Conseils
Émissions RF
CISPR 11
Groupe1
Le système Innity utilise de l’énergie pour son fonctionnement interne
seulement. Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et ne sont
pas susceptibles de provoquer des interférences avec un équipement
électronique à proximité.
Émissions RF
CISPR 11
ClasseB
Émissions d’harmoniques
IEC 61000-3-2
ClasseB
Le système Innity convient à une utilisation dans tous les établissements,
y compris les habitations et les établissements directement connectés
au réseau d’alimentation public de faible tension qui dessert les édices
à usage privé.
Fluctuations de tension/
émissions de papillotements
IEC 61000-3-3
Conforme
Directives et déclaration du fabricant–Immunité électromagnétique
Le système Innity est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du
système Innity devrait s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement.
Test d’immunité Niveau composite IEC60601 Niveau de conformité Environnement électromagnétique–Conseils
Décharge
électrostatique (DES)
IEC61000-4-2
± 8 kV (contact)
± 15 kV (air)
± 8kV (contact)
± 15kV (air)
Le sol doit être en bois, en béton ou en
tuile céramique. Si le sol est recouvert d’un
matériau synthétique, l’humidité relative doit
être au minimum de 30%.
Rafale/Décharge rapide
électrostatique
IEC61000-4-4
± 2kV pour les lignes
d’alimentation éléctrique
± 1kV pour les lignes
d’entrée/de sortie
100 kHz PRR
± 2kV pour les
lignes d’alimentation
éléctrique
± 1kV pour les lignes
d’entrée/de sortie
100 kHz PRR
La qualité de l’alimentation de secteur doit
être celle d’un environnement hospitalier ou
commercial typique.
Saute de puissance
IEC61000-4-5
2kV
(0, 90, 180, & 270° phase)
2kV
(0, 90, 180, & 270°
phase)
La qualité de l’alimentation de secteur doit
être celle d’un environnement hospitalier ou
commercial typique.
Baisses de tension,
interruptions de
courte durée et
variations de tension
sur les lignes d’entrée
de l’alimentation
électrique
IEC61000-4-11
<0% U
T
(baisse en U
T
>95%)
pour 0,5cycle
40% U
T
(baisse en U
T
de
60%) pour 5cycles
70% U
T
(baisse en U
T
de
30%) pour 25/30cycles
<0% U
T
(baisse en U
T
>95%)
pour 250/300cycles
<0% U
T
(baisse en U
T
>95%) pour 0,5cycle
40% U
T
(baisse en U
T
de
60%) pour 5cycles
70% U
T
(baisse en U
T
de
30%) pour 25/30cycles
<0% U
T
(baisse
en U
T
>95%) pour
250/300cycles
La qualité de l’alimentation de secteur doit
être celle d’un environnement hospitalier
ou commercial typique. La pompe Innity
fonctionne de manière continue, et ce,
même en cas de panne de secteur, grâce à
la pile interne.
Champ magnétique
(50/60Hz) lié à la
fréquence électrique
IEC61000-4-8
30A/m Classe2 (3A/m) Les champs magnétiques liés à la fréquence
électrique doivent être situés à des niveaux
similaires à ceux des environnements
hospitaliers et commerciaux typiques.
REMARQUE: U
T
est la tension de secteur de c.a avant le niveau composite.

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets