Moog Infinity User Manual

86
Manuel de l’utilisateur pour la pompe
d’alimentation entérale Innity
5. NETTOYAGE
5. NETTOYAGE
AVERTISSEMENT: Pour éviter une décharge électrique, ne nettoyez jamais la pompe ou
l’adaptateur/chargeur c.a. Innity lorsque le chargeur est branché sur une prise ou que la pompe
est sous tension.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l’adaptateur/chargeur c.a. Innity est complètement sec
avant de le brancher à une prise électrique.
Pour nettoyer la pompe d’alimentation entérale Innity:
On peut nettoyer la pompe avec de l’eau chaude savonneuse (savon à vaisselle standard) et
une éponge ou un chion doux non abrasif. Utilisez un coton-tige pour nettoyer les voies du
réceptacle pour cassette et pour enlever tout résidu de la tubulure en silicone bleu-vert des
cylindres de roulement de la roulette de la pompe.
OU–Appliquez l’une des solutions suivantes pendant environ 10minutes, puis essuyez la
pompe avec un chion ou une éponge humide:
4 Solution d’eau de Javel 5% et d’eau
4 Nettoyant désinfectant ménager tout usage
Rincez la pompe en la tenant sous un jet d’eau chaude.
Séchez-la ensuite avec un chion propre.
REMARQUE : Nettoyez la pompe au besoin. Si la pompe est
utilisée sur plus d’un patient, nettoyez-la avant de l’utiliser
pour un autre patient.
REMARQUE: Évitez les nettoyants/désinfectants forts. Ils
peuvent causer des dommages aux surfaces de la pompe
et peuvent nuire à son fonctionnement. Moog a testé
l’acceptabilité des désinfectants suivants pour le nettoyage/
la désinfection de la pompe Innity. Ces produits de
nettoyage sont classés ci-dessous:
Acceptable Inacceptable
Metrex CavaCide Ball Ruthless
MetriCide 28 Wex-Cide 128
Solution d’eau de Javel 5% et d’eau Alcool
Vesphene Ilse
Pour nettoyer les sacs de transport:
Les sacs Innity sont lavables en machine. Utilisez de l’eau froide et un cycle délicat chaque fois
que possible. Suspendre pour sécher.
Pour nettoyer l’adaptateur/chargeur c.a.:
L’adaptateur/chargeur c.a. Innity ne nécessite pas de nettoyage. Si désiré, on peut utiliser un
chion sec ou légèrement humide pour nettoyer la surface extérieure de l’adaptateur/chargeur
c.a. alors qu’il est débranché de la prise murale.
Figure5-1 Rinçage de la
pompe sous un jet d’eau

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets