Moog Infinity User Manual

© Copyright 2020 Moog, Inc.
91
ALARMES CHEK (vérier) Erreur de programmation–Incompatibilité
entre les réglages du débit, de la dose et
de l’intervalle d’alimentation
ER01 - ER99 Erreur de test automatique
LOAD SET (chargement
de la trousse)
La trousse n’a pas été chargée correctement
LOW BATT (pile faible) La pile est faible
NO FLOW IN (aucun
débit à l’entrée)
Occlusion en amont
-5lb/po² (-34kPa)
Tolérance=±3lb/po² (21kPa)
lb/po² (livres par pouce carré)
kPa (kilopascals)
NO FLOW OUT (aucun
débit à la sortie)
Occlusion en aval,
12lb/po² (83kPa)
Tolérance=±3lb/po² (21kPa)
lb/po² (livres par pouce carré)
kPa (kilopascals)
Une occlusion en aval déclenchera une alarme à
5 minutes à 125 ml/hr
2 heures à 1 ml/hr
12 heures à 0.1 ml/hr
After occlusion is cleared, up to 1
ml of uid will be released
NO FOOD (aucune nourriture) Air dans la tubulure: le sac ou la
trousse sont peut-être vides
PUSH RUN TO FEED (appuyez
sur mise en marche pour
commencer une alimentation)
La pompe n’a pas été utilisée pendant 2minutes
SHUT DOOR (fermez la porte) La porte a été ouverte lorsque la pompe
était en marche
ENVIRONNEMENT
D’UTILISATION
Température:
Humidité :
Pression :
41°F à 104°F (5°C à 40°C)
10% à 95% sans condensation
700 -1,060 hPa
Ces conditions s’appliquent avant et
après que la pompe et le produit jetable
aient été retirés de leur emballage.
La pompe a besoin de 30 minutes pour
se réchauer/refroidir à sa température
normale de fonctionnement à partir de
températures de stockage basses/élevées.
ENVIRONNEMENT
D’ENTREPOSAGE
Température:
Humidité:
-4°F à 122°F (-20°C à 65°C)
10% à 95% sans condensation
Ces conditions s’appliquent avant et
après que la pompe et le produit jetable
aient été retirés de leur emballage.
DURÉE DE VIE UTILE La pompe est conçue pour orir un minimum de 5 ans de vie utile
RENSEIGNEMENTS RELATIFS
À LA CLASSIFICATION
Pompe d’administration entérale avec pile interne Innity
Partie appliquée de type BF
Adaptateur/chargeur c.a. Innity–ClasseII
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets