Moog Infinity User Manual

© Copyright 2020 Moog, Inc.
93
9. INFORMATIONS TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES
9. INFORMATIONS TECHNIQUES SUPPLÉMENTAIRES
Pour toute question ou tout renseignement
supplémentaire, veuillez communiquer avec les contacts
dont les coordonnées gurent à la page 101.
Déplacement de la trousse jetable Innity
Lorsque l’amorçage est complet, la tubulure de la trousse
jetable Innity contient environ 15 ml de uide. Alors
qu’Innity administre le uide et que le sac se
vide, environ 3,5 ml d’air sont aspirés dans la
tubulure avant que la pompe détecte que le sac
est vide. Par conséquent, il reste environ 11,5
ml de uide dans la trousse jetable lorsque la
pompe cesse l’alimentation. Veillez à prendre
en compte ces 11,5 ml de uide résiduel lorsque
vous remplissez les trousses de sacs jetables, en
particulier pour les utilisateurs sensibles au volume.
Voici la façon dont vous devez calculer la quantité de liquide
à placer dans la trousse du sac si vous voulez administrer 500ml de
liquide:
Quantité totale
de liquide
souhaitée pour
l’alimentation
+
Liquide
résiduel
=
Niveau de liquide
minimum requis
dans la trousse
du sac
500ml + 11,5ml = 511,5ml
Poursuivez la mise en place de la trousse du sac jetable et de la pompe conformément au
CHAPITRE2: MODE D’EMPLOI, en veillant à régler la dose à 500ml.
Émissions/interférences électromagnétiques
Les émissions électromagnétiques peuvent perturber le fonctionnement de n’importe quel dispositif médical
électronique, y compris les pompes d’alimentation entérale.
Le système Innity ne sera pas aecté par les émissions électromagnétiques dans la plupart des environnements.
Toutefois, certains champs électromagnétiques produits par des équipements personnels de communication,
des appareils ménagers ou des outils professionnels peuvent provoquer des interférences électromagnétiques
(EMI) qui peuvent aecter la pompe.
Les sources possibles d’interférences électromagnétiques avec des appareils médicaux électroniques
comprennent entre autres: les téléphones cellulaires, les téléphones sans l, les fours à micro-ondes, les
systèmes antivol/de sécurité, les mélangeurs et les outils de grande puissance (c.-à-d. les perceuses, les scies
électriques, les tronçonneuses). Si des dispositifs d’émission électromagnétique sont exploités à moins d’une
verge/ d’un mètre du système Innity, la pompe peut s’éteindre automatiquement et la conguration peut
revenir à ses valeurs par défaut. Vériez la pompe régulièrement en cas de fonctionnement à proximité de
sources d’émissions électromagnétiques.
Le système Innity peut être utilisé dans les avions commerciaux sans problème et est conçu conformément aux
normes EN60601-1-2, EN60601-1-4 et RTCADO160D pour les émissions électromagnétiques et l’immunité.
15ml
11.5
ml
3.5ml
Figure 9-1 Fluide résiduel
dans la trousse jetable

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets