Moog Infinity User Manual

© Copyright 2020 Moog, Inc.
83
Alarme NO FOOD (aucune nourriture)
S’il faut réamorcer la trousse d’alimentation à pompe, il est conseillé de débrancher l’adaptateur
entéral de la sonde d’alimentation du patient durant le réamorçage.
Alarmes
ER01 - ER99
Le sac de la trousse
d’alimentation à
pompe est-il vide?
Remplissez le sac, réamorcez la trousse d’alimentation et continuez l’alimentation.
NON
Y a-t-il de l’air dans
la tubulure?
L’air a-t-il été entièrement purgé du sac de la trousse d’alimentation à pompe?
SI NON: Amorcez manuellement la
tubulure en tournant le sac à l’envers et en
pressant doucement la moitié inférieure du
sac tout en pinçant la tubulure bleu-vert
juste en dessous du symbole de la goutte.
Gardez cette position jusqu’à ce que la
totalité de l’air soit retirée de la tubulure.
SI OUI: Appuyez sur la
touche PRIME (amorcer)
et maintenez-la enfoncée
pour faire circuler l’air dans
la tubulure plus loin que
la cassette de la trousse
d’alimentation à pompe et
continuez l’alimentation.
Laissez la préparation reposer pendant 10 à 15minutes avant de préparer la
trousse d’alimentation à pompe pour l’alimentation. S’il y a de la mousse dans
la tubulure, rincez celle-ci en amorçant la trousse d’alimentation à pompe
soit manuellement, soit avec la pompe puis continuez l’alimentation.
Si l’alarme ne s’éteint pas, communiquez avec votre fournisseur
de soins de santé ou avec le service de protection du client
de Moog au (800)970-2337 pour obtenir de l’aide.
OUI
OUI
La préparation
d’alimentation a-t-elle été
passée au mélangeur ou
mélangé vigoureusement?
OUI
NON
NON
Y a-t-il des bulles d’air
coincées dans la cassette?
Retirez la tubulure de la pompe et amorcez manuellement la tubulure en tournant
le sac à l’envers et en pressant doucement la moitié inférieure du sac tout en pinçant
la tubulure bleu-vert juste en dessous du symbole de la goutte. Maintenez cette
position jusqu’à ce que tout l’air ait traversé la section bleu-vert de la tubulure.
OUI
NON
Si l’alarme ne s’éteint pas, communiquez avec
votre fournisseur de soins de santé ou avec
le service de protection du client de Moog au
(800)970-2337 pour obtenir de l’aide.
La porte de la pompe
était-elle ouverte pendant
que la pompe était sous
tension ou pendant
qu’elle fonctionnait?
Éteignez la pompe. Déchargez et rechargez la cassette
de la trousse d’alimentation. Assurez-vous que la porte
est bien fermée puis allumez la pompe à nouveau.
OUI / JE NE
SAIS PAS
NON
4. GUIDE DE DÉPANNAGE
4. GUIDE DE DÉPANNAGE

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets