Moog Infinity User Manual

84
Manuel de l’utilisateur pour la pompe
d’alimentation entérale Innity
Alarme LOAD SET (chargement de la trousse)
La porte est-elle
bien fermée?
Éteignez la pompe. Déchargez et rechargez la cassette
de la trousse d’alimentation. Assurez-vous que la porte
est bien fermée. Allumez la pompe à nouveau.
NO / JE NE
SAIS PAS
OUI
La porte est-elle ssurée?
La patte située sur
la face interne de la
porte est-elle brisée?
Communiquez avec votre fournisseur de soins de santé
ou avec le service de protection du client de Moog au
(800)970-2337 pour recevoir une nouvelle porte.
OUI
Communiquez avec votre fournisseur de soins de
santé ou avec le service de protection du client de
Moog au (800)970-2337 pour obtenir de l’aide.
NON
Alarmes NO FLOW IN (aucun débit à l’entrée) ou NO FLOW OUT (aucun débit à la sortie)
4 NO FLOW IN (aucun débit à l’entrée): blocage entre la trousse d’administration et la pompe.
4NO FLOW OUT (aucun débit à la sortie): blocage entre la pompe et le patient.
La tubulure de la
trousse d’administration
est-elle pincée, entortillée
ou bouchée?
Vériez s’il y a des obstructions ou des tortillements dans la tubulure de la
trousse d’alimentation. Corrigez le blocage et continuez l’alimentation.
NON
Est-ce que la patte située
sur la face interne de
la porte est brisée?
Déconnectez la trousse du patient et remplissez une nouvelle trousse
d’alimentation avec de la nourriture. Amorcez la trousse et démarrez
la pompe. Si l’alarme ne s’éteint pas, communiquez avec votre
fournisseur de soins de santé ou avec le service de protection du
client de Moog au (800)970-2337 pour obtenir de l’aide.
OUI
OUI
La zone des capteurs
de pression présente-
t-elle des dommages
visibles à l’œil nu?
OUI
NON
NON
La zone des capteurs de
pression située dans le
réceptacle de la cassette
est-elle propre?
Nettoyez la zone du capteur de pression avec une éponge, un coton-tige ou
un chion en coton imbibé d’eau ou lavez toute la pompe à l’eau courante.
N’utilisez pas de matériaux abrasifs ou de produits chimiques forts.
NON
Communiquez avec votre fournisseur de soins de santé ou avec le
service de protection du client de Moog au
(800)970-2337 pour recevoir une nouvelle porte.
OUI
Communiquez avec votre fournisseur de soins de santé ou le
service de protection du client de Moog au (800)970-2337
pour retourner la pompe pour une réparation.
4. GUIDE DE DÉPANNAGE

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets