Moog Infinity User Manual

© Copyright 2020 Moog, Inc.
67
2. MODE D’EMPLOI
Pour redémarrer la pompe se trouvant en mode pause, appuyez sur la touche RUN/PAUSE
(FONCTIONNEMENT/PAUSE). La pompe redémarre l’alimentation au point où elle a été mise en
pause.
REMARQUE : TOUTE MODIFICATION DES RÉGLAGES DE LA POMPE AU COURS D’UN CYCLE
D’ALIMENTATION ENTRAÎNERA LE DÉMARRAGE D’UNE NOUVELLE ALIMENTATION; LA POMPE NE
DÉMARRERA PAS LÀ OÙ ELLE A ÉTÉ ARRÊTÉE.
Achèvement de l’alimentation:
La pompe s’arrête et l’acheur indique DOSE DONE (dose terminée) lorsque la dose est
complètement administrée. La pompe reste en mode pause jusqu’à ce qu’elle soit éteinte
ou que l’alimentation soit redémarrée. Pour eacer le message DOSE DONE (dose terminée),
appuyez sur la touche ON/OFF (marche/arrêt) et maintenez-la enfoncée pendant 1,5seconde
si vous souhaitez éteindre la pompe ou appuyez sur la touche RUN/PAUSE (mise en marche/
pause) si vous souhaitez mettre la pompe en mode pause. Des changements aux réglages
peuvent être eectués à ce moment. Appuyez sur la touche RUN/PAUSE (mise en marche/
pause) une seconde fois pour commencer une autre alimentation en utilisant le même débit, la
même dose et les mêmes réglages d’alimentation par intervalle.
Si vous préférez une alarme sonore lorsque l’administration
de la dose est terminée, vous pouvez modier le réglage de
l’alarme pour l’achèvement de la dose de la pompe pour BEEP
WHEN DONE (sonner lorsque terminé). Consultez la section
Réglages des préférences de l’utilisateur (page19) an d’obtenir
des instructions pour la modication de ce paramètre. Quand
la pompe est réglée sur BEEP WHEN DONE (sonner lorsque
terminé), elle s’arrête à la n de l’alimentation, l’alarme sonne
de manière intermittente et l’acheur indique DOSE DONE
(dose terminée) (Figure2-18). Pour arrêter l’alarme lorsque
l’administration de la dose est terminée, appuyez sur la touche
ON/OFF (marche/arrêt) et maintenez-la enfoncée pendant 1,5seconde si vous souhaitez éteindre
la pompe ou appuyez sur la touche RUN/PAUSE (mise en marche/pause) si vous souhaitez mettre
la pompe en mode pause.
REMARQUE: Pour programmer une dose innie, appuyez sur la touche + et
maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’acheur indique INF (inni). La pompe ne déclenche
pas l’alarme DOSE DONE (dose terminée) quand une dose innie a été programmée. La pompe
continue à fonctionner en continu tant qu’il reste de la préparation d’alimentation dans le sac.
La pompe déclenche l’alarme NO FOOD (aucune nourriture) ou NO FLOW IN (aucun débit à
l’entrée) une fois celui-ci vide.
Figure2-18 DOSE DONE
(dose terminée)

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets