Moog Infinity User Manual

© Copyright 2020 Moog, Inc.
75
2. MODE D’EMPLOI
Pour ajuster ces réglages:
Séquence des touches pour «Changement des réglages des préférences de l’utilisateur»
HIGH
LOW
LOCK
UNLK
MUTE
BEEP
LITE ON
LITE OFF
Étape1:
La pompe éteinte, appuyez sur les touches + et ON/OFF (marche/arrêt) et
maintenez-les enfoncées pendant 1,5seconde en même temps. La pompe émet un signal
sonore et ache les mots BEEP HIGH (sonnerie forte) ou BEEP LOW (sonnerie faible). Appuyez
sur la touche + pour passer à HIGH (forte) ou sur la touche – pour passer à LOW (faible). La
pompe émet un triple signal sonore lorsqu’on appuie sur les touches + ou – puis le réglage
change. Si le réglage est comme vous le souhaitez, n’appuyez sur aucune des touches.
Étape 2:
Appuyez sur la touche PRIME (amorcer). L’acheur indique UNLK (déverrouillé) ou LOCK (verrouillé).
Appuyez sur la touche + pour passer à LOCK (verrouillé) ou la touche – pour passer à UNLK
(déverrouillé). Si le réglage est comme vous le souhaitez, n’appuyez sur aucune des touches.
Étape3:
Appuyez de nouveau sur la touche PRIME (amorcer). L’acheur indique MUTE WHEN DONE
(mettre en sourdine lorsque terminé) ou BEEP WHEN DONE (sonner lorsque terminé). Appuyez
sur la touche + pour passer à BEEP WHEN DONE (sonner lorsque terminé) ou sur la touche –
pour passer à MUTE WHEN DONE (mettre en sourdine lorsque terminé). Si le réglage est comme
vous le souhaitez, n’appuyez sur aucune des touches.
Étape4:
Appuyer de nouveau sur la touche PRIME (amorcer). L’acheur indique LITE ON (éclairage
allumé) ou LITE OFF (éclairage éteint). Appuyez sur la touche + pour passer à LITE ON (éclairage
allumé) ou sur la touche – pour passer à LITE OFF (éclairage éteint). Si le réglage est comme vous
le souhaitez, n’appuyez sur aucune des touches.
Étape5:
Appuyez sur la touche ON/OFF (marche/arrêt) pour éteindre la pompe. Les changements
apportés aux réglages sont automatiquement sauvegardés.
REMARQUE : Une fois que l’utilisateur a modié le réglage de préférence de l’utilisateur souhaité,
il n’est pas nécessaire de visualiser les autres réglages de préférence de l’utilisateur. Chaque
modication sera automatiquement enregistrée au fur et à mesure qu’elle sera eectuée.
REMARQUE : La pompe s’éteint automatiquement après 2 minutes passées dans les réglages des
préférences de l’utilisateur si ce dernier ne l’éteint pas avant.

Moog Infinity Specifications

General

Model	Infinity
Type	Infusion Pump
Occlusion Pressure Settings	Low, Medium, High
Alarms	Occlusion, Low battery
Operating Temperature	10°C to 40°C
Storage Temperature	-20°C to 60°C
Manufacturer	Moog
Infusion Modes	Continuous, Intermittent
Display	LCD
Compatibility	Standard infusion sets