Nice ROBO500 - Page 40

Nützliche Bestandteile zur Ausführung einer vollständigen Anlage
(Abb. 2):
1 - elektromechanischer Antrieb
2 - Photozellenpaar
3-SchlüsselwahlschalteroderDigitaltastatur
4 - blinkender Melder mit integrierter Antenne
5-Endanschläge
6 - Zahnstange
7-SäulenfürPhotozellen
Vor der Installierung des Produkts sicherstellen, dass alle notwendigen
WerkzeugeundMaterialzurVerfügungstehen,umdieArbeitauszuführen.
Außerdemprüfen,obdieseineinemgutenZustandsindunddenörtlichen
Sicherheitsvorschriften entsprechen.
DieBauarbeitenzurVerlegungderStromkabelrohreoderalternativdieVer-
legungfürdieexternenKabelkanälevornehmen,danachdieBefestigung
imBetonderobengenanntenRohreundalleanderenVorbereitungsarbei-
tenausführen,umdieUmgebungfürdiefolgendenInstallierungsarbeiten
vorzubereiten.
Insbesondere wird zur Ausführung der Bauarbeiten zur Veranke-
rung des Antriebs am Boden wie folgt vorgegangen:
01. DasFundamentinderBefestigungspositiondesAntriebsausführen
(Abb. 3). Anmerkung–DieAbmessungenderAushebungmüssen
gleichodergrößeralsdieMaßederFundamentplattesein.
02. DieStromkabelkanäleanordnen.
ACHTUNG! – Generell die Enden der Kabelkanäle an den Punkten
verlegen, wo die Befestigung der verschiedenen Vorrichtungen
vorgesehen ist.
Anmerkung:DieRohrehabendenZweck,dieStromkabelzuschützen
undplötzlicheBrüche,wiezumBeispielimFallevonStößen,zuvermei-
den.
UmdiefürIhreAnlagenotwendigenStromkabelvorzubereiten,bezieht
man sich auf Abb. 11-11a und “Tabelle 1 - Technische Eigenschaften
der Stromkabel”.
Tabelle 1 - Technische Eigenschaften der Stromkabel
Anschluss Kabeltyp zugelassene Höchstlänge
A:KabelSPEISUNG Kabel3x1,5mm
2
30 m (Anmerkung 1)
B:KabelBLINKEND Kabel2x0,5mm
2
30 m
 mitAntenne Kabelgeschützt 20m
  TypRG58 (unter5mempfohlen)
C:Kabel Kabel2x0,5mm
2
(TX) 30 m
 PHOTOZELLEN Kabel4x0,25mm
2
(RX) 30 m
D:KabelSCHLÜSSEL- Kabel4x0,25mm
2
30 m
WAHLSCHALTER
oder DIGITALTASTA-
 TUR
Allgemeine Anmerkung:DienotwendigenKabelzurAusführungder
Anlage (nicht in der Verpackung enthalten), können aufgrund der Menge
undderArtderinderAnlagevorgesehenenBestandteilevariieren.
Anmerkung 1: WenneinehöhereLängenotwendigist,istesmöglich,
einKabelmitDurchmesser2x2.5mm2zunützen;indiesemFallisteine
SicherheitserdunginderNähederAutomatisierungnotwendig.
ACHTUNG! – Die benützten Kabel müssen für die Installierungsum-
gebung geeignet sein, zum Beispiel werden für Innenräume Kabel
Typ H03VV-F empfohlen und für Außenbereich Kabel Typ H07RN-F.
3.5 - Die Bestandteile der Automatisierung installieren
HINWEISE
• Eine falsche Installierung kann schwerwiegende Verletzungen
der die Arbeit ausführenden Person sowie der die Anlagen anwen-
denden Personen verursachen.
• Vor dem Zusammenbau der Automatisierung die Vorprüfungen
laut Abschnitt “3.2 – Eignung der Umgebung und des zu automati-
sierenden Tors” und “3.3 – Produktanwendungslimits” ausführen.
• Einen oder mehrere Kabelkanäle vorsehen.
Befestigung der Fundamentplatte
WICHTIG! – Wenn das Gewicht des Tors 200 kg überschreitet oder
unter unpassenden Bedingungen angewendet wird, muss die Fun-
damentplatte auf jeden Fall vollständig im Beton versenkt werden.
UmdieFundamentplatteamBodenzubefestigen,wirdwiefolgtvorge-
gangen:
a) WenndasBetonfundamentschonvorliegt: Es ist ausreichend, die Plat-
teaufdasFundamentindiekorrektePositionzulegenundsiemitfür
- dienotwendigeKraft,umdenTorügelinBewegungzuhalten, unter
derHälftedesWertsderKraftliegt,diedem“Nennmoment”entspricht.
Anmerkung–UmdenWertderKraft einzustellen empfehlen wir, einen
Spielraumvon50%anzuwenden,daschlechteWetterbedingungendie
Reibungen erhöhen könnten.
•DenTorügelvonHandöffnenundschließen,prüfen,obdieBewegung
mitderselbenundkonstantenReibunginjedemPunktderBewegung
erfolgt(esdürfenkeinegrößerenBeanspruchungenvorliegen).
•Prüfen,obderTorügeldasGleichgewichthält,d.h.sichnichtbewegt,
wenn es von Hand in eine beliebige Position gebracht und dort belassen wird.
•Prüfen,obdieGefahreinesAustrittsdesTorügelsausdenFührungen
vorliegt.
•Prüfen,obderBefestigungsbereichdesToröffnersÜberschwemmun-
genunterliegenkönnte;eventuelldieInstallierungdesToröffnersineiner
vomBodenangehobenenPositionvornehmen.
•Prüfen,obumdenToröffnerausreichendPlatzist,umdiemanuelleEnt-
riegelungauszuführen.
•Prüfen,obdieEinklemmrisikopunktezwischendemTorügelundden
festenTeilendieseswährenddenÖffnungs-undSchließbewegungen
geschütztsind.
•Prüfen,obdiezurInstallierunggewähltenOberächenderverschiede-
nenVorrichtungensolidesindundeinestabileBefestigunggarantieren
können.Insbesondereprüfen,obdiezurBefestigungderPhotozellen
gewähltenOberächenachsindundeinekorrekteAnpassungderPho-
tozellen ermöglichen.
•Prüfen,objedezuinstallierendeVorrichtungineinervorplötzlichenStö-
ßengeschütztenPositionangebrachtsind.
•Prüfen, obdasIntervall deraufderProduktetiketteangegebenen
BetriebstemperaturmitdenKlimabedingungendesOrtskompatibelist,an
dem dieses installiert wird.
•WennderTorügeleineDurchgangstüraufweistoderdieseTürimBewe-
gungsbereichdesTorügelsliegt,musssichergestelltwerden,dassdiese
dienormaleBewegungdesTorügelsnichtbeeinträchtigt;beiBedarfein
kompatibles Verriegelungssystem installieren.
•DieSteuerunganeineStromleitungmitSicherungserdunganschließen.
•InderZuleitungderAutomatisierungeineTrennvorrichtungvomStrom-
netzvorsehen,umeineÖffnungsdistanzderKontaktezugarantieren,die
dievollständigeTrennungunterdenBedingungenderÜberspannungs-
kategorie III ermöglicht. Wenn die Speisungstrennvorrichtung nicht in der
NähederAutomatisierungist,musseinSperrsystemgegeneinenuner-
wünschtenodernichtzugelassenenAnschlussangebrachtwerden.
3.3 - Produktanwendungslimit
ZurFestsetzungderProdukteignunggegenüberdenEigenschaftenIhres
TorsundderBesonderheitdeszuautomatisierendenUmfangsmüssen
diefolgendenPrüfungenvorgenommenundderenKonformitätmitden
indiesemAbschnittaufgeführtenDatensowiemitdentechnischenDaten
des Kapitels “Technische Produkteigenschaften” kontrolliert werden.
•Prüfen,obderTorügelAbmessungenundeinGewichtaufweist,diein
den folgenden Limits liegen:
Höchstlänge 7 m
Höchstgewicht 500 kg
•DieGesamtabmessungendesToröffnersinBezugaufAbb. 1prüfen.
Anmerkung–DieseMaßedienenauchalsBezugzurKalkulierungdes
Platzes,derfürdieFundamentarbeitenzumDurchgangderStromkabel-
kanälebenötigtwird.
•Prüfen,obimzurBefestigungdesAntriebsfestgesetztenBereichausrei-
chend Platz vorhanden ist, um diesen anzubringen.
•AmTorügelprüfen,obindenPunkten,wodieBefestigungderZahnstan-
gevorgesehenist,einegeeigneteundsolideOberächevorhandenist.
Achtung! – Wenn das Ergebnis dieser Prüfungen nicht den Vor-
schriften entspricht, kann das vorliegende Modell nicht zur Auto-
matisierung Ihres Tors verwendet werden.
3.4 - Vorbereitungsarbeiten
Die Abb. 2 zeigteinBeispiel einerAutomatisierungsanlage,diemit
BestandteilenvonNiceausgeführtwurde.DieseBestandteilewerden
gemäßdemüblichenundgewöhnlichenSchemaangebracht.
InBezugaufdieAbb. 2dieungefährePositionfestsetzen,inderjedesin
der Anlage vorgesehene Teil installiert wird.
Hinweis–Die“fest”montiertenSteuervorrichtungenmüssenamTor,
aber von seinen beweglichen Teilen entfernt angebracht werden.
Der Antrieb wird werkseitig eingestellt, um rechts am Tor installiert zu
werden. ACHTUNG! – Wenn man dazu gezwungen ist, den Antrieb
links am Tor zu installieren, bezieht man sich auf die Anleitungen
im Kapitel 4 (Abschnitt 4.1 - Punkt 07).
2 – Deutsch
DE