Panasonic PT-RS30K - Page 2

2
PREFACE
<RZ31K/RS30K>
The service technician is required to read and follow the “Safety Precautions” and “Important Safety Notice” in this service manual.
WARNING
This service information is designed for experienced repair technicians only and is not designed for use by the general public.
It does not contain warnings or cautions to advise non-technical individuals of potential dangers in attempting to service a product. Prod-
ucts powered by electricity should be serviced or repaired only by experienced professional technicians. Any attempt to service or repair
the product or products dealt with in this service information by anyone else could result in serious injury or death.
WARNING : Use laser Light Radiation eye and skin protection during servicing
AVERTISSEMENT : Utilisez laser lumière oeil radioprotection et la protection de la peau lors de l'entretien
CAUTION
Lithium Battery
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type,
Replace only with the same of equivalent type recommended by the manufacturer.
Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
About lead free solder (PbF)
This projector is using the P.C.Board which applies lead free solder.
Use lead free solder in servicing from the standpoint of antipollution for the global environment.
Notes:
• Lead free solder: Sn-Ag-Cu (tin, silver and copper) has a higher melting point (approx. 217°C) than standard solder Typically the melt-
ing point is 30~40 °C higher. When servicing, use a high temperature soldering iron with temperature limitation function and set it to
370 ± 10 °C.
• Be precautious about lead free solder. Sn-Ag-Cu (tin, silver and copper) will tend to splash when heated too high (approx. 600°C or
higher).
• Use lead free solder for the P.C.Board (specied on it as “PbF”) which uses lead free solder. (When you unavoidably use lead solder,
use lead solder after removing lead free solder. Or be sure to heat the lead free solder until it melts completely, before applying lead
solder.)
• After solder to double layered P.C Boards, check the component side for excess solder which may ow onto the opposite side.
About the identication of the lead free solder P.C.Board.
For the P.C.Board which applies lead free solder, the symbol as shown in the gure below is printed or stamped on the surface or the
back of P.C.Board.
PbF
Notice on laser
This projector is the Class 1 laser product that complies with IEC 60825-1.
TQFX609
ョㄐㄓチワㄐㄓㄕㄉチモㄎㄆㄓㄊ㄄㄂チ
éヤㄐㄎㄑㄍㄊㄆㄔチㄘㄊㄕㄉチビヒチヤョンチヱ㄂ㄓㄕㄔチヒパフパハヒパチ㄂ㄏㄅチヒパフパハヒヒ
ㄆㄙ㄄ㄆㄑㄕチㄇㄐㄓチㄅㄆㄗㄊ㄂ㄕㄊㄐㄏㄔチㄑㄖㄓㄔㄖ㄂ㄏㄕチㄕㄐチロ㄂ㄔㄆㄓチワㄐㄕㄊ㄄ㄆ
ワㄐハブパチㄅ㄂ㄕㄆㄅチㄋㄖㄏㄆチビフハビパパヘê
リユヤチプパベビブノヒホビパパヘ
ロモヴユンチンモュリモヵリヰワ
モヷヰリュチュリンユヤヵチユヺユチユヹヱヰヴヶンユ
ヤロモヴヴチピンチロモヴユンチヱンヰュヶヤヵ
ヸモヷユチロユワヨヵラホフフベノフプビㄏㄎ
ヮモヹリヮヶヮチヰヶヵヱヶヵホピピピㄎヸ
リユヤチプパベビブノヒホビパパヘ
ンモヺヰワワユヮユワヵチロモヴユン
ユヹヱヰヴリヵリヰワチュリンユヤヵユチュモワヨユンユヶヴユチヱヰヶンチロユヴチヺユヶヹ
モヱヱモンユリロチチロモヴユンチュユチヤロモヴヴユチピン
ロヰワヨヶユヶンヴチュトヰワュユヴホフフベノフプビㄏㄎ
ヮモヹリヮモロユチュヶチンモヺヰワワユヮユワヵホピピピㄎヸ
For North America
Warning: This projector would become Class IIIb laser product if used with interchangeable lens, types ET-D75LE8/LE30/LE40;
and if used without lens hood mounted over the long lens. If you use under this condition, you must receive variance approval
letter from FDA before usage. For details on how to mount the lens hood, refer to the Operating Instructions.
Pour l’Amérique du Nord
Avertissement : Ce projecteur devient un produit laser de Classe IIIb s’il est utilisé avec des objectifs interchangeables, de
types ET-D75LE8/LE30/LE40; et s’il est utilisé sans le pare-soleil installé sur l’objectif long. Pour l’utiliser dans ces conditions, vous
devez obtenir une lettre d’approbation de variation de la FDA avant l’utilisation. Pour des détails sur la manière d’installer
le pare-soleil, reportez-vous au manuel d’utilisation.
DPQT1099ZA
The class 4 laser module is mounted in the inside of a product.
TQFX608
ュモワヨユンノ ヤロモヴヴチフチロモヴユンチンモュリモヵリヰワチヸラユワチヰヱユワチモヷヰリュチユヺユチヰン
チチチチチチチチチチチチチチチチチチチヴレリワチユヹヱヰヴヶンユチヵヰチュリンユヤヵチヰンチヴヤモヵヵユンユュチンモュリモヵリヰワ
ュモワヨユンノ ンモヺヰワワユヮユワヵチロモヴユンチュユチヤロモヴヴユチフチノチユワチヤモヴチュトヰヶヷユンヵヶンユチ
チチチチチチチチチチチチチチチチチチユヹヱヰヴリヵリヰワチュモワヨユンユヶヴユチモヶチンモヺヰワワユヮユワヵチュリンユヤヵチヰヶチ
チチチチチチチチチチチチチチチチチチュリョョヶヴチュユヴチヺユヶヹチヰヶチュユチロモチヱユモヶ