Home
Panasonic
Voice Recorder
RR-US310
Panasonic RR-US310 User Manual
293 pages
Manual
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
VQT4R68
M01
13KZ0
E
RR-US310
Model No.
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Manual de Instruções
Instrukcja obs
ł
ugi
Návod k obsluze
使用说明书
IC Recorder
Digitales Diktiergerät
Magnétophone à puce
Registratore IC
Grabadora IC
Gravador de IC
Dyktafon cyfrowy
Digitální záznamník
IC
录音机
ENGLISH
DEUTSCH
POLSKI
FRANÇAIS
Č
ESKY
IT
ALIANO
中 文
PORTUGUÊS
ESP
AÑOL
2
Table of Contents
English
3
Operating Instructions
1
Features
2
Supplied Accessories
2
Table of Contents
3
Part Names
5
Screen Display
6
Inserting a Battery
7
Hold Function
8
Turning the Power On/Off
8
Setting the Time
9
File and Folder
10
Selecting the Folder
10
Recording
11
Playing
12
Deleting Files and Formatting
13
Selecting the Recording Scene (SCENE SELECT)
14
Changing the Sound Quality (Recording Mode)
15
Reducing Low Frequency Noise During Recording
16
Switching Microphone Sensitivity
16
Preventing Unnecessary Recording (VAS)
17
Recording at a Specified Time (TIMER RECORDING)
18
A-B Repeat Play
19
Changing the Playback Speed
19
Shadowing
20
Playback from a Specified Position (TIME SEARCH)
21
Repeat Play (REPEAT)
21
Using Sound Effects
22
Reducing Noise During Playback
22
(Noise Cancellation)
22
Adjusting Sound Level Automatically
22
Enabling Broader Sound (Chorus Playback)
23
Using the Equaliser (Sound EQ)
23
Listening to Music on this Unit
24
Listening to the Sound Using Earphones
25
Dividing Files
26
Recording by Connecting an External Microphone
27
Connecting to Other Devices
28
Common Settings
29
System Requirements
30
Connecting this Unit to a Computer
31
Importing Files to a Computer/Organising Files
32
Transferring Music Files to this Unit
32
File Name
33
Folder Structure on this Unit
34
Error Messages
35
Q & a (Frequently Asked Questions)
35
Troubleshooting Guide
36
Specifications
42
Battery Life
43
Care and Use
44
Maintenance
46
Deutsch
48
Teilebezeichnungen
49
Ein- und Ausschalten des Gerätes
50
Einlegen der Batterie
50
HOLD-Funktion
50
Einstellung der Zeit
51
Aufnahme
52
Auswahl des Ordners
52
Wiedergabe
52
Löschen von Dateien und Formatieren
53
Auswahl des Aufnahme-Ortes (SCENE SELECT)
54
Verändern der Tonqualität (Aufnahmemodus)
54
Reduzieren von Niederfrequenten Störgeräuschen während der Aufnahme
55
Umschalten der Mikrofonempfindlichkeit
55
Aufnahme zu einer Festgelegten Zeit (TIMER RECORDING)
56
Verhindern einer Unerwünschten Aufnahme (VAS)
56
A-B-Wiederholwiedergabe
57
Shadowing
58
Wiedergabe von einer Festgelegten Position (TIME SEARCH)
58
Klangeffekte Verwenden
59
Rauschminderung während der Wiedergabe
59
Lautstärke Automatisch Anpassen
60
Größere Tonbandbreite Aktivieren (Chorus-Effekt)
60
Equalizer Benutzen (Sound EQ)
61
Wiederholwiedergabe (REPEAT)
59
Hören von Musik mit diesem Gerät
61
Mithören des Tons über Ohrhörer
62
Aufnahme mit einem Extern Angeschlossenen Mikrofon
63
Teilen von Dateien
63
Allgemeine Einstellungen
64
BEEP (Piepton)/ LED (Aufnahmeanzeige)/ PDF COPY Systemanforderungen
64
Anschließen dieses Gerätes an einen Computer
66
Fehlermeldungen
67
Ordnerstruktur IM Gerät
67
Fehlerbehebung
68
Technische Daten
69
Pflege und Verwendung
70
Pflege und Instandhaltung
72
Français
74
Nom des Pièces
75
Allumer Et Éteindre L'appareil
76
Fonction de Verrouillage
76
Insérer la Pile
76
Régler L'heure
77
Enregistrer
78
Lire
78
Sélectionner Le Dossier
78
Supprimer des Fichiers Et Formater
79
Modifier la Qualité du Son (Mode Enregistrement)
80
Sélectionner la Scène D'enregistrement (SCENE SELECT)
80
Changer la Sensibilité du Microphone
81
Réduire Les Bruits À Basse Fréquence Durant L'enregistrement
81
Enregistrer À un Moment Spécifié (TIMER RECORDING)
82
Éviter Les Enregistrements Inutiles (VAS)
82
Changer la Vitesse de Lecture
83
Lecture Répétée A-B
83
Lecture À Partir D'une Position Définie (TIME SEARCH)
84
Répétition Parallèle
84
Lecture Répétée (REPEAT)
85
Utiliser des Effets Sonores
86
Réglage Automatique du Niveau Sonore
86
Activer Une Plage de Son Plus Large
86
(Lecture en Chœurs)
86
Utiliser L'égaliseur (Sound EQ)
87
Écouter de la Musique Avec L'appareil
87
Écouter des Données Audio Avec Les Écouteurs
88
Diviser des Fichiers
89
Enregistrer en Branchant un Microphone Externe
89
Réglages Communs
90
BEEP (Bip Sonore)
90
LED (Voyant D'enregistrement)
90
Pdf Copy
90
Configuration Système Requise
91
Raccorder Cet Appareil À un Ordinateur
92
Messages D'erreur
93
Structure des Dossiers de Cet Appareil
93
Guide de Dépannage
94
Spécifications
95
Entretien Et Conseils D'utilisation
96
Entretien
98
Italiano
100
Nomi Dei Componenti
101
Accensione/Spegnimento
102
Funzione DI Blocco
102
Inserimento Della Batteria
102
Impostazione Dell'ora
103
Registrazione
104
Riproduzione
104
Selezione Della Cartella
104
Eliminazione DI File E Formattazione
105
Selezione Della Scena DI Registrazione (SCENE SELECT)
106
Variazione Della Qualità Audio (Modalità Registrazione)
106
Cambiare la Sensibilità del Microfono
107
Riduzione del Rumore a Bassa Frequenza Durante la Registrazione
107
Prevenzione Delle Registrazioni Inutili (VAS)
108
Registrazione a un Orario Specificato (TIMER RECORDING)
108
Ripetizione A-B
109
Variazione Della Velocità DI Riproduzione
109
Riproduzione a Partire da un Posizione Specifica (TIME SEARCH)
110
Shadowing
110
Riproduzione con Ripetizione (REPEAT)
111
Utilizzo Degli Effetti Sonori
111
Riduzione del Rumore Durante la Riproduzione
111
Regolazione Automatica del Livello del Suono
112
Attivazione Suono Più Ricco
112
Utilizzare L'equalizzatore (Sound EQ)
113
Ascolto Della Musica con Questa Unità
113
Ascolto Dell'audio Utilizzando Le Cuffie
114
Divisione DI File
115
Registrazione Mediante un Microfono Esterno
115
Impostazioni Comuni
116
BEEP (Suono)
116
LED (Indicatore DI Registrazione)
116
Pdf Copy
116
Requisiti DI Sistema
117
Collegamento DI Questa Unità a un Computer
118
Messaggi DI Errore
119
Struttura Delle Cartelle Dell'unità
119
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
120
Specifiche
121
Cura E Utilizzo
122
Manutenzione
124
Español
126
Nombres de las Partes
127
Encendido y Apagado de la Unidad
128
Función de Bloqueo
128
Inserción de la Pila
128
Configuración de la Hora
129
Grabación
130
Reproducción
130
Selección de la Carpeta
130
Eliminación de Archivos y Formateo
131
Cambio de la Calidad del Sonido (Modo de Grabación)
132
Selección de la Situación para la Grabación (SCENE SELECT)
132
Modificación de la Sensibilidad del Micrófono
133
Reducción del Ruido de Baja Frecuencia Durante la Grabación
133
Grabación a una Hora Especificada (TIMER RECORDING)
134
Prevención de una Grabación Innecesaria (VAS)
134
Modificación de la Velocidad de Reproducción
135
Reproducción de Repetición A-B
135
Imitación
136
Reproducción desde una Posición Específica (TIME SEARCH)
136
Reproducción de Repetición (REPEAT)
137
Uso de Los Efectos de Sonido
137
Reducción de Ruido Durante la Reproducción
137
Ajuste Automático del Nivel de Sonido
138
Activación del Sonido de Banda Ancha
138
Uso del Ecualizador (Sound EQ)
139
Escuchar Música en Esta Unidad
139
Escucha del Audio Mediante Auriculares
140
División de Archivos
141
Grabación Mediante la Conexión de un Micrófono Externo
141
Ajustes Comuness
142
BEEP (Pitido)
142
LED (Indicador de Grabación)
142
Pdf Copy
142
Requisitos del Sistema
143
Conexión de Esta Unidad a un Ordenador
144
Estructura de Carpetas de Esta Unidad
145
Mensajes de Error
145
Guía para la Solución de Problemas
146
Especificaciones
147
Cuidados y Uso
148
Mantenimiento
150
Português
152
Nomes das Peças
153
Função de Bloqueio
154
Introduzir a Pilha
154
Ligar/Desligar O Aparelho
154
Acertar a Hora
155
Gravação
156
Reprodução
156
Seleccionar a Pasta
156
Eliminar Ficheiros E Formatação
157
(Scene Select)
158
Alterar a Qualidade Do Som (Modo de Gravação)
158
Seleccionar O Cenário de Gravação
158
Alterar a Sensibilidade Do Microfone
159
Reduzir O Som de Baixa Frequência Durante a Gravação
159
Evitar Gravações Desnecessárias (VAS)
160
Gravar a Uma Hora Especificada (TIMER RECORDING)
160
Alterar a Velocidade de Reprodução
161
Reprodução Com Repetição de A-B
161
Reprodução a Partir de Uma Posição Especificada (TIME SEARCH)
162
Seguimento
162
Reprodução Com Repetição (REPEAT)
163
Utilização de Efeitos Sonoros
163
Redução Do Ruído Durante a Reprodução
163
Ajustar O Nível de Som Automaticamente
164
Activação de Som Abrangente
164
(Reprodução de Coros)
164
Utilização Do Equalizador (EQ de Som)
165
Ouvir Música Na Unidade
165
Ouvir O Som Utilizando Auriculares
166
Dividir Ficheiros
167
Gravar Ligando um Microfone Externo
167
Definições Comuns
168
BEEP (Som de Bip)
168
LED (Indicador de Gravação)
168
Pdf Copy
168
Requisitos Do Sistema
169
Ligar a Unidade a um Computador
170
Estrutura de Pastas Nesta Unidade
171
Mensagens de Erro
171
Resolução de Problemas
172
Especificações
173
Cuidados E Utilização
174
Manutenção
176
Polski
178
Nazwy Elementów
179
Funkcja Blokady
180
Wkładanie Baterii
180
Włączanie/Wyłączanie Zasilania
180
Ustawianie Czasu
181
Nagrywanie
182
Odtwarzanie
182
Wybieranie Folderu
182
Usuwanie Plików I Formatowanie
183
Wybieranie Tematu Zapisu (SCENE SELECT)
184
Zmienianie JakośCI Dźwięku (Tryb Nagrywania)
184
Redukcja Szumów Niskiej CzęstotliwośCI Podczas Nagrywania
185
Ustawianie CzułośCI Mikrofonu
185
Nagrywanie O Określonym Czasie (TIMER RECORDING)
186
Zapobieganie Niepotrzebnemu Nagrywaniu (VAS)
186
Odtwarzanie Wielokrotne A-B
187
Zmiana PrędkośCI Odtwarzania
187
Odtwarzanie Od Wyznaczonego Miejsca (TIME SEARCH)
188
Powtarzanie
188
Korzystanie Z Efektów Dźwiękowych
189
Redukcja Szumów Podczas Odtwarzania (Redukcja Szumów)
189
Automatyczna Regulacja Poziomu Dźwięku
190
Włączanie Szerszego Zakresu Dźwięku
190
(Odtwarzanie Z Efektem Chórowym)
190
Korzystanie Z Korektora (Korektor Dźwięku)
191
Odtwarzanie Wielokrotne (REPEAT)
189
Słuchanie Muzyki Za Pomocą Tego
191
Urządzenia
191
Dzielenie Plików
193
Nagrywanie Z Podłączonym Mikrofonem Zewnętrznym
193
Ustawienia Ogólne
194
BEEP (Sygnał Dźwiękowy)/ LED (Wskaźnik Nagrywania)/ PDF COPY Wymaganie Systemowe
194
Podłączanie Urządzenia Do Komputera
196
Komunikaty O Błędach
197
Struktura Folderów W Urządzeniu
197
Przewodnik Rozwiązywania Problemów
198
Specyfikacje
199
Dbałość I Użytkowanie
200
Konserwacja
202
Čeština
204
Názvy Součástí
205
Funkce Zajištění
206
VkláDání Baterie
206
Zapnutí/Vypnutí Přístroje
206
Nastavení Času
207
NahráVání
208
PřehráVání
208
Výběr Složky
208
Mazání Souborů a Formátování
209
Volba Režimu NahráVání (SCENE SELECT)
210
Změna Kvality Zvuku (RežIM NahráVání)
210
Omezení Nízkofrekvenčního Šumu PřI NahráVání
211
Přepnutí Citlivosti Mikrofonu
211
NahráVání Ve Stanovený Čas (TIMER RECORDING)
212
Zamezení Nadbytečnému Záznamu (VAS)
212
Opakované PřehráVání A-B
213
Změna Rychlosti PřehráVání
213
PřehráVání Od Stanoveného Času
214
Stínování
214
Opakované PřehráVání (REPEAT)
215
Použití Zvukových Efektů
215
Omezení Šumu Během PřehráVání (Vymazání Šumu)
215
Automatické Nastavení Úrovně Hlasitosti
216
Povolení Širšího Zvuku (PřehráVání Sboru)
216
Použití Ekvalizéru (Sound EQ)
217
Poslech Hudby V Přístroji
218
Poslech Zvuku Pomocí Sluchátek
218
Rozdělování Souborů
219
Záznam Pomocí Připojeného Externího Mikrofonu
219
Běžná Nastavení
220
BEEP (Zvukový Signál)
220
LED (Indikace Záznamu)
220
Pdf Copy
220
Požadavky Na SystéM
221
Připojení Přístroje K PočítačI
222
Chybové Zprávy
223
Struktura Složek Na Tomto Přístroji
223
Návod Na Odstraňování Závad
224
Specifikace
225
Péče a Použití
226
Údržba
228
汉语
230
部件名称
231
保持功能
232
打开 / 关闭电源
232
装⼊电池
232
设定时间
233
选择⽂件夹
234
删除⽂件与格式化
235
改变⾳质（录⾳模式
236
选择录⾳场景（Scene Select
236
切换麦克风灵敏度
237
在录⾳期间减少低频噪
237
在指定时间录⾳（Timer Recording
238
避免不必要的录⾳（Vas
238
A-B 反复播放
239
改变播放速度
239
从指定位置播放（Time Search
240
原语复述
240
使⽤⾳效
241
在播放期间降噪（噪⾳消除
241
动调节声⾳电平
242
启⽤更有⼴度的声⾳（合奏播放
242
使⽤均衡器（⾳效控制
243
反复播放（Repeat
241
在本机上收听⾳乐
243
使⽤⽿机收听⾳频
244
分割⽂件
245
连接外置麦克风进⾏录
245
通⽤设定
246
Pdf Copy
246
系统要求
247
将本机与电脑相连接
248
本机⽂件夹结构
249
错误信息
249
故障排除指南
250
保养和使
252
Need help?
Do you have a question about the Panasonic RR-US310 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Panasonic RR-US310 Specifications
General
Brand
Panasonic
Model
RR-US310
Category
Voice Recorder
Language
English
Related product manuals
Panasonic RR-US350
6 pages
Panasonic RR-US360
3 pages
Panasonic RR-US300
136 pages
Panasonic RR-US395S
4 pages
Panasonic RR-US430
44 pages
Panasonic RR-US750
48 pages
Panasonic RR-US551
44 pages
Panasonic RR-US550
44 pages
Panasonic RR-US570
44 pages
Panasonic RR-US490
44 pages
Panasonic RR-US591
44 pages
Panasonic RR-US510
44 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
