REMS Multi-Push SLW User Manual

Jakokaapin kotelointiluokka IP 44
Laitteen, moottorin kotelointiluokka IP 20
Suojausluokka I
Käyttötila (kestokäyttö) S 1
Näyttö (nestekide) 3,0"
Erotuskyky 128 × 64 Bit
Tiedonsiirto USB-tikulla USB-liitin
Tulostin, akku Ni-Mh 6 V, 800 mAh
Tulostimen laturi tulo 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz; 0,15 A
lähtö 5 V=; 680 mA
1.5. MitatP×L×K 570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
Tulostimen paperirulla L × Ø 57 × ≤ 33 mm
1.6. Paino
REMS Multi-Push SL 36,7 kg (81 lb)
REMS Multi-Push SLW 39,0 kg (86 lb)
1.7. Melutiedot
Työpaikkakohtainen
päästöarvo L PA = 73 dB(A); L WA = 92 dB(A); K = ± 1 dB
2. Käyttöönotto
HUOMIO
 Mikälikuljetuspainotylittävät35kg,kantamaantarvitaanvähintään2
henkilöä.
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioiverkkojännite! Tarkista ennen elektronisen huuhtelu- ja paineentar-
kastusyksikön liittämistä, vastaako tehokilvessä ilmoitettu jännite verkkojänni-
tettä. Käytä vain toimivalla suojakoskettimella varustettuja pistorasioita/jatko-
johtoja. PRCD-vikavirtasuojakytkimen (Kuva 1 (1)) toiminta on tarkastettava
aina ennen käyttöönottoa ja työn aloittamista:
1. Liitä verkkopistoke pistorasiaan.
2. Paina RESET-näppäintä (2), PRCD-merkkivalo (Kuva 1 (39)) palaa punai-
sena (käyttötila).
3. Vedä verkkopistoke irti, PRCD-merkkivalon (39) on sammuttava.
4. Liitä verkkopistoke uudelleen pistorasiaan.
5. Paina RESET-näppäintä (2), PRCD-merkkivalo (39) palaa punaisena
(käyttötila).
6. Paina TEST-näppäintä (3), PRCD-merkkivalon (39) on sammuttava.
7. Paina RESET-näppäintä (2) uudelleen, PRCD-merkkivalo (39) palaa
punaisena.
Merkkivalo (Kuva 2 (5)) palaa vihreänä. REMS Multi-Push on käyttövalmis
n. 10 sekunnin kuluttua.
VAROITUS
Ellei PRCD-vikavirtasuojakytkin (Kuva 1 (1)) toimi mainitulla tavalla, työskentely
ei ole sallittu. Silloin on olemassa sähköiskun vaara. PRCD-vikavirtasuojakytkin
tarkastaa liitetyn laitteen, mutta ei pistorasian eteen asennettua laitteistoa eikä
myöskään väliin kytkettyjä jatkojohtoja tai -keloja.
Rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai näihin
verrattavissa olevissa asennustavoissa saa elektronista huuhtelu- ja paineen-
tarkastusyksikköä käyttää verkkoon liitettynä vain vikavirtasuojakytkimen
(FI-kytkimen) kautta, joka keskeyttää energiansyötön, heti kun vuotovirta maahan
ylittää 30 mA 200 ms:n ajan. Jatkojohtoa käytettäessä on valittava elektronisen
huuhtelu- ja paineentarkastusyksikön tehoa vastaava johdon poikkipinta-ala.
Paina syöttö- ja ohjausyksikön käyttöpaneelin Päälle/Pois-näppäintä (Kuva 2
(4)) n. 2 sekunnin ajan ja päästä se sitten irti. REMS Multi-Push kytkeytyy päälle
ja kompressori käynnistyy. Näytön (6) valaistus syttyy ja näkyviin tulee logo
REMS Multi-Push ja sen jälkeen aloitusvalikko:
Huuhtelu
Desinointi
Tarkastus
Paineilmapumppu
Muistinhallinta
2.2. Valikkorakennejanäyttökuvat
Aloitusvalikossa näkyvät 5 REMS Multi-Push-pääohjelmaa: Huuhtelu, Desin
-
ointi, Tarkastus, Paineilmapumppu ja Muistinhallinta. Näyttökuva näyttää kork.
5 riviä, joissa on kussakin kork. 20 merkkiä. Aliohjelmissa näkyvät rivit, jotka
ilmoittavat kielestäriippumattomat esiasetusarvot tai tarkastusarvot varus-
tettuina fysikaalisilla kaavan merkeillä, yhdellä yhtenäisellä sanalyhenteellä,
mittayksiköllä ja tarkastuskriteerin arvolla. Ne merkitsevät seuraavaa:
p refer bar xxx nimelllistarkastuspaine bar
p refer mbar xxx nimellistarkastuspaine mbar
p actual bar xxx todellinen tarkastuspaine bar
p actual mbar xxx todellinen tarkastuspaine mbar
p diff bar xxx tarkastuspaine-ero bar
p diff mbar xxx tarkastuspaine-ero mbar
t stabi min xxx vakautus-/odotusaika min
t test min xxx tarkastusaika min
Δ > 10K ero >10°C (10 Kelvin) vesi/ympäristö
PfS puristusliitosjärjestelmä
(Saksan LVI-alan keskusliitto (ZVSHK))
P+M kuormituskoe muovi + metalli
p H
2 O bar veden paine
v H
2 O m/s minimivirtausnopeus
t H
2 O min huuhteluaika
n H
2 O n-mal (n kertaa) veden vaihto
VA H
2 O l huuhtelulohkon tilavuus
VS H
2 O l/min tilavuusvirta
V H
2 O l käytetty vesimäärä
File-Nr. muistipaikan numero mittausluetteloa varten
max. DN suurin nimellishalkaisija
Enter seuraava näyttökuva
Esc edellinen näyttökuva tai keskeytys
Ver. Software ohjelmistoversio
2.3. Asetukset-valikko
HUOMAUTUS
Eri arviointikriteerien esiasetusarvot REMS Multi-Push -valikossa "Asetukset"
on otettu standardista EN 806-4:2010 tai Saksan LVI-alan keskusliiton (ZVSHK)
ohjelehdestä "Juomavesiasennusten tiiveyskokeet paineilmalla, inertillä kaasulla
tai vedellä“ (tammikuu 2011). Käyttäjä voi muuttaa kaikkia tarkastusohjelmien
esiasetusarvoja valikossa Asetukset ja ohjelmissa Huuhtelu, Tarkastus paineil
-
malla, Tarkastus vedellä ja Paineilmapumppu. Muutokset, jotka on tehty valikossa
Asetukset, tallennetaan, ts. ne näkyvät jälleen näyttökuvassa, kun REMS
Multi-Push kytketään seuraavan kerran päälle. Jos esiasetusarvoja on muutettu
vain jossakin mainituista ohjelmista, alkuperäiset esiasetusarvot näkyvät jälleen
näyttökuvassa, kun REMS Multi-Push kytketään seuraavan kerran päälle.
Reset-näppäimellä palautetaan kaikkien esiasetusarvojen tehdasasetukset
ennalleen ja kielen asetuksena on jälleen saksa ja päivämäärä, kellonaika ja
mittayksiköt muuttuvat takaisin muotoon pp.kk.vvvv, 24 h, m / bar.
Huomio:Käyttäjäonyksinvastuussamahdollisestiomaksutuistatai
syötetyistäuusistatarkastuskriteereistä(tarkastuksenkulku,paineetja
ajat)taiesiasetusarvoistayksittäisissäohjelmissajatarkastustenperus
-
teellatehdyistäjohtopäätöksistä.
 Käyttöpaikallakulloinkinvoimassaolevatkansallisetturvallisuusmää
-
räykset,säännötjaohjeetonhuomioitavajaniitäonnoudatettava.
Ennen REMS Multi-Push-laitteen käyttöä on tarkistettava, että syöttö- ja
ohjausyksikköön on asennettu kulloinkin viimeisin ohjelmistoversio. Valitse
valikko Asetukset ja sen jälkeen Laitetiedot nähdäksesi ohjelmistoversion. Uusin
ohjelmistoversio (´Ver. Software´) syöttö- ja ohjausyksikköä varten on ladatta
-
vissa USB-tikun avulla osoitteesta: www.rems.de → Downloads → Software
→ REMS Multi-Push → Download. Vertaa laitteen ohjelmistoversion numeroa
uusimman ohjelmistoversion numeroon ja asenna tarvittaessa ohjelmiston
uusin versio.
Suorita lataus seuraavasti:
1. Lataa tiedosto
2. Pura ZIP-tiedosto
3. Tallenna "update.bin“ USB-tikulle
4. Laita USB-tikku REMS Multi-Push -yksikön USB-liitäntään
Tätä varten on REMS Multi-Push-laitteen oltava kytketty pois päältä, joten kytke
se tarvittaessa pois päältä Päälle/Pois-näppäimellä (Kuva 2 (4)) ja vedä verk
-
kopistoke irti. Liitä viimeisimmän ohjelmistoversion sisältävä USB-tikku USB-liit-
timeen (Kuva 2 (33)). Liitä verkkopistoke pistorasiaan. Paina PRCD-vikavirta-
suojakytkimen (1) Reset-näppäintä (Kuva 1 (2)). Merkkivalo (5) palaa vihreänä.
Viimeisin ohjelmistoversio asennetaan. Jos käytetyssä USB-tikussa on LED-merk
-
kivalo, tämä LED-merkkivalo alkaa vilkkua. Asennus on valmis, kun LED-merk-
kivalo ei enää vilku. Jos USB-tikussa ei ole LED-merkkivaloa, on PRCD-vika-
virtasuojakytkimen päällekytkemisen jälkeen odotettava n. 1 min. Viimeisin
ohjelmistoversio on sitten asennettu syöttö- ja ohjausyksikköön. Vedä USB-tikku
irti.
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on valikossa Asetukset asetettava kieli,
päivämäärä ja kellonaika ja tarkistettava yksittäisten ohjelmien esiasetusarvot
ja muutettava niitä tarpeen vaatiessa.
Jos 5 sekunnin kuluessa siitä, kun REMS Multi-Push on kytketty päälle, paine
-
taan näppäintä "?" (Kuva 2 (7)), avautuu valikko Asetukset. Haluttu näyttökuvan
rivi valitaan nuolinäppäimillä ↑ ↓ (8). Kuvassa näkyviä arvoja voidaan muuttaa
nuolinäppäimillä ← → (11). Oikealle osoittavalla nuolella nostetaan arvoa,
vasemmalle osoittavalla nuolella lasketaan arvoa. Jos nuolinäppäimiä ← →
(11) pidetään painettuina, arvot muuttuvat nopeammin. Jos jossakin aliohjel
-
massa on yli 5 riviä varattuina, tämä näkyy nuolilla ▼▲ näyttökuvan oikeassa
ylä- tai oikeassa alakulmassa. Näyttökuvan kaikki valinnat vahvistetaan Enter-näp
-
päimellä (9) ja näkyviin tulee seuraava näyttökuva.
Jos Esc-näppäintä (10) pidetään painettuna asetuksen aikana, näkyviin tulee
edellinen näyttökuva. Jo muutetut arvot hylätään.
Jos Esc-näppäintä (10) painetaan vakautus-/odotusajan (t stabi) kuluessa,
toiminto keskeytyy, mutta siitä huolimatta (käyttökelvottoat) arvot tallennetaan,
ne näkyvät näyttökuvassa ja lisäksi näyttökuvassa ja mahdollisesti tulostusli
-
uskassa näkyy ilmoitus "Abbruch" ("Keskeytys").
Jos Esc-näppäintä (10) painetaan tarkastusajan (t test) kuluessa, toiminto
keskeytyy, mutta siitä huolimatta arvot tallennetaan, ne näkyvät näyttökuvassa
ja lisäksi näyttökuvassa ja mahdollisesti tulostusliuskassa näkyy ilmoitus
"Abbruch" ("Keskeytys"). Tarkastusohjelmissa voidaan arvon p actual mukaut
-
tamista arvoon p refer nopeuttaa näppäimellä Enter.
n n
113

REMS Multi-Push SLW Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SLW
Category	Power Tool
Language	English