REMS Multi-Push SLW User Manual

Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1 – 9:
Fig. 1: Visning af indgange med betjeningsfelt og PRCD
Fig. 2: Betjeningsfelt til indtastnings- og styreenhed
Fig. 3: Tilslutning til vandforsyning/installation
Fig. 4: Visning af udgange
Fig. 5: Skylning opvarmningssystem/varmekredse
Fig. 6: Volumen i l/m forskellige rør
Fig. 7: Desinfektionsenhed REMS V-Jet TW hhv. rensnings- og konserveringsenhed
REMS V-Jet H
Fig. 8: Forbindelsesslange kompressor/vandtilslutninger
Fig. 9: Printer
1 HFI-relæ/FI-relæ PRCD
2 Knap RESET
3 Knap TEST
4 Tænd-/sluk-kontakt
5 Kontrollampe
6 Skærm (LCD)
7 Knap "?"
8 Pilknap ↑ ↓
9 Knap Enter
10 Knap Esc
11 Pilknap ← →
12 Fintlter
13 Suge-/trykslange
14 Tilgang skylning
15 Afgang skylning
16 Afgang desinfektions- og rensningsenhed REMS V-Jet TW hhv. REMS V-Jet H
17 Trykbegrænsningsventil
18 Kontraventil
19 Tilgang desinfektions- og rensningsenhed REMS V-Jet TW hhv. REMS V-Jet H
20 Flowhoved
21 Flaske (beholder) med doseringsopløsning
22 Udgang trykprøvning med trykluft, trykluftpumpe
23 Trykluftslange
24 Tilgang trykprøvning med vand
25 Afgang trykprøvning med vand
26 Højtryksslange
27 Vandfraløb trykaastning
28 Tilslutning trykluftværktøjer
29 Nødafbryder kompressor
30 Manometer trykluftbeholder
31 Trykindstilling trykluftværktøjer
32 Manometer trykluftværktøjer
33 USB-tilslutning
34 Låseskrue kondensvand
35 Trykluftbeholder
36 Betjeningsfelt
37 Beskyttelsesskærm
38 Forbindelsesslange kompressor/vandtilslutninger
39 Kontrollampe PRCD
40 Printer
41 LED
42 Skakt papirrulle
43 Taste tænd, sluk, papirfremføring
44 Ladeaggregat
45 USB-ledning
Generelle sikkerhedsanvisninger for el-apparater
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
somfølgermeddetteel-værktøj. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevarallesikkerhedshenvisningeroganvisningertilfremtiden. Begrebet
"el-apparat"; som bruges i sikkerhedshenvisningerne, relaterer til netdrevne el-værktøjer
(med netledning).
1) Arbejdspladssikkerhed
a) Holdarbejdspladsenrenogsørgforgodbelysning. Uorden og manglende
lys på arbejdspladsen kan føre til ulykker.
b) Undladatarbejdemedel-apparatetieneksplosivatmosfære,hvorderer
brændbare væsker, gasser og støv. El-apparater frembringer gnister, som kan
antænde støv eller dampe.
c) Hold børn og andre personer borte, når el-apparatet bruges. Hvis du bliver
forstyrret, kan du miste kontrollen over apparatet.
2) Elektrisk sikkerhed
a) El-apparatetstilslutningsstikskalpassetilstikkontakten.Stikketmåikke
ændrespånogenmåde. Brug aldrig adapterstik sammen med el-apparater
med beskyttelsesjording. Ikke-ændrede stik og passende stikkontakter mindsker
risikoen for elektrisk stød.
b) Undgåkropskontaktmedoveradermedjordforbindelse,f.eks.rør,radia
-
torer,komfurerogkøleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen
er forbundet med jord.
c) Hold el-apparatet væk fra regn eller væske. Hvis der trænger vand ind i et
el-apparat, øger det risikoen for elektrisk stød.
d) Tilslutningsledningenmåikkebrugestilandetenddet,denerberegnettil,
hverken til at bære el-apparatet, hænge det op eller til at trække stikket ud
afstikkontakten.Holdtilslutningsledningenvækfrastærkvarme,olie,
skarpe kanter eller roterende apparatdele. Beskadigede eller sammensnoede
ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvisduarbejdermedetel-apparatudeidetfri,måderkunbrugesforlæn
-
gerledninger,someregnettiludendørsbrug. Brugen af en forlængerledning,
som egner sig til udendørs brug, mindsker risikoen for elektrisk stød.
f) Hvisdeteruundgåeligtatbrugeel-apparatetifugtigeomgivelser,skaldu
brugeetfejlstrømsrelæ. Brugen af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for
elektrisk stød.
3) Personsikkerhed
a) Væraltidopmærksom,holdøjemeddet,dulaver,oggåfornuftigttilværks
medetel-apparat.Brugaldrigetel-apparat,hvisduertrætellerpåvirket
afstimulerendestoffer,alkoholellermedikamenter. Et øjebliks uopmærk
-
somhed under brugen af el-apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bærpersonligtbeskyttelsesudstyrogaltidbeskyttelsesbriller. Ved at bære
personligt beskyttelsesudstyr, f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko,
beskyttelseshjelm eller høreværn - alt efter el-apparatets type og brug - mindsker
risikoen for kvæstelser.
c) Undgå,atapparatetutilsigtetgårigang.Kontroller,atel-apparateterslukket,
førdettilsluttestilstrømforsyningen,hentesellerbæres. Hvis ngeren er
ved kontakten, når du bærer el-apparatet, eller hvis apparatet er tændt, når det
tilsluttes til strømforsyningen, kan det føre til ulykker.
d) Fjernindstillingsværktøjellerskruenøgler,indendutænderel-apparatet.
Et værktøj eller en nøgle, som bender sig i en roterende apparatdel, kan føre
til kvæstelser.
e) Undgåenunormalkropsholdning.Sørgforatståsikkertogfor,atdualtid
holder balancen. Så kan du bedre kontrollere el-apparatet i uventede situationer.
f) Bæregnettøj.Bæraldrigløsthængendetøjellersmykker.Holdhårogtøj
vækfradele,sombevægersig.Løsthængende tøj, smykker eller langt hår
kan blive indfanget af de dele, som bevæger sig.
g) Hengiv dig ikke til falsk sikkerhed og overskrid ikke sikkerhedsreglerne,
dergælderforel-værktøj,hellerikkeselvomduerfortroligmedel-værktøjet
eftermangegangebrug. Uagtsom handling kan føre til alvorlige kvæstelser i
løbet af få sekunder.
4) Brug og behandling af el-apparatet
a) El-apparatetmåikkeoverbelastes.Brugaltidkunetel-apparat,somer
beregnettilarbejdsopgaven. Med det passende el-apparat arbejder du bedre
og sikrere inden for det angivne effektområde.
b) Brug aldrig et el-apparat, hvis kontakten er defekt. Et el-apparat, som ikke
længere lader sig tænde og slukke, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikdåsen, inden du foretager indstillinger på apparatet,
skiftertilbehørsdeleellerlæggerapparatetafvejen. Denne forsigtigheds
-
foranstaltning forhindrer, at el-apparatet starter ved en fejltagelse.
d) Når el-apparatet ikke er i brug, skal det opbevares uden for børns række-
vidde.Ladaldrignogenbrugeel-apparatet,somikkeerfortroligmeddet
eller ikke har læst disse anvisninger. El-apparater er farlige, hvis de bliver
brugt af uerfarne personer.
e) Plejel-værktøjogtilbehøromhyggeligt.Kontroller,ombevægeligeappa-
ratdelefungererkorrektogikkesidderfast,omdeleerbrækketafellerer
så beskadigede, at el-apparatets funktion er nedsat. Inden du bruger
el-apparatet, skal du lade beskadigede dele reparere. Mange ulykker skyldes
dårligt vedligeholdt el-værktøj.
f) Brugel-værktøj,tilbehør,indsatsværktøjosv.iht.disseinstruktioner.Tag
hervedhensyntilarbejdsbetingelserneogdenopgave,somskaludføres.
Det kan føre til farlige situationer, hvis el-apparatet bruges til andre formål en
dem, de er beregnet til.
h) Holdgreboggrebadertørre,reneogfrieforolieogfedt. Glatte greb og
grebader forhindrer en sikker betjening og kontrol af el-værktøjet i uventede
situationer.
5) Service
a) Ladaltidkunkvaliceretfagpersonalereparereditel-apparatogaltidkun
medoriginalereservedele. Herved sikres det, at apparatets sikkerhed bevares.
Sikkerhedshenvisningervedr.elektroniskskylle-og
trykprøvningsenhedmedkompressor
ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
somfølgermeddetteel-værktøj. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevarallesikkerhedshenvisningeroganvisningertilfremtiden.
● Brugaldrigel-apparatetudendetmedleveredeHFI-relæ/FI-relæPRCD. Brug
af et HFI-relæ/FI-relæ reducerer risikoen for elekrisk stød.
● El-apparatetudviklermegethøjetryk,vedanvendelsermedtrykluftoptil
1MPa/10bar/145psiogvedanvendelsermedvandoptil4MPa/40bar/580
psi. Vær derfor meget forsigtig. Under arbejder med el-apparatet skal uvedkom-
mende holdes væk fra arbejdsområdet.
● Brug ikke el-apparatet, hvis det er beskadiget. Der er fare for ulykker.
● Undersøgaltidhøjtryksslangenforbeskadigelser,førdentagesibrug.
Beskadigede højtrykslanger kan briste og føre til kvæstelser.
dan dan
99

REMS Multi-Push SLW Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SLW
Category	Power Tool
Language	English