la mandata e lo scarico e svitare lentamente la bottiglia (21) per depres-
surizzare l'impianto.
ā
Dopo un tempo di reazione di circa 1 ora, la soluzione detergente deve
essere scaricata dai tubi del riscaldamento.
ā
Terminato il processo di pulizia, lāimpianto di riscaldamento viene riempito
di nuovo aggiungendo la sostanza anticorrosione per impianti di riscalda
-
mento REMS NoCorāīænchĆ©ānonāsiāosservaālaāfuoriuscitaādellaāsoluzioneādiā
colore blu dallo scarico. Il montaggio e la sostituzione della bottiglia avven-
gono come descritto sopra. La soluzione anticorrosione rimane nell'impianto
di riscaldamento.
ī Attenzione:īīĆØīnecessarioīattenersiīalleīdisposizioniīdiīsicurezza,īalleī
regole e alle prescrizioni vigenti nel luogo di installazione e alle indi
-
cazioniīdelīproduttoreīdellaīcaldaiaīinīmateriaīdiīacquaīdiīriscaldamento.ī
ā
Al termine dei lavori lavare/pulire accuratamente la REMS V-Jet H con
acqua pulita.
3.6.īProgrammaīGonīæaggio
La pressione viene visualizzata sullo schermo e regolata sulla pressione
nominale di collaudo (p refer) nell'intervallo 200 ā 0 in modo decrescente in hPa
(mbar, psi) e nell'intervallo 0,2 ā 8,0 in modo crescente in MPa (bar, psi).
ā Svolgimentoādelāprogrammaāāāāā(8):
1. Gonīæaggioā\āEnter
2. Controllare il valore di default Pressione nominale di collaudo (p refer) e,
seānecessario,āmodiīæcarloā(11)ā\āEnter
3.ā Ilārecipienteāvieneāgonīæatoāīænoāallaāpressioneānominaleādiācollaudoā(pārefer).
4. Esc >> menu iniziale \ Memoria, trasmissione di dati >> 3.6
Collegando un recipiente giĆ sotto pressione, la sua pressione interna viene
indicata come p actual.
Il programma può essere annullato in qualsiasi momento con il pulsante Esc
(10). In questo caso tutte le valvole si aprono ed il sistema viene depressuriz
-
zato.āIlāgonīæaggioāvieneāsalvato,ātuttaviaānelāīæleāvieneāindicatoā"Interrotto".
3.7.ī Memoria,ītrasmissioneīdiīdati,īprotocollo
Per la memoria vengono offerte 4 funzioni:
ā
ā Visualizzazioneādiārisultatiāsalvatiādeiāprogrammiādiāīussaggioāeādiācollaudoā
ā
ā Stampaādiārisultatiāsalvatiādeiāprogrammiādiāīussaggioāeādiācollaudo.āColle-
gareāilācavoāUSBā(īæg.ā9ā(42))āallaāportaāUSBā(īæg.ā2ā(33)).
ā
ā Cancellazioneādiārisultatiāsalvatiādeiāprogrammiādiāīussaggioāeādiācollaudoā
ā
ā Salvataggioādeiārisultatiādeiāprogrammiādiāīussaggioāeādiācollaudoānellaā
chiavetta USB; collegare la chiavettaāUSBāallaāportaāUSBā(īæg.ā2ā(33))
Indicazione / pressione
CancellaāN°āīæle
Cancellaātuttiāīæles
Salva USB
Iārisultatiādeiāprogrammiādiāīussaggioāeādiācollaudoāvengonoāsalvatiāconādata,ā
ora e numero di protocollo nella lingua selezionata e possono essere trasmessi
a scopo di documentazione alla chiavetta USB (non in dotazione) o alla
stampante (accessorio, cod. art. 115604). Con apparecchi esterni (ad esempio
PC, laptop, tablet PC, smartphone) ai dati salvati ĆØ possibile aggiungere altre
indicazioni, ad esempio il nome del cliente, il numero del progetto, il collau
-
datore. Rotolo di carta, confezione da 5 pezzi, per stampante (cod. art.
090015).
ā Primaādiāutilizzareālaāstampanteā(īæg.ā9ā(40)),āmetterviāilārotoloādiācartaāeācaricareā
la batteria. Se la stampante viene caricata senza rotolo di carta al suo interno,
il LED (41) lampeggia ripetutamente 3 volte. Per aprire il vano del rotolo della
carta spingere il listello del vano della carta (42) verso il lato posteriore. Posi-
zionare il rotolo della carta in modo che il suo inizio venga trasportato dal
basso. Chiudere il vano del rotolo della carta. Per l'avanzamento manuale
della carta tenere premuto il tasto (43). Collegare il caricabatteria (44) ed il
cavo USB (45) alla stampante e caricare la stampante. Per stampare i risultati
salvatiādeiāprogrammiādiāīussaggioāeādiācollaudo,ācollegareāilācavoāUSBā(45)ā
allaāportaāUSBā(īæg.ā2ā(33)).āDopoāaver selezionato Memoria, premere Enter;
la stampante si accende automaticamente. Selezionare la voce di menu
Indicazione/pressioneāeāselezionareāilān.āīæle.āPer spegnere la stampante
premereādueāvolteāilātastoā(43).āAātalāīæneāĆØānecessarioāscollegareāilācavoāUSB-ā
(45) o il caricabatteria (44).Le seguenti funzioni della stampante sono segna
-
late dal LED (41):
Il LED lampeggia ripetutamente 1 volta: stampante in stand-by
Il LED lampeggia ripetutamente 2 volte: surriscaldamento
Il LED lampeggia ripetutamente 3 volte: mancanza carta
Il LED lampeggia ripetutamente 4 volte: caricabatteria inadatto
3.8.ī Alimentazioneīdiīutensiliīpneumatici
Gli utensili pneumatici con un consumo d'aria massimo di 230 Nl/min possono
essere alimentati direttamente dal serbatoio pneumatico. La pressione dell'aria
fornita dal serbatoio pneumatico può essere controllata con il manometro
serbatoioāpneumaticoā(īæg.ā4ā(30)).āConāilāpulsanteādiāarrestoādiāemergenzaā
compressoreā(īæg.ā4ā(29))āĆØāpossibileāspegnereāilācompressoreāināqualunqueā
momento.āPerālaāregolazioneādellaāpressioneāutensiliāpneumaticiā(īæg.ā4ā(31))āĆØā
necessario sollevare la manopola. La pressione regolata può essere letta sul
manometroāutensiliāpneumaticiā(īæg.ā4ā(32)).ā
3.9.ī Trasportoīedīimmagazzinamentoī
Per evitare danni , svuotare completamente la REMS Multi-Push, la REMS
V-JetāTW,ālaāREMSāV-JetāHāeātuttiāiātubiāīessibiliāeāimmagazzinarliāināunāambienteā
asciuttoāaātemperaturaāā„ā5ā°C.āIāresiduiād'acquaādelācollaudoāaāpressioneāconā
acqua,ādelāīussaggio,ādellaāsaniīæcazione,ādellaāpuliziaāeādellaāprotezioneādevonoā
essereārimossiādopoāogniāusoāconāilātuboāīessibileādiācollegamentoācompressore/
attacchiādell'acquaā(īæg.ā8ā(38)).āQuestoātuboāīessibileāvieneācollegatoāconā
un'estremitĆ āall'attaccoāutensiliāpneumaticiā(īæg.ā4ā(28))āeāconāl'altraāestremitĆ ā
allaāmandataāīussaggioā(īæg.ā1ā(14))āoāallaāmandataācollaudoāaāpressioneāconā
acquaā(īæg.ā1ā(24)).āUlterioreāprocedimento:āvedereāilāpuntoā3.7.ā
Proteggere REMS Peroxi Color, REMS CleanH e REMS NoCor dal gelo, dal
calore e dai raggi solari diretti. Tenere i recipienti sigillati e conservarli in un
ambiente fresco e ben ventilato.
Per impedire la penetrazione di sporco, si raccomanda di chiudere i collegamenti
dell'acquaādell'apparecchioāedāiātubiāīessibiliāmedianteācappucciāoātappi.
4. Riparazione
4.1. Manutenzione
AVVERTIMENTO
Primaīdiīsvolgereīl'ispezioneīestrarreīlaīspinaīdiīrete!
ā Primaādiāogniāuso,āveriīæcareācheāiātubiāīessibiliāeāleāguarnizioniānonāpresentinoā
danni.āSostituireāiātubiāīessibiliāeāleāguarnizioniādanneggiati.āMantenereāpulitiā
tuttiāiācollegamentiādeiātubiāīessibili.āDopoāogniāusoārimuovereāiāresiduiād'acquaā
diāīussaggio,ādiāsaniīæcazione,ādiāpulizia,ādiāprotezioneādiācollaudoāaāpressioneā
conāacquaāmedianteāilātuboāīessibileādiācollegamentoācompressore/collegamentoā
acquaā(īæg.ā8).āTappareāiāconnettoriādellaāmacchinaāeāleāestremitĆ ādeiātubiāīes
-
sibili con cappucci o tappi. Dopo ogni uso lavare con acqua pulita l'unitĆ di
saniīæcazioneāREMSāV-JetāTWāoāl'unitĆ ādiāpuliziaāeādiāprotezioneāREMSāV-Jetā
Hā(īæg.ā7)āsenzaābottigliaā(īæg.ā7ā(21)).
ā Mantenereāpulitiātuttiāiācollegamentiādeiātubiāīessibili.āDiātantoāinātantoāsvitareāiā
dueātappiāaāviteādellaācondensaā(īæg.ā1ā(34))āperāscaricareālaācondensaādalā
serbatoioāpneumaticoā(īæg.ā1ā(35)).āCiòāĆØānecessarioāspecialmenteāseāsiālavoraā
a basse temperature; la temperatura di immagazzinamento dell'apparecchio
deveāessereāā„ā5ā°Cā(1.3).
ā Perāiāseguentiāinterventiādiāmanutenzioneātogliereāilācarter.āAātalāīæneāsvitareāleā
6āvitiādelācarterā(īæg.ā1ā(37)).āSvuotareāperiodicamenteāilācontenitoreādelāīæltroā
dellaācondensaāeādelāparticolatoādell'unitĆ āelettronicaādiāīussaggioāeāprovaimpiantiā
conācompressore.āLaācartucciaāīæltranteādeveāessereāpulitaāe,āseānecessario,ā
sostituita.āPulireāperiodicamenteāilāīæltroādell'ariaādelācompressore.ā
ā Sostituireāperiodicamenteālaācartucciaāīæltranteā(cod.āart.ā043054)ādelāīæltroā(cod.ā
art. 115609).
La taratura degli elementi di comando di REMS Multi-Push non ĆØ necessaria.
Si raccomanda controllare il manometro ogni 2 anni. Se necessario, i valori
delle pressioni possono essere controllati collegando un ulteriore manometro
adatto (vedere Accessori, 1.2.).
ā AfīænchĆ©ālaādataāeāl'oraārimanganoāmemorizzate,āsiāraccomandaādiāsostituireālaā
pilaā(litioāCR1220,ā3āV)āsulāretroādelāpannelloādiācomandoā(īæg.ā1ā(36))āogniā2ā
anniācirca.āAātalāīæneāsiādevonoāsvitareāleā6āvitiādelācarterā(īæg.ā1ā(37))āeātogliereā
quest'ultimo. Poi svitare 4 viti del pannello di comando e sostituire la pila sul
retro del pannello di comando stesso.
Pulire la macchina ad intervalli regolari e specialmente dopo un lungo periodo
di non utilizzo. Pulire le parti di plastica (ad esempio il corpo dell'apparecchio)
solo con il detergente per macchine REMS CleanM (cod. art. 140119) o con
un sapone delicato ed un panno umido. Non usare detergenti ad uso domestico,
perchƩ contengono sostanze chimiche che potrebbero danneggiare le parti di
plastica. Per la pulizia non usare in nessun caso benzina, trementina, diluenti
o prodotti simili.
Prestare attenzione a non far penetrare liquidi all'interno dell'unitĆ elettronica
diāīussaggioāeādiāprovaāaāpressioneāconācompressore.
4.2. Ispezione / riparazione
AVVERTIMENTO
Primaīdiīeffettuareīlavoriīdiīmanutenzioneīpreventivaīedīordinariaīestrarreī
la spina di rete dalla presa! Questi lavori devono essere svolti solo da tecnici
qualiīæcati.
Cliente:
REMS Multi-Push
Data: 28.05.2014
Ora: 13 : 22
N.āīæleā 000051
Collaudo con acqua A
p prefer bar 11.3
p effettiva bar 11.3
p diff bar 0.0
t test min 002 : 00
Collaudatore:
ita ita
49