REMS Multi-Push SLW User Manual

ita ita
Multi-Push. La pompa idropneumatica genera una pressione dell'acqua di max.
1,8 MPa / 18 bar / 261 psi. Prima di eseguire uno dei collaudi con acqua A, B
o C è indispensabile valutare se l'impianto da collaudare potrà resistere alla
pressione di collaudo "p refer" preimpostata/scelta.
ATTENZIONE
Prima di staccare il tubo essibile ad alta pressione (26) dallo scarico collaudo
con acqua (25) o dall'impianto di acqua potabile vericare che il sistema sia
completamente depressurizzato.
I programmi possono essere annullati in qualsiasi momento con il pulsante Esc
(10). In questo caso tutte le valvole si aprono e l'impianto viene depressurizzato.
I collaudi vengono salvati, tuttavia nel le viene indicato "Interrotto".
3.4.1. Collaudo a pressione con acqua, metodo di collaudo A (EN 806-4:2010,
6.1.3.2)
Svolgimento del programma ↑ ↓ (8):
1. Collaudo \ Enter
2. Collaudo con acqua \ Enter
3. Collaudo con acqua A \ Enter
4. Controllare il valore di default Pressione nominale di collaudo (p refer) e,
se necessario, modicarlo (11) \ ↓
5. Controllare il valore di default Stabilizzazione (t stabi) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
6. Controllare il valore di default Periodo di collaudo (t test) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
7. La pressione effettiva di collaudo (p actual) viene aumenta no ad eguagliare
la pressione nominale di collaudo (p refer) \ Enter
8. Il tempo di stabilizzazione/di attesa (t stabi) inizia a scorrere ed al termine
la pressione effettiva di collaudo (p actual) viene modicata rispetto alla
pressione nominale di collaudo (p refer). Con Enter si può terminare
precocemente il tempo di stabilizzazione/di attesa, dopo di che ha subito
inizio il periodo di collaudo (t test) (\ Esc = annullamento).
9. Visualizzazione sullo schermo: pressione nominale di collaudo (p refer),
pressione effettiva di collaudo (p actual), pressione differenziale di collaudo
(p diff), periodo di collaudo (t test) \ Enter
10. Esc >> menu iniziale \ Memoria, trasmissione di dati >> 3.6
3.4.2. Collaudo a pressione con acqua, metododicollaudoΔ>10K(B/1):
Compensazione della temperatura (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Svolgimento del programma ↑ ↓ (8):
1. Collaudo \ Enter
2. Collaudo con acqua \ Enter
3. Collaudo con acqua B \ Enter
4. Collaudo Δ>10K(B/1) \ Enter
5. Controllare il valore di default Pressione nominale di collaudo (p refer) e,
se necessario, modicarlo (11) \ ↓
6. Controllare il valore di default Stabilizzazione (t stabi) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
7. Controllare il valore di default Periodo di collaudo (t test) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
8. La pressione effettiva di collaudo (p actual) viene aumenta no ad eguagliare
la pressione nominale di collaudo (p refer) \ Enter
9. Il tempo di stabilizzazione/di attesa (t stabi) inizia a scorrere ed al termine
la pressione effettiva di collaudo (p actual) viene modicata rispetto alla
pressione nominale di collaudo (p refer). Con Enter si può terminare
precocemente il tempo di stabilizzazione/di attesa, periodo di collaudo (t
test) (\ Esc = annullamento).
10. Visualizzazione sullo schermo: pressione nominale di collaudo (p refer),
pressione effettiva di collaudo (p actual), pressione differenziale di collaudo
(p diff), periodo di collaudo (t test) \ Enter
11. Esc >> menu iniziale \ Memoria, trasmissione di dati >> 3.6
3.4.3. Collaudo a pressione con acqua, metododicollaudoPfS(B/2): Giun
-
zioni a pressione non pressate non ermetiche (bollettino tecnico "Collaudi di
tenuta di impianti di acqua potabile con aria compressa, gas inerte o acqua"
(gennaio 2011) della Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland
(ZVSHK, associazione centrale tedesca settori sanitario, riscaldamento e
climatizzazione), ampliamento della EN 806-4:2010, 6.1.3.2.)
Svolgimento del programma ↑ ↓ (8):
1. Collaudo \ Enter
2. Collaudo con acqua \ Enter
3. Collaudo con acqua B \ Enter
4. Collaudo PfS (B/2) \ Enter
5. Controllare il valore di default Pressione nominale di collaudo (p refer) e,
se necessario, modicarlo (11) \ ↓
6. Controllare il valore di default Periodo di collaudo (t test) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
7. La pressione effettiva di collaudo (p actual) viene aumenta no ad eguagliare
la pressione nominale di collaudo (p refer) \ Enter, ha subito inizio il periodo
di collaudo (t test) (\ Esc = annullamento).
8. Visualizzazione sullo schermo: pressione nominale di collaudo (p refer),
pressione effettiva di collaudo (p actual), pressione differenziale di collaudo
(p diff), periodo di collaudo (t test) \ Enter
9. Esc >> menu iniziale \ Memoria, trasmissione di dati >> 3.6
3.4.4. Collaudo a pressione con acqua, metododicollaudoP+M(B/3):Sistemi
di tubi di plastica e metallo (EN 806-4:2010, 6.1.3.3 e bollettino tecnico "Collaudi
di tenuta di impianti di acqua potabile con aria compressa, gas inerte o acqua"
(gennaio 2011) della Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Deutschland
(ZVSHK, associazione centrale tedesca settori sanitario, riscaldamento e
climatizzazione)
Svolgimento del programma ↑ ↓ (8):
1. Collaudo \ Enter
2. Collaudo con acqua \ Enter
3. Collaudo con acqua B \ Enter
4. Collaudo P+M(B/3) \ Enter
5. Controllare il valore di default Pressione nominale di collaudo (p1 refer) e,
se necessario, modicarlo (11) \ ↓
6. Controllare il valore di default Pressione nominale di collaudo (p2 refer) e,
se necessario, modicarlo (11) \ ↓
7. Controllare il valore di default Periodo di collaudo (t1 test) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
8. Controllare il valore di default Periodo di collaudo (t2 test) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
9. La pressione effettiva di collaudo (p1 actual) viene aumenta no ad egua
-
gliare la pressione nominale di collaudo (p1 refer) \ Enter, ha subito inizio
il periodo di collaudo (t1 test) (\ Esc = annullamento).
10. La pressione effettiva di collaudo (p2 actual) viene aumenta no ad egua-
gliare la pressione nominale di collaudo (p2 refer) \ Enter, ha subito inizio
il periodo di collaudo (t2 test) (\ Esc = annullamento).
11. Visualizzazione sullo schermo: pressione nominale di collaudo (p1 refer),
pressione effettiva di collaudo (p1 actual), pressione differenziale di collaudo
(p1 diff), periodo di collaudo (t1 test)
pressione nominale di collaudo (p2 refer), pressione effettiva di collaudo
(p2 actual), pressione differenziale di collaudo (p2 diff), periodo di collaudo
(t2 test) \ Enter
12. Esc >> menu iniziale \ Memoria, trasmissione di dati >> 3.6
3.4.5. Collaudo a pressione con acqua, metodo di collaudo C (EN 806-4:2010,
6.1.3.4)
Svolgimento del programma ↑ ↓ (8):
1. Collaudo \ Enter
2. Collaudo con acqua \ Enter
3. Collaudo con acqua C \ Enter
4. Controllare il valore di default Pressione nominale di collaudo (p refer) e,
se necessario, modicarlo (11) \ ↓
5. Controllare il valore di default Stabilizzazione (t0 stabi) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
6. Controllare il valore di default Periodo di collaudo (t1 test) e, se necessario,
modicarlo (11) \ ↓
7. Controllare il valore di default Periodo di collaudo (t2 test) e, se necessario,
modicarlo (11) \ Enter
8. La pressione effettiva di collaudo (p0 actual) viene aumenta no ad egua-
gliare la pressione nominale di collaudo (p refer) \ Enter
9. Il tempo di stabilizzazione/di attesa (t stabi) inizia a scorrere ed al termine
la pressione effettiva di collaudo (p actual) viene modicata rispetto alla
pressione nominale di collaudo (p refer). Con Enter si può terminare
precocemente il tempo di stabilizzazione/di attesa, dopo di che ha subito
inizio il periodo di collaudo (t1 test) seguito dal periodo di collaudo (t2 test)
(\ Esc = annullamento).
10. Visualizzazione sullo schermo: pressione nominale di collaudo (p refer),
pressione effettiva di collaudo (p0 actual), pressione differenziale di collaudo
(p0 diff), periodo di collaudo (t0 stabi)
Pressione effettiva di collaudo (p1 actual), pressione differenziale di collaudo
(p1 diff), periodo di collaudo (t1 test) Pressione effettiva di collaudo (p2
actual), pressione differenziale di collaudo (p2 diff), periodo di collaudo (t2
test) \ Enter
11. Esc >> menu iniziale \ Memoria, trasmissione di dati >> 3.6
3.5.Puliziaeprotezionediimpiantidiriscaldamento
Per prevenire la contaminazione dell'acqua potabile con impurità, prima della
pulizia e della protezione di impianti di riscaldamento con REMS Multi-Push
occorre installare dispositivi di sicurezza, ad esempio disconnettori BA secondo
EN 1717:2000, per la prevenzione della contaminazione dell'acqua potabile
dovuta al reusso. Il detergente e la sostanza anticorrosione non devono mai
uire attraverso i tubi della REMS Multi-Push.
Il processo di pulizia e di protezione si svolge nel modo seguente:
● L'impianto di riscaldamento da pulire viene ussato con una miscela di
acqua/aria con aria compressa intermittente (vedere 3.1.2.). In questo
modo si prepara la pulizia successiva, aumentandone l'effetto. Non supe-
rare l'eventuale valore massimo della pressione dell'impianto di riscalda-
mento!
● Dopo il ussaggio svuotare l'impianto di riscaldamento.
● Collegare l'unità di pulizia e di protezione REMS V-Jet H (g. 7) come
descritto in 2.7.
● Avvitare la bottiglia da 1 l di detergente per impianti di riscaldamento REMS
CleanH all’unità di pulizia e di protezione REMS V-Jet H (g. 7).
● Selezionare il programma 3.1.1. Flussaggio con acqua (senz'aria). Durante
la fase di riempimento, sull’estremità nale dell’impianto di riscaldamento
ci deve essere uno scarico aperto. Questo scarico deve rimanere aperto
nché non si osserva la fuoriuscita del liquido detergente verde.
● Per la pulizia di impianti di riscaldamento di capacità > 100 l circa può
essere necessario cambiare la bottiglia di detergente. A tal ne chiudere
48

REMS Multi-Push SLW Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SLW
Category	Power Tool
Language	English