REMS Multi-Push SLW User Manual

ita ita
d) Nonusareilcavodialimentazioneperunoscopodiversodaquelloprevisto,
pertrasportarel'elettroutensile,perappenderlooperestrarrelaspinadalla
presa.Tenereilcavodialimentazione lontano da calore, olio, spigoli taglienti
ooggettiinmovimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio
di folgorazione elettrica.
e) Sesilavoraconunelettroutensileall’aperto,usareesclusivamentecavidi
prolungaadattiancheperl’impiegoall’aperto. L’utilizzo di un cavo di prolunga
adatto per l’impiego all’aperto riduce il rischio di folgorazione elettrica.
f) Senonsipuòevitarediutilizzarel’elettroutensileinunambienteumido,
utilizzare un interruttore di sicurezza per correnti di guasto (salvavita).
L’impiego di un interruttore di sicurezza per correnti di guasto riduce il rischio di
folgorazione elettrica.
3) Sicurezza delle persone
a) Lavorare con l’elettroutensile prestando attenzione e con consapevolezza.
Nonutilizzarel’elettroutensilequandosièstanchiosottol’effettodisostanze
stupefacenti,alcoolomedicinali. Un momento di deconcentrazione durante
l’impiego dell’elettroutensile può causare gravi lesioni.
b) Indossareunequipaggiamentodiprotezionepersonaleesempreocchiali
di protezione. L’equipaggiamento di protezione personale, ad esempio maschera
parapolvere, scarpe di sicurezza non sdrucciolevoli, casco di protezione e prote
-
zione degli organi dell’udito, a seconda del tipo e dell’impiego dell’elettroutensile,
riduce il rischio di lesioni.
c) Evitarel'avviamentoaccidentale.Vericarechel'elettroutensilesiaspento
primadicollegarloall'alimentazioneelettricae/oallabatteria,diprenderlo
o di trasportarlo. Se durante il trasporto dell'elettroutensile si preme acciden-
talmente l'interruttore o si collega l'apparecchio acceso alla rete elettrica, si
possono causare incidenti.
d) Rimuovereutensilidiregolazioneochiaviprimadiaccenderel’elettrou-
tensile. Un utensile o una chiave che si trova in una parte in rotazione dell’ap-
parecchio può causare lesioni.
e) Evitareunaposturaanomaladelcorpo.Assicurarsidiessereinunaposi-
zionestabileemanteneresemprel’equilibrio. In questo modo è possibile
tenere meglio sotto controllo l’attrezzo in situazioni impreviste.
f) Vestirsiinmodoadeguato.Nonindossareindumentilarghiogioielli.Tenere
lontanocapelliedindumentidapartiinmovimento.Indumenti larghi, gioielli
o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti in movimento.
g) L'utentenonpensidipotertrascurarediosservareleregoledisicurezza
perglielettroutensili,nemmenoquandohaacquisitofamiliaritàconl'uso
dell'elettroutensile. Le azioni negligenti o sbadate possono causare gravi lesioni
entro una frazione di secondo.
4) Utilizzoetrattamentodell’elettroutensile
a) Non sovraccaricare l’apparecchio. Utilizzare l’elettroutensile adatto per il
tipodilavorospecico. Con l’elettroutensile adeguato si lavora meglio e in
modo più sicuro nel campo nominale di potenza.
b) Non utilizzare elettroutensili con interruttore difettoso. Un elettroutensile
che non si spegne o non si accende più è pericoloso e deve essere riparato.
c) Staccarelaspinadallapresaprimadiregolarel'apparecchio,cambiare
accessoriometterevial'apparecchio. Questa misura di sicurezza evita un
avviamento accidentale dell'elettroutensile.
d) Conservare gli elettroutensili apparecchio non in uso al di fuori dalla portata
deibambini.Nonconsentirechel’apparecchiosiautilizzatodapersone
non pratiche o che non hanno letto queste istruzioni. Gli elettroutensili sono
pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e) Curareattentamenteglielettroutensiliegliaccessori.Controllarechele
partimobilifunzioninocorrettamente,nonsianobloccateorotteenon
sianocosìdanneggiatedaimpedireuncorrettofunzionamentodell’elet
-
troutensile.Primadell’utilizzodell’apparecchiofarripararelepartidanneg-
giate. La manutenzione scorretta degli elettroutensili è una della cause principali
di incidenti.
f) Utilizzareglielettroutensili,gliaccessori,gliutensilidiimpiegoecc.confor
-
mementeaquesteistruzioni.Tenere presenti le condizioni di lavoro ed il
tipo di lavoro da eseguire. L'utilizzo di elettroutensili per scopi diversi da quelli
previsti può portare a situazioni pericolose.
g) Tenereleimpugnatureasciutte,puliteeprivediolioegrasso. Le impugna-
ture scivolose impediscono il maneggio sicuro ed il controllo dell'elettroutensile
in situazioni impreviste.
5) Service
a) Fareripararel’elettroutensilesolodapersonalespecializzatoequalicato
esoloconpezzidiricambiooriginali. In questo modo si garantisce la sicurezza
dell’apparecchio anche dopo la riparazione.
Avvertimentidisicurezzaperunitàelettronicadi
ussaggioediprovaapressioneconcompressore
AVVERTIMENTO
Leggere tutte le indicazioni di sicurezza, le istruzioni, le didascalie ed i dati
tecnici di questo elettroutensile. La mancata osservanza delle seguenti istruzioni
può causare folgorazione elettrica, incendi e/o gravi lesioni.
Conservaretutteleavvertenzedisicurezzaeleistruzioniperl'usofuturo.
● Nonutilizzaremail'elettroutensilesenzal'interruttoredifferenzialedisicu-
rezza per correnti di guasto PRCD in dotazione. L'impiego di un interruttore
differenziale di sicurezza per correnti di guasto riduce il rischio di folgorazione
elettrica.
● L'elettroutensilesviluppapressionimoltoelevateche,nell'applicazione
conariacompressa,possonoarrivarenoa1MPa/10bar/145psie,nell'ap-
plicazioneconl'acqua,noa4MPa/40bar/580psi. Prestare quindi particolare
attenzione. Mentre si lavora con l'apparecchio elettrico, tenere lontano le persone
estranee dalla zona di lavoro.
● Nonutilizzarel'elettroutensileseèdanneggiato. Pericolo di incidenti.
● Primadiogniuso,vericarecheitubiessibiliadaltapressionenon
presentino danni. Un tubo ad alta pressione danneggiato può scoppiare e
causare lesioni.
● Perl'elettroutensileutilizzaresolotubiessibiliadaltapressione,valvole
e giunti originali. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'apparecchio
anche dopo la riparazione.
● Mettereinfunzionel'elettroutensilesolodopoaverloposizionatoorizzon-
talmenteinunluogoasciutto. L'inltrazione di acqua in un apparecchio elettrico
aumenta il rischio di folgorazione elettrica.
● Nonindirizzaregettidiliquidosull'elettroutensile,nemmenoperpulirlo.
L'inltrazione di acqua in un apparecchio elettrico aumenta il rischio di folgorazione
elettrica.
● Conl'apparecchioelettricononpompareliquidiinammabilioesplosivi,
adesempiobenzina,olio,alcoolosolventi. I vapori o i liquidi possono incen
-
diarsi o esplodere.
● Nonfarfunzionarel'elettroutensileinambientiarischiodiesplosione. I
vapori o i liquidi possono incendiarsi o esplodere.
● Proteggerel'elettroutensiledalgelo. L'apparecchio può subire danni. Se
necessario, far funzionare l'elettroutensile a vuoto per 1 minuto per espellere i
residui di acqua.
● Nonlasciaremaiaccesol'elettroutensilesenzasorveglianza.Primadi
lunghepausedilavorospegnerel'elettroutensilemediantel'interruttore
On/Off (4) ed estrarre la spina di rete dalla presa. Gli apparecchi elettrici
possono rappresentare pericoli che causano lesioni alle persone e/o danni
materiali se non sono sottoposti a sorveglianza.
● Nonfarfunzionarel'elettroutensileperunlungoperiodopercollaudareun
sistemaditubichiuso. L'elettroutensile può subire danni da surriscaldamento.
● Ibambinielepersoneche,acausadellelorocapacitàsiche,sensoriali
omentaliodellaloroinesperienzaoignoranza,nonsonoingradodiusare
insicurezzal'elettroutensile,nondevonoutilizzarequestoelettroutensile
senza sorveglianza o supervisione di una persona responsabile. In caso
contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciarel'elettroutensilesoloa persone addestrate. I giovani possono essere
assegnati all'uso dell'elettroutensile solo se hanno compiuto il 16° anno di età
ed unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre
sotto la sorveglianza di una persona esperta.
● Controllareregolarmentel'integritàdelcavodicollegamentoedeventual-
menteanchedeicavidiprolungadell'apparecchioelettrico. Se sono
danneggiati, farli sostituire da un tecnico qualicato o da un'ofcina di assistenza
autorizzata dalla REMS.
● Utilizzaresolocavidiprolungaomologati,opportunamentecontrassegnati,
conconduttoridisezionesufciente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da 10
a 30 m e con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
Signicatodeisimboli
AVVERTIMENTO
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l’uso prima della messa in servizio
Utilizzare una protezione degli occhi
Utilizzare elementi di protezione delle mani
L’elettroutensile è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
1. Dati tecnici
Usoconforme
AVVERTIMENTO
Utilizzare l'elettroutensile solo per in modo conforme all'uso a cui è destinato. La
mancata osservanza può causare la morte o gravi lesioni.
REMS Multi-Push deve essere utilizzato solo per:
● FlussaggiodiimpiantidiacquapotabileconacquasecondoEN806-4:2010,
secondo le regole tecniche – scheda di lavoro DVGW W 557 (A), ottobre 2012
"Pulizia e sanicazione di impianti di acqua potabile" del Deutscher Verein des
Gas- und Wasserfaches e. V. (associazione tedesca del settore gas e acqua) e
40

REMS Multi-Push SLW Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SLW
Category	Power Tool
Language	English