REMS Multi-Push SLW User Manual

налнитеразпоредбизабезопасност,ипредивсичкоследнитестандарти
иправиланатехниката:
ЕвропейскиятстандартEN806-42010
Въз основа на актуално валидната Европейска директива 98/83/ЕС „за качест-
вото на водата при употребата ѝ от хора" на 32.02.2010 г. бе приет Европейският
стандарт EN 806-4:2010 „Технически правила за инсталации за питейна вода
- част 4: Инсталация" на Европейския комитет за нормиране (CEN) и трябваше
да бъде приет като национален стандарт от всички европейски нации до м.
септември 2010 г. В този стандарт за първи път се определят разпоредби за
пускане в експлоатация на инсталации за питейна вода, важещи за цяла Европа,
напр. пълнене, изпитване на налягане, промиване и дезинфекция.
В раздел 6 „Пускане в експлоатация" на EN 806-4:2010 се описва „Пълненето
и хидростатичното изпитване на налягане в сгради на инсталации за питейна
вода". „Инсталациите в сградите трябва да бъдат подложени на изпитване на
налягане. Това може да се извърши или с вода или, ако това е разрешено от
националните разпоредби, е възможно да се използва обезмаслен чист въздух
с ниско налягане или инертни газове. Необходимо е да се обърне внимание
на възможната опасност от високо газово или въздушно налягане в системата."
Освен това указание стандартът не съдържа други критерии за изпитване с
въздух.
В подразделите към точка 6.1
на EN 806-4:6.1 за хидростатичното изпитване
под налягане 3 могат да се изберат метод на изпитване А, Б, В в зависимост
от материала и размера на инсталираните тръби. Отделните методи на изпит-
ване А, Б и В се различават чрез различни процеси на изпитване, налягания
и времена.
В раздел 6.2 „Промиване на тръбопроводи" в точка 6.2.1 се определя и следното:
„Инсталацията на питейна вода трябва да се промие възможно най-бързо след
самата инсталация и изпитването под налягане, както и непосредствено преди
пускането в експлоатация с питейна вода." „ Ако със системата не се работи
веднага след пускането ѝ в експлоатация, тя трябва да се промива на редовни
интервали от време (до 7 дена)." Ако не може да бъде изпълнено това изис
-
кване, в такъв случаи се препоръчва изпитване със сгъстен въздух.
В раздел 6.2.2. се описва „Промиването с вода".
В раздел 6.2.3 се описват „Методи за промиване със смес от вода/въздух", като
промивният ефект се подсилва ръчно чрез автоматично инициирани хидрав
-
лични удари.
В раздел 6.3 „Дезинфекция" в точка 6.3.1 се обръща внимание на това, че в
много от случаите не е необходима дезинфекция, а че е достатъчно само
промиване. „Но инсталациите за питейна вода могат да се дезинфекцират след
промиването, ако това се разпореди от компетентно лице или орган." „Всички
дезинфекции трябва да се извършат в съответствие с националните и местните
нормативни уредби."
В раздел 6.3.2 „Избор на дезинфекционното средство" се обръща внимание
на следното: „Всички химикали, които се използват за дезинфекция на инста
-
лации за питейна вода, трябва да отговарят на изискванията за химикали,
служещи за пречистване на водата, които са регламентирани в Европейските
стандарти или в националните стандарти, в случай че Европейските стандарти
за неприложими." Освен това: „Транспортирането, складирането, боравенето
и приложението на тези дезинфекционни средства могат да представляват
опасност, поради това е необходимо точно да се спазват изискванията за
опазване на здравето и безопасността."
В раздел 6.3.3 „Методи за приложение на дезинфекционни средства" се обръща
внимание на това, че трябва да се прилагат изискванията на производителя
на дезинфекционните средства и след успешната дезинфекция и последващото
промиване трябва да се вземе бактериологична проба. Накрая се изисква:
„Относно всички подробности за целия метод и резултатите от изследванията
трябва да се състави протокол и да се предаде на собственика на сградата."
Информационенлист„Изпитваниязахерметичностнаинсталацииза
питейнаводасъссгъстенвъздух,инертенгазиливода"(м.януари2011
г.)на Централния съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични
инсталации в Германия (ZVSHK)
За Германия в точка „3.1 Общи данни" от информационния лист относно
националните нормативни уредби се определя следното: Поради свиваемостта
на газовете при извършването на изпитвания под налягане с въздух поради
физически и технически причини трябва да се съблюдават правилниците за
предпазване от злополука „Работи с газови инсталации" и правилата „Технически
правила за газови инсталации DVGW-TRGI“. „Поради това след направеното
със съответните браншови организации и позовавайки се на това правило
изпитвателните налягания бяха определени на максимално 0,3 MPa (3 bar),
както и съответно за изпитванията под товар и за херметичност на газопроводи.
С това са изпълнени националните разпоредби.“
Относно намиращите се на разположение в раздел 6.1 на EN 806-4:2010 методи
на изпитване А, Б, В за изпитването под налягане с вода в информационния
лист „Изпитвания на налягане на инсталации за питейна вода със сгъстен въздух,
инертен газ или вода" (м. януари 2011 г.) T 82-2011 на Централния съюз за сани
-
тарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK), Германия, за
Германия се определя следното: „По практични причини на строителни обекти
въз основа на практични опити е избран модифициран опит, който може да се
приложи за всички материали и комбинации от материали. За да могат да бъдат
установени и най-малките неплътности при изпитването за херметичност, времето
за изпитване е удължено в сравнение с определеното в стандарта време. Като
основа за извършването на изпитването за херметичност с вода за всички мате-
риали служи методът за изпитване Б съгласно DIN EN 806-4.“
Определя се следното:
Изпитване на налягане с инертни газове (напр. азот)
„В сгради, в които са налице завишени хигиенични изисквания, като напр.
медицински заведения, болници, лекарски кабинети, може да се изисква
използването на инертни газове, за да се изключи кондензацията на въздушната
влага в тръбопровода."
Изпитването на херметичност със сгъстен въздух трябва да се извърши, когато
● се очаква дълъг период на престой от изпитването за херметичност до
пускането в експлоатация, преди всичко при средни температури на обкръ-
жаващата среда > 25°C, за да се изключи възможното образуване на
бактерии,
● тръбопроводът не може да остане изцяло запълнен от изпитването за
херметичност до пускането в експлоатация, напр. в периоди на мраз,
● застрашена е корозионната устойчивост на материала в тръбопровод, който
е отчасти изпразнен
Изпитването за херметичност с вода може да се извърши, когато
● се осигури редовно, но най-късно след седем дена, обмен на водата от
момента на изпитването на херметичност до пускането в експлоатация на
инсталацията за питейна вода. Допълнително и тогава, когато
● се осигури промиването на водното присъединяване у дома или на строи-
телния обект и се разреши за присъединяване и експлоатация,
● запълването на тръбопроводната система се извършва чрез безупречни от
хигиенична гледна точка компоненти,
● инсталацията остава пълна от изпитването на херметичност до пускане в
експлоатация на инсталацията и може да се избегне частично напълване.
Правилникзапитейнаводавредакцияот2август2013г.,§11
В правилника за питейна вода в редакция от 2 август 2013 г. в § 11 „Водоочист
-
ващи вещества и метод за дезинфекция" за Германия се определя, че за
дезинфекцията на питейната вода могат да се използват само водоочистващи
вещества, които се съдържат в списъка на Федералното министерство за
здравеопазване. Този списък се води от Федералната служба за опазване на
околната среда.
Техническиправила–РаботендокументDVGWW557(A)октомври2012
г.наГерманскиясъюззаигазивода.
Допълнителни инструкции за „Почистване и дезинфекция на инсталации за
питейна вода" за Германия могат да се видят в Техническо правило - Работен
документ W 557 (A) октомври 2012 г. на Германския съюз за и газ и вода (DVGW).
В раздел 6 „почистване" в точка 6.1 „Общи положения, цел на почистването"
се изисква: „При наличие на микробиологично отклонение на свойствата на
питейната вода като първа мярка трябва да се извърши почистване. В такива
случаи след почистването допълнително може да се необходима дезинфекцията
на цялата инсталация."
В раздел 6.3 „Метод на почистване" се описват между другото известните от
EN 806-4 методи на промиване „Промиване с вода" и „Промиване със смес от
вода/въздух". При новата инсталация и поддръжката в тръбопроводната система
могат да проникнат замърсявания, евентуално е налице опасност от микро
-
бактериална контаминация. В раздел 6.3.2.2 „Промиване със смес от вода/
въздух" се обяснява: „За да се отстранят втвърдявания, отлагания или биофилми
от тръбопроводите, е необходимо промиване с вода и въздух, за да се постигне
по-голям ефект от почистването. Интензивното течение предизвиква образу-
ването на големи сили за мобилизиране на отлаганията. В сравнение с проми-
ването с вода тук значително се намалява потреблението на вода."
В раздел 7 „Дезинфекция" подробно се описва термичната и преди всичко
химическата дезинфекция на инсталацията като непрекъсната мярка за декон
-
таминация на инсталацията за питейна вода. „Дезинфекцията на инсталацията
трябва да се извършва само от специализирани фирми." В раздел 7.4.2 се
посочват 3 „изпитани дезинфекциращи химикали", водороден периоксид H 2 O 2 ,
натриев хипохлорид NaOCl и хлородиоксид ClO 2 , съответната им концентрация
при употреба и времето на въздействие. Напр. концентрацията за употреба на
водороден периоксид е 150 mg H 2 O 2 /l, а времето на въздействие е 24 часа. В
приложение А е посочена по-подробна информация относно тези дезинфек-
циращи химикали, напр. относно приложението и охраната на труда. В прило-
жение В е посочена информация относно устойчивостта на материалите спрямо
препоръчаните дезинфекциращи химикали.
1.1. Обемнадоставката
REMS Multi-Push SL / SLW, електронна помпа за промиване и изпитване
с компресор,
2 броя смукателен/напорен маркуч 1", с дължина от 1,5, с накрайници за
маркучи 1",
1 брой маркуч за сгъстен въздух 8 mm, с дължина от 1,5 m, с бързодейст
-
ващи съединители NW 5, за изпитване на налягането със сгъстен въздух,
1 брой маркуч за високо налягане ½", с дължина от 1,5 m, с накрайници за
маркучите ½", за изпитване на налягането с вода (REMS Multi-Push SLW).
Giriş ve çıkışlar için kapaklar.
Ръководство за експлоатация.
1.2. Артикуленномер
REMS Multi-Push SL, електронна помпа за промиване и изпитване,
изпитване на налягане със сгъстен въздух, без принадлежности 115600
REMS Multi-Push SLW, електронна помпа за промиване и изпитване,
изпитване на налягане със сгъстен въздух и вода, без
принадлежности 115601
bul bul
256

REMS Multi-Push SLW Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SLW
Category	Power Tool
Language	English