IzvÄlÄtiesādatumu,āEnter:
ā FormÄtsāāTT.MM.JJJJāādatumamāirāizvÄlÄts.āArātaustiÅiemāāāāā(11)āvarāizvÄ
-
lÄtiesācituādatumaāformÄtu.āArātaustiÅiemāāāāā(8)āvarāizvÄlÄtiesānÄkamoārinduā
ekrÄnÄāunāarātaustiÅiemāāāāā(11)āvarāizvÄlÄtiesāgadu,āmÄnesiāvaiādienu.āNospiestā
Enter.
IzvÄlÄtiesālaiku,āEnter:
ā IestatÄ«taisālielumsāā24āstundasāāirāizvÄlÄts.āArātaustiÅiemāāāāā(11)āvarāizvÄlÄtiesā
cituālaikaāformÄtu.āArātaustiÅiemāāāāā(8)āvarāizvÄlÄtiesānÄkamoārinduāekrÄnÄāunā
arātaustiÅiemāāāāā(11)āvarāizvÄlÄtiesāstundasāunāminÅ«tes.āNospiestāEnter.
IzvÄlÄtiesāiestatÄ«tosālielumusā\āmÄrvienÄ«bas,āEnter:
ā IestatÄ«taisālielumsāāmā/ābarāāirāizvÄlÄts.āArātaustiÅiemāāāāā(11)āvarāizvÄlÄtiesā
citasāmÄrvienÄ«bas.ā
IzvÄlÄtiesāiestatÄ«tosālielumusā\āiestatÄ«tosālielumusā\āblÄ«vumaāpÄrbaudiāarāsaspiestoā
gaisu, Enter:
ā PÄrbaudÄ«tāiestatÄ«tosālielumus,āpÄcānepiecieÅ”amÄ«basāmainÄ«tāarātaustiÅiemāāāāā(8)ā
vaiātaustiÅiemāāāāā(11)
IzvÄlÄtiesāiestatÄ«tosālielumusā\āiestatÄ«tosālielumusā\āslodzesāpÄrbaudiāarāsaspiestoā
gaisu \ DN, Enter:
ā PÄrbaudÄ«tāiestatÄ«tosālielumus,āpÄcānepiecieÅ”amÄ«basāmainÄ«tāarātaustiÅiemāāāāā(8)ā
vaiātaustiÅiemāāāāā(11)
IzvÄlÄtiesāiestatÄ«tosālielumusā\āiestatÄ«tosālielumusā\āpÄrbaudiāarāÅ«deni,āmetodeā
pÄcāAāvaiāBāvaiāC,āEnter:
ā PÄrbaudÄ«tāiestatÄ«tosālielumus,āpÄcānepiecieÅ”amÄ«basāmainÄ«tāarātaustiÅiemāāāāā(8)ā
vaiātaustiÅiemāāāāā(11)
IzvÄlÄtiesāierÄ«cesādatus,āEnter:
ā PÄdÄjoāāResetāāapstiprinÄtāarāEnter.āDroŔībasāpieprasÄ«jumuāvÄlreizāapstiprinÄtā
arāEnter.āArāResetāvisiāiestatÄ«tiālielumiātiekāatgrieztiāpieārÅ«pnÄ«casāiestatÄ«jumiem,ā
valodaātiekāmainÄ«taāuzā(deu)āunādatuma,ālaikaāunāmÄrvienÄ«buāformÄtiātiekāpÄrs
-
lÄgtiāuzā"TT.MM.JJJJ",ā"24āh",ā"mā/ābar".
2.4.ī Programmasī"SkaloÅ”ana"ī
ā CauruļvaduāsistÄmuāskaloÅ”anaiāarāÅ«deni,āarāÅ«densāunāgaisaāmaisÄ«jumuāarā
interminÄjoÅ”uāsaspiestoāgaisuāunāarāÅ«densāunāgaisaāmaisÄ«jumuāarānemainÄ«guā
saspiestoāgaisuāREMSāMulti-PushāpieslÄgtācentrÄlaiāÅ«densāapgÄdesāsistÄmaiā
vaiāsistÄmasāsadalesāakumulatoramā(3.āattÄls)āvaiāapkuresāsistÄmÄmā(5.āattÄls):
ā LaiāveiktuādzeramÄāÅ«densācauruļvaduāskaloÅ”anu,āpÄcāpieslÄgvietasāpieāÄkasā
Å«densapgÄdesāsistÄmasā(Å«densāskaitÄ«tÄjs)ā(3.āattÄls)ājÄparedzāsmalkaisāīæltrsā
(12).āJaāsmalkÄāīæltraānav,āmontÄjietāREMSāsmalkoāīæltruā(precesānumursā115609)ā
arāīæltraāieliktniā90āμmāstarpāsÅ«kÅ”anas/spiedienaāŔļūteniā(13)āunāskaloÅ”anasā
pieplÅ«diā(14).āOtroāsÅ«kÅ”anas/spiedienaāŔļūteniā(13)āpieslÄdzietāskaloÅ”anasā
notekaiā(4.āattÄlsā(15))āunāsavienojietāarāskalojamoāsistÄmu.
ā ApkuresāsistÄmuāskaloÅ”anaiārÄ«kojietiesāanaloÄ£iskiā(5.āattÄls).āLaiānovÄrstuāÅ«densā
atgrieÅ”anosāunālÄ«dzāarātoāarÄ«ādzeramÄāÅ«densāpiesÄrÅoÅ”anu,āpÄcāpieslÄgvietasā
pieāÄkasāÅ«densapgÄdesāsistÄmasā(Å«densāskaitÄ«tÄjs)ā(5.āattÄls)ājÄmontÄāsistÄmasā
atdalÄ«tÄjsāsaskaÅÄāarāENā1717:2000āprasÄ«bÄm.āApkuresāsistÄmÄmāizmantotÄsā
sÅ«kÅ”anas/spiedienaāŔļūtenesāvairsānedrÄ«kstāizmantotādzeramÄāÅ«densāsistÄmÄm.
2.5.ī ProgrammaīāDezinfekcijaā
BRÄŖDINÄJUMS
EiropasīSavienÄ«basīstandartÄīENī806-4:ī2010āādezinfekcijasālÄ«dzekļuāizvÄleiāā
paredzāsekojoÅ”o:ā
ā āDzeramÄāÅ«densāsistÄmasāpÄcāskaloÅ”anasādrÄ«kstādezinīæcÄt,ājaātoānosakaāatbil
-
dÄ«gaāpersonaāvaiāinstitÅ«cija.ā
ā āVisÄmāÄ·Ä«miskajÄmāvielÄm,ākasātiekāizmantotasādzeramÄāÅ«densāsistÄmuādezin
-
fekcijai,ājÄatbilstāprasÄ«bÄm,ākasāEiropasāSavienÄ«basānormÄs,ābetājaājaāŔīsānormasā
navāpiemÄrojamas,āattiecÄ«gasāvalstsālikumdoÅ”anÄāparedzÄtasāÄ·Ä«miskajÄmāvielÄmā
Å«densāattÄ«rīŔanasājomÄ.āā
ā āDezinfekcijasālÄ«dzekļuālietoÅ”anaiājÄatbilstāattiecÄ«gajÄmāEKādirektÄ«vÄmāunāvisÄmā
vietÄjoānormatÄ«voāaktuāunāattiecÄ«gÄsāvalstsātiesÄ«buānormuāprasÄ«bÄm.ā
ā āVisuāÅ”oādezinfekcijasālÄ«dzekļuātransportÄÅ”ana,āuzglabÄÅ”ana,āpÄrstrÄdÄÅ”anaā
unālietoÅ”anaāvarābÅ«tābÄ«stama,ātÄdÄļānoteiktiājÄievÄroāveselÄ«basāaizsardzÄ«basāunā
droŔībasāprasÄ«bas.ā
VÄcijÄ TehniskajÄīnoteikumÄīāīDVGWīDeutscherīVereinīdesīGas-īundī
Wasserfachesīe.īV.īdarbaīlapÄīDVGWīWī557ī(A)ī2012.īgadaīoktobraī
redakcijÄīunīVÄcijasīCentrÄlÄsīsantehnikas,īapkuresīunīkondicionÄÅ”anasī
tehnikasīapvienÄ«basī(ZVSHK)īatgÄdnÄīāDzeramÄīÅ«densīsistÄmuīskaloÅ”ana,ī
dezinfekcijaīunīpieÅemÅ”anaīekspluatÄcijÄāī(2014.īgadaīaugustaīredakcija)
dzeramÄāÅ«densāsistÄmuādezinfekcijaiāieteicamsālietotāÅ«deÅražaāperoksÄ«duāH
2
O
2
,
nÄtrijaāhipohlorÄ«tuāNaOClāunāhloraādioksÄ«duāClO
2
.
ā IzvÄlotiesāÄ·Ä«miskoāvieluādezinfekcijaiājÄÅemāvÄrÄāarÄ«ālietotÄjaāÄrtÄ«bu,ādarbaā
droŔībuāunāvidesāaizsardzÄ«basāaspektus.āJÄÅemāvÄrÄ,ākaālietojotāhloruāsaturoÅ”usā
oksidÄcijasālÄ«dzekļusā(nÄtrijaāhipohlorÄ«tsāNaOClāunāhrolaādioksÄ«dsāClO
2
) var
veidotiesāorganiskiāhloraāsavienojumi,ākasāuzskatÄmiāparābÄ«stamiemāapkÄrtÄjaiā
videi.
ā TÄdÄļāREMSāiesakaāveiktādzeramÄāÅ«densāsistÄmuādezinfekcijuāarāREMSāPeroxiā
(Å«deÅražaāperoksÄ«dsāH
2
O
2
).āAttiecÄ«bÄāuzālietotÄjaāÄrtÄ«bas,ādarbaādroŔībasāunā
videsāaizsardzÄ«basāaspektiemāÅ«deÅražaāperoksÄ«dsāirālabÄkaāalternatÄ«va,ājoā
lietoÅ”anasālaikÄātasāsadalÄsāuzāskÄbekliāunāÅ«deni,ātÄdÄjÄdiāneveidojotānekÄdusā
bÄ«stamusāsadalīŔanÄsāproduktusāunāÅemotāvÄrÄāÄtroāsadalīŔanÄsāprocesuābezā
problÄmÄmādrÄ«kstānokļūtākanalizÄcijÄ.āTurklÄtāREMSāPeroxiāÅ«deÅražaāperoksÄ«daā
1,5ā%ākoncentrÄcijaānetiekāuzskatÄ«taāparābÄ«stamuā(navābÄ«stamaāviela).
ā REMSāPeroxiāsastÄvānoāÅ«deÅainaāÅ«deÅražaāperoksÄ«daāŔķīduma,ākasāsaskaÅÄā
arāaugstÄkāminÄtajÄmātiesÄ«buānormÄmālietoÅ”anasākoncentrÄcijÄāatbilstādozÄÅ”anasā
Ŕķīdumamā1,5ā%āH
2
O
2
,āattiecÄ«giā15āg/lāH
2
O
2
.āIzŔķīdinotā100ālāÅ«densāsaÅemā
dezinfekcijasāŔķīdumuāāarākoncentrÄcijuā150āmgāH
2
O
2
/l.
ā REMSāizvÄlÄtÄsādozÄÅ”anasāŔķīdumaākoncentrÄcijasāpriekÅ”rocÄ«basāirāsaistÄ«tasā
arāto,ākaālietotÄjsāsaÅemālietoÅ”anaiāgatavuādozÄÅ”anasāŔķīdumu,ākurÅ”ānavābÄ«stams.ā
Neskatotiesāuzāto,ānoteiktiājÄievÄroāREMSāPeroxiāunāREMSāColorādroŔībasālapas,ā
arākurÄmāvarāiepazÄ«tiesāinternetÄāwww.rems.deāāāDownloadsāāāSicherheits
-
datenblƤtter,ākÄāarÄ«āattiecÄ«gÄsāvalstsālikumdoÅ”anasāunāvietÄjoānormatÄ«voāaktuā
prasÄ«bas.āKatramādozÄÅ”anasāŔķīdumamāREMSāPeroxiāirāpievienotasākrÄsvielaā
REMSāColor,ākasānavābÄ«stamaāveselÄ«bai.āKrÄsvielaātiekāsamaisÄ«taāarādozÄÅ”anasā
ŔķīdumuātiekāpirmsādezinīæcÄÅ”anasāprocesaāunāiekrÄsoāŔķīdumu.āTasāļaujāviegliā
kontrolÄt,āvaiādezinfekcijasāŔķīdumsāirāievadÄ«tsādzeramÄāÅ«densāsistÄmÄāunāpÄcā
dezinfekcijasāirāpilnÄ«giāizskalotsānoātÄs.āVienaāpudeleāarā1ālādozÄÅ”anasāŔķīdumaā
pietiek,ālaiādezinīæcÄtuāsegmentuāarāapjomuāapmÄramā100āl.
ā TÄpÄcānavāieteicamsāsagatavotādezinfekcijasālÄ«dzekļus,āpiemÄram,āÅ«deÅražaā
peroksÄ«duāH
2
O
2
,āarālielÄkuākoncentrÄciju,ākuruālietotÄjamābÅ«tuāvÄlājÄizŔķīdinaālaiā
saÅemtuāzemÄkasākoncentrÄcijasādozÄÅ”anasāŔķīdumu.āAugstÄkasādezinfekcijasā
lÄ«dzekļaākoncentrÄcijasādÄļāÅ”ÄdaāveidaādarbÄ«basāirābÄ«stamas,ātÄpÄcānoteiktiā
jÄievÄroānormatÄ«vosāaktus,ākasāregulÄādarbuāarābÄ«stamÄmāunāÄ·Ä«miskÄmāvielÄm,ā
kÄāarÄ«ācitasāvietÄjÄsālikumdoÅ”anasāprasÄ«bas.āJaādozÄÅ”anasāŔķīdumsātiekāpaga-
tavotsānepareizi,āiespÄjamsāgÅ«tāsavainojumusāunābojÄtādzeramÄāÅ«densāsistÄmu.
ā PÄcāÄkasāpieslÄgvietasāÅ«densapgÄdesātÄ«klamā(Å«densāskaitÄ«tÄjs)āmontÄjietāREMSā
smalkoāīæltruā(3.āattÄlsā(12))ā(precesāNr.ā115609)āarāīæltraāieliktniā90āµm.āPirmsā
unāpÄcāsmalkÄāīæltraāsavienojietāiesÅ«kÅ”anas/spiedienaāŔļūteniā(1.āattÄlsā(13))āarā
skaloÅ”anasāpieplÅ«desāierÄ«ciā(14).āPieāREMSāMulti-PushāskaloÅ”anasānotekasā(4.ā
attÄlsā(15))āmontÄjietādzeramÄāÅ«densāsistÄmuādezinfekcijasāiekÄrtuāREMSāV-Jetā
TWāarāpieplÅ«desāierÄ«ciā(7.āattÄlsā(16)).āIevÄrojietācaurtecesāvirzienaābultiÅas.ā
DezinfekcijasāiekÄrtasāgalvenaisāvadsāsastÄvānoāpieplÅ«desāierÄ«ces,āspiedienaā
ierobežoÅ”anasāvÄrstaā(17),āpÄrplÅ«desāvÄrstaā(18),ānotekas,ākasāvedāsistÄmÄā
(19). ArāiesÅ«kÅ”anas/dezinfekcijasāŔļūteniā(4.āattÄlsā(13))ātÄātiekāpieslÄgtaādezin
-
īæcÄjamajaiāsistÄmai.āPieplÅ«stoÅ”aisāÅ«densātiekādaļÄjiāiespiestsācaurācaurtecesā
galviÅuā(7.āattÄlsā(20))āpudelÄā(21),ākurāatrodasādezinfekcijasāŔķīdums.āÅ Ä·Ä«dumsā
tiekāievadÄ«tsādezinīæcÄjamajÄādzeramÄāÅ«densāsistÄmÄ.ā
IEVÄRÄŖBAI
LaiāpÄcādezinfekcijasāveiktuādzeramÄāÅ«densāsistÄmasāskaloÅ”anu,ādezinfekcijasā
iekÄrtaāREMSāV-JetāTWājÄdemontÄānoāREMSāMulti-Push.āLaiādezinfekcijasā
veikÅ”anaiāizmantotÄsāsÅ«kÅ”anas/spiedienaāŔļūtenesāvarÄtuāizmantotādzeramÄā
Å«densāsistÄmuāspiedienaāpÄrbaudesāveikÅ”anai,āŔļūtenesākÄrtÄ«giājÄizskalo.āLaikaā
gaitÄāÅ«deÅražaāperoksÄ«dsāsadalÄsāunāzaudÄāsavuāiedarbÄ«basāefektivitÄti.āÅ
emietā
vÄrÄāderÄ«gumaātermiÅu,ākasāirānorÄdÄ«tsāuzāREMSāPeroxiāColor.ā
ā IebÅ«vÄtÄsāsprauslas,ākasāparedzÄtasāautomÄtiskasādozÄÅ”anasāveikÅ”anaiāarā
REMSāV-JetāTWāunāREMSāV-JetāHāpalÄ«dzÄ«bu,āirāatŔķirÄ«gasāunāatbilstāsÅ«knÄjamoā
vieluāÄ«paŔībÄm.āTÄdÄļāsprauslasājÄlietoātikaiāatbilstoÅ”iāinstrukcijai.
ā TÄ«rīŔanasāunākonservÄÅ”anasāiekÄrtuā(7.āattÄls)ādrÄ«kstāpieslÄgtātikaiāpieāāREMSā
Multi-Pushā(4.āattÄlsā(15))āskaloÅ”anasānotekas.āTÄ«rīŔanasāunāpretkorozijasā
aizsardzÄ«basālÄ«dzekļiānedrÄ«kstāplÅ«stācaurāREMSāMulti-Pushāvadiem.ā
2.6.ī Programmasī"PÄrbaude"
2.6.1.āBlÄ«vumaāunāslodzesāpÄrbaudeāsaskaÅÄāarāatgÄdniāāDzeramÄāÅ«densā
sistÄmuāpÄrbaudeāarāsaspiestuāgaisu,āinertuāgÄziāvaiāÅ«deniāā(2011.āgadaājanvÄraā
redakcija),āVÄcijasāSantehnikas,āapkuresāunākondicionÄÅ”anasātehnikasāapvie
-
nÄ«baā(ZVSHK)
BRÄŖDINÄJUMS
VÄcijaiāVÄcijasāsantehnikas,āapkuresāunākondicionÄÅ”anasātehnikasāvienÄ«basā
(ZVSHK) atgÄdnÄāāDzeramÄāÅ«densāsistÄmuāpÄrbaudesāarāsaspiestoāgaisu,ā
inertÄmāgÄzÄmāvaiāÅ«deni"ā(2011.āgadaājanvÄraāredakcija),āā3.1āVispÄrÄ«gÄsāziÅasāā
irānorÄdÄ«tasāvietÄjÄsālikumdoÅ”anasāprasÄ«bas:
ā āGÄžuāsaspiežamÄ«basādÄļāveicotāspiedienaāpÄrbaudesāarāgaisuāīæziskoāunā
droŔībasāapsvÄrumuādÄļājÄievÄroānegadÄ«jumuānovÄrÅ”anasāprasÄ«basāāDarbiāarā
gÄzesāiekÄrtÄmāāunāstandartsāāTehniskÄsāprasÄ«basāgÄzesāsistÄmÄmāDVGW-
TRGIā.āSadarbÄ«bÄāarāatbildÄ«goāarodbiedrÄ«buāunāpamatojotiesāuzāÅ”oāstandartuā
maksimÄlaisāpÄrbaudesāspiediensāirāierobežotsālÄ«dzā0,3āMPa/3ābar/43/5āpsi,ā
tÄpatākÄāgÄzesāvaduāslodzesāunāblÄ«vumaāpÄrbaudÄm.āÅ ÄdÄāveidÄātiekāizpildÄ«tasā
vietÄjÄsālikumdoÅ”anasāprasÄ«bas.ā
ī JÄievÄroīekspluatÄcijasīvalstÄ«īspÄkÄīesoÅ”ÄsīlikumdoÅ”anasīprasÄ«bas,ī
noteikumusīunīdroŔībasīprasÄ«bas.
ā PirmsāpÄrbaudÄmāarāsaspiestoāgaisuānoteiktiājÄnovÄrtÄ,āvaiāpÄrbaudÄmÄāsistÄmaā
atbilstāvajadzÄ«gajam/izvÄlÄtajamāpÄrbaudesāspiedienamāāpāreferā.
ā SaspiestÄāgaisaāŔļūteniā(4.āattÄls,ā(23))āpieslÄgtāpieāizejasā"SpiedienaāpÄrbaudeā
arāsaspiestoāgaisu,ādezinfekcija,ātÄ«rīŔana,ākonservÄcija,āsaspiestÄāgaisaāsÅ«knisā
(22)āunāsaspiestÄāgaisaāŔļūteniā(23)āsavienotāarāpÄrbaudÄmoāsistÄmu.
2.6.2.āSpiedienaāunāblÄ«vumaāpÄrbaudeāarāÅ«deniāsaskaÅÄāarāENā806-4:2010ā
(REMS Multi-Push SLW)
BRÄŖDINÄJUMS
ā Å oāpÄrbaužuāveikÅ”anaiāREMSāMulti-PushāSLWāpapildusāiebÅ«vÄtÄāhidropnei-
matiskÄāÅ«densāsÅ«kÅaābaroÅ”anaānotiekānoāiebÅ«vÄtÄāREMSāMulti-Pushākompre-
sora.āHidropneimatiskaisāÅ«densāsÅ«knisāÄ£enerÄāÅ«densāspiedienuāmaks.ā1,8āMPa/ā
18ābar/261āpsi.āPirmsāpÄrbaudÄmāarāÅ«deniāpÄcāA,āB,āCāmetodÄmānoteiktiā
jÄnovÄrtÄ,āvaiāpÄrbaudÄmÄāsistÄmaāatbilstāvajadzÄ«gajam/izvÄlÄtajamāpÄrbaudesā
spiedienam āp referā.
ā PÄcāÄkasāpievienojumaālÄ«nijasā(Å«densāskaitÄ«tÄjs)ā(3.āattÄls)āmontÄtāREMSāsmalkoā
īæltruā(12)ā(precesāNr.ā115609)āarāīæltraāieliktniā90āµm.āPÄcāsmalkÄāīæltraāpieslÄgtā
lav lav
283