RIDGID 1224 - Español; Formulario para Apuntar el Número de Serie de la Máquina

Ridge Tool Company56
Máquina Roscadora No. 1224 de tubos y pernos
Indice
Formulario para apuntar el Número de Serie de la máquina .................................................................................................................................56
Información general de seguridad
Seguridad en la zona de trabajo .............................................................................................................................................................................57
Seguridad eléctrica .................................................................................................................................................................................................57
Seguridad personal.................................................................................................................................................................................................57
Uso y cuidado de la herramienta ............................................................................................................................................................................58
Servicio ...................................................................................................................................................................................................................58
Información específica de seguridad
Seguridad del interruptor de pie..............................................................................................................................................................................58
Seguridad de la máquina ........................................................................................................................................................................................59
Descripción, especificaciones y equipo estándar
Descripción .............................................................................................................................................................................................................59
Especificaciones .....................................................................................................................................................................................................59
Equipo estándar......................................................................................................................................................................................................60
Cabezales de terrajas y terrajas .............................................................................................................................................................................60
Montaje y transporte de la máquina
Montaje de la máquina en un soporte.....................................................................................................................................................................61
Montaje de la máquina en un banco.......................................................................................................................................................................62
Transporte de la máquina .......................................................................................................................................................................................62
Revisión de la máquina .............................................................................................................................................................................................62
Preparación de la máquina y de la zona de trabajo................................................................................................................................................63
Funcionamiento con herramientas montadas a la máquina
Instalación del tubo en la Roscadora......................................................................................................................................................................64
Corte de tubos con la Cortadora No.764 ................................................................................................................................................................65
Escariado de tubos con la Escariadora No.744......................................................................................................................................................65
Roscado de tubos con los Cabezales de Terrajas de Autoapertura Nos. 711 y 911 y los Cabezales de Terrajas de Apertura Rápida
Nos. 713 y 913........................................................................................................................................................................................................66
Roscado de tubos con los Cabezales de Terrajas de Autoapertura Nos. 714 y 914 (NPT/BSPT).........................................................................68
Roscado de tubos con los Cabezales de Terrajas Nos. 714 y 914 (NPSM/BSPP)................................................................................................69
Cómo sacar el tubo de la Roscadora......................................................................................................................................................................69
Instalación de terrajas en los Cabezales de Terrajas Nos. 711 y 911 (a mano derecha solamente).....................................................................70
Instalación de terrajas en los Cabezales de Terrajas de Autoapertura Nos. 714 y 914 .........................................................................................70
Instalación de terrajas en los Cabezales de Terrajas de Apertura Rápida Nos. 713 y 913 (a mano izquierda solamente) ...................................70
Verificación de la longitud de la rosca.....................................................................................................................................................................71
Cortadora de Saran No. 766
Instalación de la Cortadora de Saran No. 766........................................................................................................................................................71
Instalación de la línea enfriadora de aceite.............................................................................................................................................................71
Instrucciones de corte con la Cortadora No. 766....................................................................................................................................................72
Pelado de tubos revestidos en saran o plástico......................................................................................................................................................72
Roscado de tubos revestidos con el Cabezal de terrajas No. 714/914 ..................................................................................................................72
Cabezal de terrajas de corte ranurado No. 725
Ranurado de tubos con el Cabezal de terrajas de corte ranurado No. 725...........................................................................................................73
Biselado de tubos con el Cabezal de terrajas No. 714/914 ....................................................................................................................................74
Instrucciones de funcionamiento utilizando una roscadora a engranajes
Regulación de la Roscadora a Engranajes No. 161
Procedimiento para la regulación de la placa de levas (tamaño del tubo)..............................................................................................................75
Procedimiento para la regulación del tamaño de rosca..........................................................................................................................................75
Cambio de postes para roscas rectas o biseladas .................................................................................................................................................76
Cambio del juego de terrajas ..................................................................................................................................................................................76
Funcionamiento utilizando la Roscadora a Engranajes No. 161
Instalación de la Roscadora a Engranajes No. 161cuando se utiliza el Arbol Universal de Propulsión No. 840A.................................................76
Roscado de tubos utilizando una Roscadora a Engranajes No. 161 con un Arbol Universal de Propulsión No. 840A..........................................77
Mandriles nipleros Nos. 419 y 819
Mandril niplero No. 419...........................................................................................................................................................................................78
Procedimiento para el roscado de niples cortos .....................................................................................................................................................78
Mandril niplero No. 819
Procedimiento para roscar niples cortos................................................................................................................................................................79
Accesorios..................................................................................................................................................................................................................79
Instrucciones para el mantenimiento
Lubricación..............................................................................................................................................................................................................80
Mantenimiento del sistema de lubricación ..............................................................................................................................................................80
Limpieza del sistema de lubricación .......................................................................................................................................................................80
Recambio de las piezas de inserción para la mordaza...........................................................................................................................................81
Inspección de la correa de accionamiento..............................................................................................................................................................81
Almacenamiento de la máquina................................................................................................................................................................................81
Servicio y reparaciones.............................................................................................................................................................................................81
Diagramas de cableado .............................................................................................................................................................................................83
Garantía vitalicia.................................................................................................................................................................................carátula posterior