In England, Wales and Scotland, only use machines with UKCA marking.
EAC = Eurasian Conformity
EAC machines are appropriately marked on the rating plate, and are intended for operation
within the Eurasian customs union.
Within the Eurasian Customs Union, only use machines with EAC marking.
Operating a machine with a converter
Implement all machines of the overall machine-converter system according to UL-File
E227215 assuming that the machines are only to be operated with a converter and are
supplied with UL certicate.
The company operating the equipment is responsible for implementing this in the actual
application.
3.2 Rating plates
The rating plate shows the identication data and the most important technical data. The data
on the rating plate and the contractual agreements dene the limits of proper and intended use.
Data on the rating plate
Item Description Item Description
General data Electrical data
1 Type of machine 31 Electrical data
2 Machine type 33 Rated voltage V
3 Serial number (incl. date of manufacture YY.MM ) 34 Winding connections
4 Standards 35 Frequency Hz
5 Additional details (optional) 36 Rated power kW
6 Customer data (optional) 37 Rated current A
7 Country of origin 38 Power factor cosφ
8 Manufacturer specications 39 Rated speed rpm
10 Regulations (optional) 40 Eciency class
49 Company logo 41 Eciency
52 Marine regulation 42 Torque Nm (optional)
53 Motor type 43 Bemessungsleistung hp (optional)
Mechanical data 44 Service factor (optional)
11 Frame size 46 Operating mode (optional)
12 Type of construction 47 NEMA data (optional)
13 Degree of protection 48 Anti-condensation heating (optional)
14 Machine weight kg 50 CODE: Motor code number for converter parame‐
terization (optional)
15 Temperature class 51 Converter data
Description
3.2Rating plates
1LE1, 1FP1/3, 1PC1/3 shaft height 63 ... 315
22 Operating Instructions, 11/2023, A5E38483075A