Singer 5053 - Getting Started; Connecting the Machine; Running the Machine

91
18
Push plug into the receptacle (1) at the right end of the
machine. Then connectplug (2) to your socket outlet.
“This appliance has a polarized (one blade wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug is
intended to fit in a polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician to install
the proper outlet. Do not modify the plug in any way”.
For NorthAmerica
Connecting the machine
Running the machine
To turn on machine and sewing light, press upper
portion “ ” of power switch. To turn off machine and
light, press lower portion “ ” of power switch.
To run the machine and control speed, press the foot
control with your foot. The harder you press, the faster the
machine will sew. To stop machine, remove foot from
control.
Do not operate machine without fabric under the
presser foot as this may damage the feed and the
presser foot.
Note:
Getting to
know your
machine
Getting
to
know
your
machine
asasas as as asasas as
asasasas asasasassa
asasasasas asasasas
asasasaasasasas asa aa
asas
as
as
as
asasas
as
as
asasas
asasasassa
asas
asasas
asasasas
asasasa
asasasas
asa
aa
asas
as
as
as
asasas
as
as
a
sasa
s
asasasa
ssa
asas
asasa
s
asasasa
s
asas
as
as
as
asasas
as
as
asasas
asasasassa
asas
asasas
asasasas
a
sa
s
as
as
a
s
asasasasas
asasass
asas
as
as
as
asasasasas
asasass
asaasaasasaasaas
SIN
G
ER
SINGER
a
saas
asaas
asasasas as asasas as
asasasasasasasassa
asasasasasasasasas
asasasaasasasasasa
aa
asas
as
as
as
asasas
as
as
asasas
asasasassa
asas
asasas
asasasas
asasasa
asasasas
asa
aa
asasasas as asasas as
asasasasasasasassa
asasasasasasasasas
asas
as
as
as
asasas
as
as
asasas
asasasassa
asas
asasas
asasasas
asasasas as
asasasasas
asasass
asas
as
as
as
asasasasas
asasass
asaasaas
SIN
GER
SINGER
asaas
1
2
P/N 362095
Fonctions
de la
machine
Fonctions
de
la
machine
Funciones
de la
máquina
Funciones
de
la
máquina
Antes de cambiar el prensatelas, desconecte la
máquina del enchufe eléctrico.
Como colocar
Este pie es muy útil ya que iguala la alimentación de las
capas superior e inferior de tejido, evitando que el tejido
deslice, se prenda o se arrugue.
1-Levante la aguja hasta su posición más alta girando el
volante en su dirección.
2-Levante el prensatelas utilizando la barra de presión del
prensatelas en la parte trasera de la máquina.
3-Afloje el tornillo fijador del prensatelas y retírelo
(figura 1).
4-Coloque el prensatelas para transporte uniforme de la
siguiente manera:
La horquilla se debe encajar en el prendedor dela aguja
(figura 2).
Instale el prensatelas de transporte superior y apriete el
tornillo del soporte del prensatelas (figura3)
5-Asegúrese que el tornillo de fijar la aguja y el tornillo
del prensatelas de presión estén firmemente apretados.
6-Tire del hilo de la bobina hacia arriba y pase el hilo de la
bobina y el hilo superior por detrás del prensatelas para
transporte uniforme (figura 4).
Antes de cambiar el prensatelas, desconecte la
máquina del enchufe eléctrico.
Como colocar
Este pie es muy útil ya que iguala la alimentación de las
capas superior e inferior de tejido, evitando que el tejido
deslice, se prenda o se arrugue.
1-Levante la aguja hasta su posición más alta girando el
volante en su dirección.
2-Levante el prensatelas utilizando la barra de presión del
prensatelas en la parte trasera de la máquina.
3-Afloje el tornillo fijador del prensatelas y retírelo
(figura 1).
4-Coloque el prensatelas para transporte uniforme de la
siguiente manera:
La horquilla se debe encajar en el prendedor dela aguja
(figura 2).
Instale el prensatelas de transporte superior y apriete el
tornillo del soporte del prensatelas (figura3)
5-Asegúrese que el tornillo de fijar la aguja y el tornillo
del prensatelas de presión estén firmemente apretados.
6-Tire del hilo de la bobina hacia arriba y pase el hilo de la
bobina y el hilo superior por detrás del prensatelas para
transporte uniforme (figura 4).
Como usar el prensatelas
para transporte uniforme
Como usar el prensatelas
para
transporte uniforme
Avant d'échanger le pied presseur, enlever le fil
électrique de la prise de courant.
Ce pied est très utile pour égaliser l'alimentation des
couches superieure et inferieure de tissus; il empèche
aussi le tissus de glisser, de coller ou de se froisser.
Comment l’attacher:
1-Élever l'aiguille à sa position maximum en tournant le
volant vers vous.
2-Élever le pied presseur en faisant usage du levier au dos
de la machine.
3-Désserrer la vis qui tient le pied presseur en place et
enlever le pied de la machine (illustration 1).
4-Attacher le pied por entraînement synchronisé à la
machine, de la façon suivante : Le bras fourché doit
entrer dans le vis de fixation de l'aiguille (illustration 2).
Installer le Pied pour Transport Superieur sur la barre de
pression et serrer la vis du pied de pression (illustration
3).
5-Verifier si les vis de fixation de l'aiguille et du pied
presseur sont bien serrées
6-Tirer le fil de la bobine vers le haut et mettre les deux
fils, celui de la bobine et le fil d'en haut, derrière
l'attachement du pied pour entraînement synchronisé
(illustration 4).
Comment faire usage du
pied pour entraînement
synchronisé