49
60
Le sélecteur, dans le centre de le panneau de votre
machine, vous permet le choix de groupes de points.
Levez l'aiguille jusqu'à sa plus haute position.
Réglez le sélecteur de la largeur du point en position de
couture droite .
Cela fera que le sélecteur du type du point marche plus
facilement. Pour sélectionner le groupe de points désiré,
tournez le sélecteur jusqu'à la lettre correspondant.
Réglez la longueur et larger du point d'après l'indication
pour le chaque type de broderie (de 0,5 à 2,5).
Selección de los grupos de
puntos
Selección de los grupos de
puntos
El dial el centro de lo panel de su máquina le permite la
selección de grupos de puntos. Suba la aguja hasta su
posición más alta.
Ajuste el selector de la anchura delpunto en la posición de
costura recta .
Esto hara que el dial del tipo del punto se mueva más
facilmente. Para seleccionar el grupo del modelo de
puntos deseados, gire el dial hasta la letra correspon-
diente.
Ajuste el largo y ancho de la puntada conforme indicado
para cada tipo de bordado (de 0,5 a 2,5).
El dial el centro de lo panel de su máquina le permite la
selección de grupos de puntos. Suba la aguja hasta su
posición más alta.
Ajuste el selector de la anchura delpunto en la posición de
costura recta .
Esto hara que el dial del tipo del punto se mueva más
facilmente. Para seleccionar el grupo del modelo de
puntos deseados, gire el dial hasta la letra correspon-
diente.
Ajuste el largo y ancho de la puntada conforme indicado
para cada tipo de bordado (de 0,5 a 2,5).
Sélection des groupes de
points
Note: La sélection des groupes de points, sélection de la
position d'aiguille et sélection de la largeur de point
sont pareilles a la couture zig-zag.
Les points extensibles sont utilisés pour coudre tricots,
jerseys te autres tissus extensibles. Ces points peuvent se
réaliser grâce au mouvement avant et arrière de la griffe
d'entrainement.
La couture flexible permet seulement des ouvrages en
points qui sont, sur le panneau, à droite de chaque groupe
de points.
Nota: La selección de los grupos de modelos de puntos,
selección dela posición aguja y selección de la an-
chura punto son iguales a las de costura en zig-zag.
Estos diseños de punto se utilizan para coser tejidos de
punto y otros extensibles. Los diseños de punto flexible se
producen por el movimiento de la aguja de lado a lado y el
del arrastre hacia atrás y adelante.
La costura extensible permite solamente costuras de
puntos que están, en el panel, a la derecha de cada grupo
Nota: La selección de los grupos de modelos de puntos,
selección dela posición aguja y selección de la an-
chura punto son iguales a las de costura en zig-zag.
Estos diseños de punto se utilizan para coser tejidos de
punto y otros extensibles. Los diseños de punto flexible se
producen por el movimiento de la aguja de lado a lado y el
del arrastre hacia atrás y adelante.
La costura extensible permite solamente costuras de
puntos que están, en el panel, a la derecha de cada grupo
Puntadas flexiblesPuntadas flexibles
Points extensibles
Costura
recta, zigzag
y
otros puntos
Costura
recta,
zigzag
y
otros
puntos
Couture
droite,
zig-zag et
autres points
Couture
droite,
zig-zag
et
autres
points
Cualquer
posición
Cualquer
posición
Cualquiera
Posición
de la aguja
Posición
de
la aguja
Ancho de la
puntada
Ancho de la
puntada
Módulo
Letra do dialLetra do dial
Largo de la
puntada
Largo de la
puntada
Prensatelas
PUNTO
PUNTO
A
Aplicación
Placa aguja
Placa aguja
1
Cualquer
posición
Cualquer
posición
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
Especial
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Uso
General
Costura
General
Costura
General
Costuras
en trajes
de baño
Costuras
en
trajes
de
baño
Adornar
los bordes
y para
punto de
"smock"
Adornar
los
bordes
y
para
punto
de
"smock"
Cosido
decorativo
Cosido
decorativo
Costuras
en malla y
telas
elásticas
Costuras
en
malla y
telas
elásticas
Bordes
ornamen-
talles
Bordes
ornamen-
talles
Hilvanar
Cosido
elástico
general y
bordados
Cosido
elástico
general
y
bordados
Especial
para puntada
invisible
Especial
para puntada
invisible
Uso
General
Uso
General
Acabado
de
dobladillos
Acabado
de
dobladillos
1,5 a 2,51,5 a 2,5 1,0 a 2,01,0 a 2,01,0 a 2,01,0 a 2,0 0 a 1,00 a 1,01,0 a 2,01,0 a 2,0 1,0 a 2,01,0 a 2,00 a 1,00 a 1,0 1,0 a 2,01,0 a 2,0
Puntada
recta
Puntada
recta
Punto
zig-zag
Punto
zig-zag
Puntada
invisible
Puntada
invisible
Punto
zig-zag
múltiple
Punto
zig-zag
múltiple
Punto
sobreo-
rillado
Punto
sobreo-
rillado
Punto
media luna
Punto
media
luna
Punto
domino
Punto
domino
Punto
de escala
Punto
de
escala
Punto
pestaña
Punto
pestaña
1 11 1 11 1 1
AB
CD
E
F
G
H
A
Módulo 1 - Puntos decorativosMódulo 1 - Puntos decorativos
1
Costura
recta, zigzag
y
otros puntos
Costura
recta,
zigzag
y
otros
puntos
To Next Page
Loading...
