56
53
Además Del puntada recta y zigzag, su máquina puede
producir una diversidad de formas de punto.Los módulos 1,
2 y 3 producen puntos decorativos yflexibles y los módulos 4
y 5 producen puntos para acolchado (fig. 1).
Su máquina viene equipada con cinco módulos de puntos.
Uno está colocado en la máquina y se puede intercambiar
com el otro que se encontra en el estuche de accesorios.
Unos puntos son puramente decorativos y otros se utilizan,
además para realizaciones práticas.
Además Del puntada recta y zigzag, su máquina puede
producir una diversidad de formas de punto.Los módulos 1,
2 y 3 producen puntos decorativos yflexibles y los módulos 4
y 5 producen puntos para acolchado (fig. 1).
Su máquina viene equipada con cinco módulos de puntos.
Uno está colocado en la máquina y se puede intercambiar
com el otro que se encontra en el estuche de accesorios.
Unos puntos son puramente decorativos y otros se utilizan,
además para realizaciones práticas.
Em plus du point droit et du point zig-zag, votre machine
peut réaliser d'autres points qui se divisent em deux
catégoríes (fig.1).
Les módules 1, 2 et 3 sont réalisés points décoratifs et
extensibles, et les módules 4 et 5 sont réalisés points pour
édredon (fig.1).
Cinq módules de points sont livrés avec votre machine.Un
est déjà em place et est interchangeable avec l'autre qui se
trouve dans la boîte d'accessoires.
Certains points sont uniquement décoratifs, d'autres sont
dún usage courant en couture.
Modules de points
Módulos de puntos
Módulos de puntos
1. Mueva el selector del ancho del punto hacia su posición
del punto recto (fig.2).
2. Situe el mando selector del largo de la puntada en "0"
(fig. 3).
3. Abra la tapa superior (Fig. 4), gire el volante hata que el
módulo de puntos éste en la posición indicada, despues,
levante el cierre del módulo hasta situarlo en oisición
vertical (fig. 5).
4. Tire del módulo hacia afuera.
sobre el pivote de enganche y
girelo hasta alinear la muesca com la extensión
conductora del módulo. Pressione el módulo a tope esté
adecuadamento asentado. Enganche el cierre para
asegurar el módulo. Para seleccionar el grupo de puntos
deseado ver instrucciones en la página 49.
• Coloque el módulo
1. Mueva el selector del ancho del punto hacia su posición
del punto recto (fig.2).
2. Situe el mando selector del largo de la puntada en "0"
(fig. 3).
3. Abra la tapa superior (Fig. 4), gire el volante hata que el
módulo de puntos éste en la posición indicada, despues,
levante el cierre del módulo hasta situarlo en oisición
vertical (fig. 5).
4. Tire del módulo hacia afuera.
sobre el pivote de enganche y
girelo hasta alinear la muesca com la extensión
conductora del módulo. Pressione el módulo a tope esté
adecuadamento asentado. Enganche el cierre para
asegurar el módulo. Para seleccionar el grupo de puntos
deseado ver instrucciones en la página 49.
• Coloque el módulo
Como quitar y poner el módulo
de puntos
Como quitar y poner el módulo
de puntos
Retirer el remplacer le bloc de
cames
1. Mettre le sélecteur de la longuer du point sur la posi-
tion du point droit (fig. 2).
2. Mettre le sélecteur de la largeur du point sur 0 (fig. 3).
3. Ouvrir le couvercle situé sur le dessus de la machine
(Fig. 4), tourner le volante à la main, vers vous, jusqu'à
ce que le bloc de cames soit dans la position cicontre.
Relever le levier en position verticale (fig. 5).
4. Tirer le module en dehors de son logement.
•
Placer le module de points au-dessus de ergots de
mise en place; tourner doucement jusq'à ce que le module
puisse s'encastrer dans les ergots. Appuyer sur le module
pour qu'il se mette en place dans son logement puis
abaisser le levier de verrouillage. Pour sélectionner le
groupe de points desiré, voir page 49.
Costura
recta, zigzag
y
otros puntos
Costura
recta,
zigzag
y
otros
puntos
Couture
droite,
zig-zag et
autres points
Couture
droite,
zig-zag
et
autres
points
A
PATTERN
Needle
position
Stitch
width
Pattern
module
Stitch
length
Foot
Dial letter
Needle
plate
Application
Any
setting
Module 2 - Decorative stitch patterns
2
Applique
Classical
ornamental
seams
Edge
Finishing
Decorative
stitching
Decorative
stitching
Platform
stitch
Lightening
stitch
Step stitch
Multi “M”
stitch
Sand castle
stitch
Solid
diamond
stitch
Walls of troy
stitch
Scallop
stitch
Straight
stitch
General
sewing
General
purpose
Special
purpose
Special
purpose
Special
purpose
l
Special
purpose
Special
purpose
Special
purpose
Special
purpose
Special
purpose
General
purpose
General
purpose
General
purpose
General
purpose
General
purpose
General
purpose
General
purpose
General
purpose
General
purpose
0,5 to 1,5 0 to 1,00 to 1,0 1,0 to 2,01,0 to 2,0
1,0 to 2,0
0,5 to 1,5 0 to 1,0
2
2 22 2 22 2 2
ABCDEFGH
A
Decorative
stitching
Inserting
patches
Decorative
stitching
Straight,
zig-zag and
others
stitches
Straight,
zig-zag
and
others
stitches
Any
To Next Page
Loading...
