Skil 2016 User Manual

107
✁✂✁✄ ✂✁✄☎✆✝ ✁✞✟☎✠ ✡☛☞✁☞✌✍✠ ✎✏☎✑✁✄✁✒☎✍✓☛ ✔✁☎✏ ☞✁☎ ✎☎✍☎✞☛
simbolis
✕
)
✦ ✖✗✘✙✚ ✘ ✚✛✙✜✢✣✛✘ ✤ ✣✥✙✗✘✧★ ✣✖✩✪✫✘✬✭✘✥✙ ✧✬✜ ✮ ✣✯✰✜✱
✭✣✢ ✫ ✙✥✪✲✘✣ ✫ ✙✭✘✯✥✳ ✖✣✩✘✗✚✘✫✘✬ ✫✰✬✥✴✭✘✬ ✜✗✬✩✴
ATITIKTIES DEKLARACIJA
✵ ✶
✏☛ ✁☞☛✁✑☎✞✂✁☎ ✁✎✏☎
✷
✑☎✁✍✏
✸
✑✁
✹ ✷
☎☛ ✂✁✍☎✞✌☛ ✁☞☎☞☎✞✑✁
tokius standartus ir normatyvinius dokumentus:
EN 60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 pagal
✎✏✂✄✁✍✏✞☞✠
✺✻✻✼✽✾✿✽❀❁✸ ✺✻✻❂✽❃✻❄✽❀❁✸ ✺✻✻✼✽❂✺✽❀❁✸
2011/65/ES nuostatas
✵ ❅
✙
❆❇
✫✘✫✴ ✤✪✯✣ ✯ ✣✘✭✬ ✛✣
: SKIL Europe BV (PT-SEU/
PJE), 4825 BD Breda, NL
TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA
✵ ❈
☎✆ ✎☎✏☞ ✁☎☛✆ ☞✎☎✓✑
✷
✍☎✞✂✓✍✁☛
❉
✓✒✆ ☎
✷
✍✁☞✓✆☞✁☛  ✁✂✁✄
❀❊ ✼✻❋❂✿
✎✏☎✑✁✄✁✒☎✍✓☛
●
✑✏✄☎✁✍✆ ☞✎☎✓✑
✷
✍✆ ✂✁ ✎☛✆ ☛✄
❍
✂☎✆
lygis siekia <70 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB) ir
✒☎
❉
✎✁
■
☎✝✆☛  ✁✂✎✏☎☞☎☛ ✎✁✞✑✆☛ ✄✁
✷
☞✁✑✆☛ ☛✎☎☞✌✝✏ ☞☎☎✞☎✓ ✁☞✒✏✝✓
✌✎✁ ✍✁
❏
✏☛✞☎☛
✸
✑✁☎
❑
m/s² (paklaida K = 1,5 m/s²)
❑
✂✎
▲❏✹
✁✍☎ ✍✏☞✁✄✆
▼✺✸✿
✍
✽
☛
◆
❑
☛✓✑✁✞☞ ✒✁✎
❏
☞
❖ ▼✺✸✿
✍
✽
☛
◆
✵ P
☎
❉
✎✁
■
☎✝✆☛ ☛✑✄ ✁☎
✹
✆☛ ✄✌✂☎☛ ☎
✷
✍✁☞✓✆☞✁☛  ✁✂✁✄ ☛☞✁✞
✹
✁✎☞✏
❀❊
✼✻❋❂✿
☎
✷✹❍
☛☞✌☞✓☛ ☛☞ ✁✞
✹
✁✎☞☎
◗
✓✆☞✆
❉
✁✞
✹
✌✍✆ ✎✏☎✑✁✄✁✒☎✍✓☛
●
✷
☎ ✒✏✎☞
❍
✂✁✄☎
❉❘
☞☎ ✞✁✓
✹
✆✝✁✍✁ ✒☎✏✞✁✍ ✡ ✎✁✞✑☎✓☎ ✁✄✌✂☎✞☞☎
☛✓ ✑☎☞✓
❉
✏☎ ☎
✷
✁✞✑☛☞☎✞☎✁✍ ✒☎
❉
✎✁
■
☎✝✆☛ ✆✒✏☎✑☎✓☎ ✡✒✏✎☞☎✞☞☎
✸
✑✁☎
✡✎✁✞✑☎☛ ✞✁✓
✹
✆✝✁✍✁☛ ✁✍☎✞
❍
☞✁☎☛
❉❘✹
✁☎☛
❙
✞✁✓
✹
✆✝✁✞☞ ✡✎✁✞✑✡ ✑☎☞✆✑☎✁☎☛
❉❘✹
✁☎☛ ✁✎
❉
✁ ☛✓ ✑☎☞✆✑☎✁☎☛
❉
✏☎
✞✏☞☎✞✑✁✍✁☎ ✎☎
❏
☎
❘
✎☎✍✁☎☛ ✎☎✏
✹
✁☎☛
✸
✂✁✄☎
❏
✌✍☎✁☎ ✖✣✢✘✢✴✥✘
poveikio lygis
❙
✄✁☎✑✆☞ ✁✎☎✁☎☛
✸
✑✁☎ ✡✎✁✞✑☎☛ ☎
✷
✝✓✞✂☞✁☛ ✁✎
❉
✁ ✌✎✁ ✡✝✓✞✂☞✁☛
✸
☞✁✟☎✁✓ ✝✓✆ ✞✏
✹
☎✎
❉
✁✍✁
✸
✂✁✄☎
❏
✌✍☎✁☎ ✜✰✛✣
❚
✴✥✘
poveikio
lygis
✦ ✣✖✜✘✜✣✰✮✬✭✘✥✙ ✫ ✰✬ ✩✘✤✗✣
❆
✘✧✬✜ ✖✬✩✙✘✭✘✬
✖✗✘
❚
✘
❯
✗✴✢✣✛✘
❱
✗✣✫✭
❱
✘✗ ✧✬ ✖✗✘✙✢✰✜✱ ✯✣✘✭✪✢✣✛✘ ✗ ✣✫✭✣✜
✚✘✯✥✣✘ ✘✗ ✢ ✙✗✘✫✢✣✛✘ ✢ ✣✗✤✬
❆
✘✭✯✰✜ ✜✰ ✖✙✗ ✥✗✣✰✭✴✯✴✛✘✜
❲❳❨❩❨❬❭❪❫❴❵❳❭ ❛❨❜❝❭❬❳❭❞
2016/2017
❫❛❡❴❪❨❡❭❝
❢❣❲❤✐❤❥❦
✵ ❧♠♥♦♣♦ q rsqt✉✈tq✇ ①♥ t②r③q④q ✉♣ ts✉♣✸ ⑤q♦♥ ♠✸
⑥✈⑦♠ ✈✸ ⑧♥⑤q✇✸ ⑧qs♥⑤ ✈⑧♥ ✈ r♠♥⑨♦✈⑧ ♥✸ ⑧♥⑧♣ ✈ ① ♥
①♥✉s♦②✉♥④q ①♥✉s♦⑧✈ ✉♣ ts✉♣
✵ ⑩✉♣❶ ♥♠ ♥♦ ✇q q ✇♥⑤q✇q♦ ①♥ rs♣❷q⑨✈♣✇♥♠✇♥ ②r♣ ♦sq❸♥
✵ ❹✇✈⑤♥♦q♠✇♣ rs♣③✈♦♥❶♦q ⑦♣ ✈ ①♥③②✉♥❶♦q ⑦♣ ♣✉ ♥
②r♥♦⑨♦✉♣ ①♥ s ♥⑧②✉♥④q ❺
❤
❻❼❽❾❿➀❾
✐❣
❻➁❾➂❾➀
❲
➁❾❾ ➃
➄
♥⑧⑨✈⑤♥♠q✇ ♣❸s♦ ①♥ rs✈⑤q✇♥ ⑧♥⑧♣
➅
s♥❷⑥✈⑦qs ⑨ r♣sqt
ISO 5393 : 28 Nm (2016)/ 30 Nm (2017)
❻
➆
❻
➇
❻❽
❤
❾ ❽
❲ ❲➆❲❤❦❤ ➈
A
➉
sq⑧✈✇②✉♥③ ①♥ ✉⑧ ♠②③②✉♥④q✽✈⑨⑧♠②③②✉♥④q ✈ ⑧♣✇♦s♣♠♥
✇♥ ❸s①✈✇♥♦♥
B
➉
sq⑧✈✇②✉♥③ ①♥ ⑤q✇ ②✉♥④q ✇♥ ✇♥⑨♣⑧♥♦♥ ✇♥ ✉s♦q④q
C
➊
s①♣⑨♦q⑦♥③⑧♥ ⑦♠♥✉♥
D
➉
s⑨♦q✇ ①♥ ⑧♣✇♦s♣♠♥ ✇♥ ✉s♦q
➋
✇✈♣♦ ⑤ ♣⑤q✇♦
E
⑩♦✉♣s✈ ①♥ ✉q✇♦✈♠♥⑥✈❶♥
F
➉
♣♠✇♥③
G
➌
q♠q✇♥ ♠♥⑤ r✈③⑧♥ ✇♥ r♣♠✇♥③♣♦
H
➍
s✉q✇♥ ♠♥⑤r✈③⑧ ♥ ✇♥ r♣♠✇♥③♣♦
➎
❻
➏➎
❻
➐
❽
❦✐❤
➑➒➓➔→ ➣➒↔➔↕➔➙↔ ➛↔ ➜➝➛➜➝➞➟➑↕➔
➒➠➝➞➣➒➠➝➞➣➙↔➡➝➢ ↕➤➥➦ ➧➨➩➥➫➥➭➩ ➯➲➳➩ ➵➩
➫➦ ➨➳➲➸➤➥➩➩➥➺ ➻
qr♣③✈♦②✉♥④q ✇♥ t♣♠② ✇♥✉qtq✇✈♦q
②r♥♦⑨♦✉♥ ⑤♣
➋
q t ♥ rsqt✈①✉✈⑧♥ ⑨♦s②q✇ ②t♥s✸ r♣
➋
♥s ✈✽✈♠✈
♦q
➅
⑧✈ r♣✉sqt✈
➼ ➽➧➭➩➾➥➦ ➚➤ ➫➤➥➦ ➨➳➦➵➧➨➳➦➵➧➭➩➪➩ ➤
➶➩➨➩➥➫➥➭➤➾➩ ➹➩ ➭➲ ➤➵➶➤➶➩➺ ➉
♣✈⑤♣♦
➘
q♠q⑧♦s✈③q✇ ♥♠ ♥♦
➴
✸
⑧♣❶ ⑨q ⑧♣s✈⑨♦✈ ✉♣ r♣✇♥♦♥⑤♣
➅
✇✈♣♦ ♦q⑧⑨♦✸ ⑨q ♣t✇q⑨ ②✉♥
✇♥ ✉♥
➅
✈♣♦ q♠q⑧♦s✈③q✇ ♥♠♥♦
✔
⑨♣ rs ✈⑧♠②③q✇ ⑧ ♥❸q♠
➷
✈ ✇♥
q♠q⑧♦s✈③✇✈ ♥♠♥♦✈ ⑨♣ r♣⑦♣✇ ✇♥ ❸♥♦qs ✈✈
✔
❸q① rs✈⑧♠②③q✇
⑧♥❸q♠
➷➼
➬➮ ➜➝➛➜➝➞➟➑↕➔ ➟↔ ➠↔➜➑➔➟➑➔➑ ➱➝↕➔➑
a)
➑➵➳✃➧➭➩➾➥➦ ➚➲ ➭➩❐➦➥➲ ➳➩❒➲➥➶➲ ➯➦➫➥➲ ➸➤➫➥➲ ➤
➧➳➦➵➶➲➺ ➻
q②sqtq✇ ✈♠✈ ♦q⑤q✇ s♥ ❸♣♦q✇ rs♣⑨♦♣s ⑤♣
➋
q
t♥ rsqt✈①✉✈⑧♥♥♦ ✇q①⑦♣t✈
➼
b)
➟➦➯➲➾➥➦ ➵➩ ➳➩❒➲➥➤➥➦ ➫➲ ➧➳➦➵➲➥ ➭➲ ➫➳➦➵➤➶➩
➭➲ ❮➲➾➩ ➤➯➩ ➲➨➩➫➶➲➫➥ ➲➵ ➦❮➫➨❰➲➹➤➾➩✱ ➭➲ ❮➲➾➩
➤➯➩ ➹➩➨➩❰❰➤➭➤ ➥➦➸➶➲➫➥➤✱ ➚➩➫➲➭➤ ➤ ➨➳➩❐➤➶➩➺
Ï
♠q⑧♦s✈③✇✈♦q ♥♠♥♦✈ rs♣✈①✉qt②✉♥♥♦ ✈⑨⑧s✈ ⑧♣✈
⑤♣
➋
♥♦ t♥ ①♥r ♥♠♥♦ rs♥
➅
✈✇♥ ✈♠✈ r♥sq♥
➼
c)
➛➩ ➭➳➦➯➦ ➶➩ ➧➨➲➥➳➦❒➩➥➩ ➶ ➩ ➦❰➦❮➥➳➤➸➶➤➲➥ ➩❰➩➥✱
➵➦Ð➩➥➩ ➤ ➲ ➫➥➩➶➩➥➤➥➦ ❰➤Ð➩ ➵➳✃➦➥➦ ➚ ➤ ➨➲➵➩❰➦❮➧ ➲➵
➯➦➫➥➲➥➲ ❮ ➩➵➦ ➳➩❒➲➥➤➥➦➺
⑩t✉s♥
Ñ
♥④q✸ ❸✈ ⑤♣
➋
q♠q t♥
✈①⑦②❸✈♦q ⑧♣✇♦s♣♠♥ ✉s① ②sqt♣♦
➼
2)
➝Ò➝Ó➔➠→➽➟↔ ↕ →Ô➣➠➟➑↕➔
a)
➣➥➤❮➩➸ ➯➲➳➩ ➵➩ ➲➵➚➲➭➩➳➩ ➶ ➩ ➨➳➤❮❰➧➸➲❮➲➥➺
➟➤❮➩❮➲ ➶➦ ➫➯➦➦ ➵➩ ➫➦ ➨➳➩➭➩➥ ➤➹➯➦➶➤ ➶➩
❐➥➦❮➦➳➲➥➺ ➟➦ ❮➲➳➤➫➥➦➥➦ ➩ ➵➩➨➥➦➳➫❮➤ ❐➥➦❮➦➳
➹➩➦➵➶➲ ➫➲ ➧➳➦➵➲➥ ❮➲➾ ➦ ➹➩❐➥➤➥➶➲ ➹➩➹➦➯➾➦➶➺ ➻
q
rs♣⑤q✇q♦✈
➅
♦q⑧qs ✈ ✈ ⑨♣♣t✉q♦✇✈ rs✈⑧♠② ③♣⑥✈ ⑦♣
✇♥⑤♥♠②✉♥♥♦ s ✈①✈⑧♣♦ ♣t q♠q⑧♦s✈③q✇ ②t♥s
➼
b)
→➹❒➦➚➶➧➭➩➾➥➦ ➵➲➨➤➳ ➶➩ ➥➦❰➲➥➲ ➫➲ ➹➩➹➦➯➾➦➶➤
➨➲➭➳❐➤➶➤✱ ❮ ➩❮➲ ❐ ➥➲ ➫➦ Ð➦➭❮➤✱ ➳ ➩➵➤➾➩➥➲➳➤✱ ➳➦➳➶➤
➤ Õ➳ ➤✃➤➵➦➳➤➺ ➉
♣⑨♦♣✈ ①⑦♣♠q⑤q ✇♥ ♣r♥⑨✇♣⑨♦ ♣t
⑨♦s②q✇ ②t♥s✸ t♣⑧♣♠⑧ ② ❹♥
➅
q♦♣ ♦q♠♣ q ①♥①q⑤❶q✇♣
➼
c)
➽➧➭➩➾➥➦ ➚➲ ➧➳ ➦➵➲➥ ➨➲➵➩❰➦❮➧ ➲➵ ➵➲✃➵ ➤ ➭❰➩➚➩➺
➉
s♣t✈s♥④q♦♣ ✇♥ ✉♣t♥ ✉♣ q♠q⑧♦s ✈③✇✈♣♦ ②sqt ❶ ♥
①⑦♣♠q⑤ ②✉♥ ♣r♥⑨✇♣⑨♦♥ ♣t ⑨♦s②q✇ ②t♥s
➼
d)
➟➦ ➹❰➲➧➨➲➥➳➦❒➧➭➩➾➥➦ ➚➲ ➨➳➤❮❰➧➸➶➤➲➥ ❮➩❒➦❰ ➹➩
➶➲➫➦➪➦✱ ❒➦➫➦➪➦ ➶➩ ➧➳➦➵➲➥ ➤❰➤ ➹➩ ➤➹➭❰➦❮➧➭➩➪➦
➶➩ ❐➥➦❮➦➳➲➥ ➲➵ ➯➳ ➦✃➶➤➲➥ ➨➳➤❮❰➧➸➲❮➺ ➽➧➭➩➾➥➦
➚➲ ❮ ➩❒➦❰➲➥ ➨➲➵➩❰➦❮➧ ➲➵ ➥➲➨❰➤➶➩✱ ➯ ➩➫❰➲✱ ➲ ➫➥➳➤
➳➩❒➲➭➤ ➤❰➤ ➵➦❰➲➭➤➥➦ ➶➩ ➩➨➩➳➩➥➲➥ ❮➲➤ ➫➦ ➵➭➤✃➩➥➺

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English