Skil 2016 User Manual

83
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
✆
✁✂✄ ☎✝✞✟✠✁✡✠ ☛☞☛✌✍✟ ✟✎✝✏✑ ✒☎☞✍✓✌✍✠✌ ✔☎✝✒✟☎☞✎✁✍✠✁ ✕☞ ✏✖✁
ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017)
✗✘✙✚✛ ✜✢✙✚✣✤✥✘ ✦
A
✧✝✌✕★✍✁✓ ✩✁✕✍✞✪✫✎✬✕✍✞✪ ✁ ✝✌✭ ✒✮✯✡✠✁ ✝✰✡✱✮☞✔✟✠
B
✧✝✌✕★✍✁✓ ✍✁ ✩ ☛✌✍✒ ✔☛✌✝✒ ☞✟ ✯✓✁✍✠✁
C
✲✰✡✱✮☞✒✕★✍✁✡✠✌ ✔☎✮✞✓✠✏✮☞
D
✳✝✞✴☞☎ ✍✁ ✝ ✠✁✏✌✍✠✌ ☎✝✞✟✠✁✡✌✱☞ ☛☞☛✌✍✟✒
E
✵✌✟✝✁✡✠✌ ✶✟✝✷✠✍✬
F
✸✁✷★✹✁✓☎✁
G
✺✌✮✌✍✯ ☎☞✍✟✝☞✮☎✁ ✏☞✷★✹✁✍✠✁
H
✻✌✝✎✌✍✯ ☎☞✍✟✝☞✮☎✁ ✏☞✷★✹✁✍✠✁
✼✽✾✿✽✗✜✤✙❀
❁❂❃❄❅❃❆❇❈ ❅ ❃❉❊❃❋❇❄●❍❇❈ ❊ ❄■❏❇❏
❊❄❉❄❑▲ ❊▼◆❖P◗❘❙◗◆ ❚❯ ❱❲◆◗❳❨ ❱ ❩❚◗▼❘❬❭❪ ❫❴❵❛❵▼❭◆❭❯❘
❘ ❜◆❛❴◆❖❭❵❚◗❭❪ ❴❵❳❨❭❨❝
✺✁✍✌✏✷✁✍✠✌ ✏☞✏✝✴✠✁✎✁✍ ✠✁
✎✰✔✟✝✁✴✍✰✡✱ ✒✕☞✩☞✝✍✌✍★ ✁ ✕☞☎✬✍☞✎ ✒✎✌✏✌✍✰✡✱ ✎
✍✁✔✮✌✏✒✹✞✡☞☛ ✟✌✂✟✌ ☛
❞
✴✌ ☛✁✪ ✩✁ ✍✯✔✮✌✏☞☎ ✩ ✯✔✁✱
✌✮✌☎✟✝✠✡☎✰☛ ✕✝✞✏☞ ☛
❡
✔✕
❞
✔☞✷✠✪ ✕☞✴✠✁✝ ✁ ✫✁✮✌✷☞ ✪✁✴☎✑
poranenie.
❍❯◆◗❵ ❱ ❩❚◗▼❘❬❭❪ ❫❴❵❛❵▼❭◆❭❯❘ ❘ ❜◆❛❴◆❖❭❵❚◗❭❪
❴❵❳❨❭❨ ❚◗❘▼❵❚◗❢❯❱❵ ❫❚❣❤❵❱❘❙◗◆ ❭ ❘ ❜❫✐❥❣◆ ❴❵❫❬❯◗❯◆
.
✧☞✹✌☛ ✝ ✒✓✍✑
❦
✌✮✌☎✟✝✠✡☎✑ ✍✯✝✁✏✠✌
❦
✕☞✒✴★✎✁✍✰ ✎ ✍✁✔✮✌✏ ✒✹✞✡☞☛
✟✌✂✟✌ ✔✁ ✎✩✪✁ ✱✒✹✌ ✍✁ ✝ ✒✓✍ ✑ ✌✮✌☎✟✝ ✠✡☎✑ ✍ ✯✝✁✏✠✌ ✍✁✕✯✹✁✍✑ ✩☞
✔✠✌✟✌
❧
✔ ✕✝★✎☞✏✍☞✒ ✶✍✞✝☞✒
♠
✁ ✍✁ ✝ ✒✓✍✑ ✌✮✌☎✟✝✠✡☎✑ ✍✯✝✁✏✠✌
✍✁✕✯✹✁✍✑ ✁☎ ✒☛✒✮✯✟☞✝☞✎☞✒ ✷✁✟✑✝✠☞✒
❧
✷✌✩ ✕✝★✎☞✏✍✌✹ ✶✍✞✝ ✬
♠
✄
1)
❅❃❉❊❃❋❇❄●♥ ❇♦ ❊❑♦❆❄❁♣●■q
a)
q✐▼❬❯❘❱❘❙◗◆ ❚ ❱❵❙◆ ❴▼❘❣❵❱❯❚❳❵ ❖❯❚◗❪ ❘ ❫❴▼❘◗❘❭❪❝
✸✌✕☞✝✠✁✏☞☎ ✍✁ ✕✝✁✡☞✎✠✔☎✒ ✁✮✌✷☞ ✍✌☞✔✎✌✟✮✌✍ ✑ ✓✁✔✟✠
✕✝✁✡☞✎✠✔☎✁ ☛
❞
✴✒ ✎✠✌✔✪ ☎ ✞✝✁✩☞☛✄
b)
❇◆❴▼❘❣❫❙◗◆ ◆ ❢◆❳◗▼❯❣❳❩r ❭s▼❘✐Pr ❱ ❴▼❵❚◗▼◆✐P
❵❤▼❵❛◆❭❵r ❱❩❜❫❣❤❵rt ❱ ❳◗❵▼❵r ❚ ❘ ❭❘❣❤s✐❛❘❙❥
❤❵▼✉❘❱❪ ❳❱❘❴❘❢❯❭❨t ❴❢❨❭❨ ❘❢◆❜❵ ❴▼❘❣❤❝
Elektrické
✍✯✝✁✏✠✌ ✕✝☞✏✒☎✒✹✌ ✠ ✔☎✝✬
❡
☎✟☞✝✑ ☛
❞
✴✒ ✕✝✁✡✱ ✁✮✌✷☞ ✕✁✝✬
✩✁✕ ✯✮✠✪✄
c)
✈◆◗❯ ❘ ❯❭❪ ❵❚❵❜❨ ❫✐▼❬❯❘❱❘❙◗◆ ❴❵❖❘❚ ❴▼s❣◆ ❵✐
▼❫❖❭❪❤❵ ◆❢◆❳◗▼❯❣❳❪❤❵ ❭s▼❘✐❯❘ ❱ ✐❵❚◗❘◗❵❖❭◆❙
vzdialenosti.
✵ ✕✝★✕✁✏✌ ☞✏✕✞✟✁✍ ✠✁ ✵✁✶✌✹ ✕☞✩☞✝✍☞✔✟✠ ✷✬
✔✟✌ ☛☞✱✮✠ ✔✟✝✁✟✠✪ ☎☞✍✟✝☞✮✒ ✍✁ ✏ ✍✯✝✁✏★☛✄
2)
❃✇❃■❍❑♣❆■① ❅❃❉❊❃❋❇❄●♥
a)
❉s❚◗▼❖❳❘ ❴▼P ❱❵✐❭◆❙ ❲❭❥▼ ❨ ❚❘ r ❫❚P ❤❵✐❯② ✐❵
❭❘❴s❙❘❣◆❙ ❛s❚❫❱❳❨❝ ❉s❚◗▼❖❳❘ ❚ ❘ ❱ ❬❯❘✐❭❵r ❴▼P❴❘✐◆
❭◆❚r❯◆ r◆❭❯②❝ ❊▼❯ ❫❛◆r❭◆❭❩❣❤ ❚❴❵◗▼◆❜❯❖❵❣❤
❭◆❴❵❫❬P❱❘❙◗◆ ❚❴❵❢❫ ❚ ❭❯r ❯ ❬❯❘✐❭◆ ❘✐❘❴◗❪▼ ❨❝
✸✌✩☛✌✍✌✍✯ ✩✯✔✟✝✓☎✁ ✁ ✎✱☞✏✍✯ ✩✯✔✒✎☎✁ ✩✍✠✴✒✹✞ ✝✠✩✠☎☞
zásahu elektrickým prúdom.
b)
❁❨❤ ❩❜❘❙◗◆ ❚ ❘ ◗◆ ❢◆❚❭❪r❫ ❳❵❭◗❘❳◗❫ ❚ ❴❵❱▼❣❤❵❱❩r❯
❴❢❵❣❤❘r❯ ❫❛◆r❭◆❭❩❣❤ ❚❴❵◗▼◆❜❯❖❵❱t ❘❳❵ ❚❥
◆❢◆❳◗▼❯❣❳❪ ▼❥▼❨t ❱❨❤▼❯◆❱❘❣❯◆ ◗◆ ❢◆❚st ❚❴❵▼s❳❨ ❘
❣❤❢❘✐❭❯❖❳❨❝
✳✌
③
✹✌ ✵✁✶✌ ✟✌✮☞ ✒✩✌☛✍✌✍✑
❡
✝✠✩✠☎☞ ✩✯✔✁✱✒
✌✮✌☎✟✝✠✡☎✰☛ ✕✝✞✏☞☛ ✹✌ ✎✬✶✶ ✠✌✄
c)
❆❤▼s④◗◆ ▼ ❫❖❭❪ ◆ ❢◆❳◗▼❯❣❳❪ ❭s▼❘✐❯◆ ❴▼◆✐ ✐❘❬⑤❵r
a vlhkom.
✵✍✠☎✍✒✟✠✌ ✎☞✏✬ ✏☞ ✝ ✒✓✍✑✱☞ ✌✮✌☎✟✝✠✡☎✑✱☞
✍✯✝✁✏✠✁ ✩✎✬✶ ✒✹✌ ✝✠✩✠☎☞ ✩✯✔✁✱✒ ✌✮✌☎✟✝ ✠✡☎✰☛ ✕✝✞✏☞☛✄
d)
❇◆❴❵❫❬P❱❘❙◗◆ ❴▼P❱❵✐❭❥ ❲❭❥▼❫ ❭❘ ❴▼◆❭s❲❘❭❯◆
❭s▼❘✐❯❘t ❭❘ ❙◆❤❵ ❱◆❲❘❭❯◆t ❘❭❯ ❛❘ ④❫ ❭◆❱❨②❘❤❫❙◗◆
❛s❚◗▼❖❳❫ ❛❵ ❛s❚ ❫❱❳❨❝ ❊▼P❱❵✐❭❥ ❲❭❥▼❫ ❣❤▼s④◗◆
❴▼◆✐ ❤❵▼❥❖❘❱❵❫t ❵❢◆ ❙❵rt ❵❚◗▼ ❩r❯ ❤▼ ❘❭❘r❯ ❘❢◆❜❵
❴❵❤❨❜❫ ❙❥❣❯r❯ ❚ ❘ ❖ ❘❚②❘r❯ ❭s▼❘✐❯❘❝
✧☞✶☎☞✏✌✍✑ ✁✮✌✷☞
✩✁✒✩✮✌✍✑ ✶✍ ✞✝✬ ✩✎✬✶✒✹✞ ✝ ✠✩✠☎☞ ✩✯✔✁✱✒ ✌✮✌☎✟✝✠✡☎✰☛
prúdom.
e)
♦❳ ❴▼❘❣❫❙◆◗◆ ❚ ▼❫❖❭❩r ◆❢◆ ❳◗▼❯❣❳❩r ❭s▼❘✐Pr
❱❵❭❳❫t ❴❵❫❬P❱❘❙◗◆ ❢◆❭ ◗❘❳❪ ❴▼◆✐❢❬❵❱❘❣❯◆ ❲❭❥▼❨t
❳◗❵▼❪ ❚❥ ❚❣❤❱s❢◆❭❪ ❴▼◆ ❴❵❫❬P❱❘❭❯◆ ❱❵ ❱❵❭ ❳❘❙❲P❣❤
priestoroch.
✧☞✒✴★✎✁✍✠✌ ✕✝✌✏✮✴☞✎✁✡✌✹ ✶✍✞✝✬ ✒✝✓✌✍✌✹ ✏☞
✎☞✍☎✁✹✶✠✌✱☞ ✕ ✝☞✔✟✝✌✏✠✁ ✩✍✠✴✒✹✌ ✝ ✠✩✠☎☞ ✩✯✔✁✱✒ ✌✮✌☎✟✝ ✠✡☎✰☛
prúdom.
f)
♦❳ ❚❘ ❭◆✐s ❱ ❨❤❭❥② ❴❵❫❬❯◗❯❫ ▼❫❖❭❪❤❵ ◆❢◆❳◗▼❯❣❳ ❪❤❵
❭s▼❘✐❯❘ ❱❵ ❱❢❤❳❵r ❴▼❵❚◗▼◆✐Pt ❴❵❫❬❯◗◆ ❴▼◆▼❫❲❵❱❘❖
❫❛◆r④❵❱❘❣❯◆❤❵ ❵ ❜❱❵✐❫❝
✧☞✒✴★✎✁✍✠✌ ✕✝✌✝✒✶☞✎✁✓✁
✒✩✌☛⑥☞✎✁✡✠✌✱☞ ☞✷✎☞✏✒ ✩✍✠✴✒✹✌ ✝✠ ✩✠☎☞ ✩✯✔✁✱✒
elektrickým prúdom.
3)
❅❃❉❊❃❋❇❄●♥ ❄●
⑦
❅
a)
❅❫⑤◗◆ ❴❵❛❵▼❭P t ✐s❱❘❙◗◆ ❴❵❛❵▼ ❭ ❘ ◗ ❵t ❖❵ ▼❵❜P◗◆ ❘ ❳
❴▼s❣❯ ❚ ◆❢◆❳◗▼❯❣❳❩r ❭s▼❘✐Pr ❴▼❯❚◗❫❴❫❙◗◆ ▼❵❛❫r❭◆❝
❇◆❴❵❫❬P❱❘❙◗◆ ◆ ❢◆❳◗▼❯❣❳❪ ❭s▼ ❘✐❯◆t ❳◆⑤ ❚◗◆ ❫❭❘❱◆❭P
❘❢◆❜❵ ❳◆⑤ ❚◗ ◆ ❴❵✐ ❱❴❢❨❱❵r ✐▼❵
⑧
t ❘❢❳❵❤❵❢❫ ❘❢◆❜❵
liekov.
⑨✱✎★✖✁ ✍✌✕☞✩☞✝✍☞ ✔✟✠ ✕✝✠ ✕☞ ✒✴★✎✁✍★ ✍ ✯✝✁✏✠✁ ☛
❞
✴✌
✎✠✌✔✪ ☎ ✎✯✴✍✬☛ ✕☞✝✁✍✌✍✠✁☛✄
b)
❇❵❚◗◆ ❵❚❵❜❭❪ ❵❣❤▼❘❭❭❪ ❴❵r
⑩
❣❳❨t ❵❣❤▼❘❭❭❩ ❵✐◆❱
❘ ❱❬✐❨ r ❘❙◗◆ ❭❘❚❘✐◆❭❪ ❵❣❤▼❘❭❭❪ ❵❳❫❢❯❘▼◆❝
Nosenie
✕✝✁✡☞✎✍✑✱☞ ☞✏✌✎✒ ✁ ✕☞✒ ✴★✎✁✍ ✠✌ ☞✡✱✝✁✍✍✰✡✱ ✕☞ ☛
❞
✡☞☎
✁☎☞ ☞✡✱✝✁✍✍✌✹ ✏✰✡✱✁✡✌✹ ☛✁✔☎✬
❡
✷✌✩✕✌✓✍☞✔✟✍✰✡✱
✕✝☞✟✠✶☛✬☎☞✎✰✡✱ ✟☞✕✯✍☞☎
❡
✕✝✠✮✷✬ ✁✮✌✷☞ ✡✱✝✯✍✠✓✁ ✔✮✒✡✱✒
❡
✕☞✏✖✁ ✏✝✒✱✒ ✌✮✌☎✟✝✠✡☎✑✱☞ ✍ ✯✝✁✏✠✁
❡
✩✍✠✴✒✹✌ ✝✠✩✠☎☞
poranenia.
c)
❁❨❤ ❩❜❘❙◗◆ ❚ ❘ ❭ ◆❥r❨❚◆ ❢❭❪r❫ ❫❱◆✐◆❭❯❫ ▼ ❫❖❭❪❤❵
◆❢◆❳◗▼❯❣❳❪❤❵ ❭s▼❘✐❯❘ ✐❵ ❖❯❭❭❵❚◗❯❝ ❊▼◆✐ ❛❘❚❫❭❫◗Pr
❛s❚◗▼❖❳❨ ✐❵ ❛s❚❫❱❳❨ ❘
❶
❘❢◆❜❵ ❴▼◆✐ ❴▼❯❴❵❙◆❭Pr
❘❳❫r❫❢s◗❵▼❘t ❴▼◆✐ ❣❤❨◗◆❭Pr ❘❢◆❜❵ ❴▼◆❭s❲❘❭Pr
▼❫❖❭❪❤❵ ◆❢◆❳◗▼❯❣❳❪❤❵ ❭s▼❘✐❯❘ ❚❘ ❱ ❬✐❨ ❴▼◆❚❱◆✐❖◗◆
❚❘t ❖❯ ❙◆ ▼❫❖❭❪ ◆ ❢◆❳◗▼❯❣❳❪ ❭s▼ ❘✐❯◆ ❱❨❴❭❫◗❪❝
Ak budete
☛✁✪ ✕✝✠ ✕✝✌✍✯✶✁✍★ ✝✒✓✍✑✱☞ ✌✮✌☎✟✝ ✠✡☎✑✱☞ ✍✯✝✁✏✠✁ ✕✝✔✟
✍✁ ✎ ✬✕★✍✁✓✠
❡
✁✮✌✷☞ ✁☎ ✝✒✓✍✑ ✌✮✌☎✟✝ ✠✡☎✑ ✍✯✝✁✏✠✌ ✕✝✠✕☞✹★✟✌
✍✁ ✌✮✌☎✟✝✠ ✡☎✞ ✔✠✌✪ ✩✁✕✍✒✟✑
❡
☛
❞
✴✌ ✟☞ ☛✁✪ ✩✁ ✍✯✔✮✌✏☞☎
nehodu.
d)
●❳
⑩
▼ ❘❳❵ ▼ ❫❖❭❪ ◆❢◆❳◗▼❯❣❳❪ ❭s▼❘✐❯◆ ❛❘❴❭◆◗◆t
❵✐❚◗▼s④◗◆ ❭❘❚◗❘❱❵❱❘❣❯◆ ❘ r❵❭◗s❬❭◆ ❭s❚◗▼❵❙◆❝
✸✯✔✟✝☞✹ ✁✮✌✷☞ ☎✖✞✓
❡
☎✟☞✝✰ ✔✁ ✍ ✁✡✱✯✏✩✁ ✎ ✕☞ ✱✬✷✮ ✠✎✌✹ ✓✁ ✔✟✠
✍✯✝✁✏✠✁
❡
☛
❞
✴✌ ✔✕
❞
✔☞✷✠✪ ✕☞✝✁✍✌✍✠✌✄
e)
❇◆❴▼◆❣◆④❫❙◗◆ ❚❘❝ ❉❘❜◆❛❴◆❖◗◆ ❚❯ ❴◆❱❭ ❩ ❴❵❚◗❵❙ ❘
❭◆❴▼◆❚◗❘❙❭◆ ❫✐▼❬❯❘❱❘❙◗◆ ▼❵❱❭❵❱s❤❫❝
Takto budete
☛
❞
✡✪ ✝✒✓✍✑ ✌✮✌☎✟✝ ✠✡☎✑ ✍✯✝✁✏✠✌ ✎ ✍ ✌☞✓✁☎✯✎✁✍✰✡✱
✔✠✟✒✯✡✠✯✡✱ ✮✌✕✶✠✌ ☎☞✍✟✝☞✮☞✎ ✁✪✄
f)
❊▼❯ ❴▼s❣❯ ❭❵❚◗◆ ❱❤❵✐❭❩ ❴▼❘❣❵❱❭❩ ❵✐◆❱❝ ❇◆❭❵❚◗◆
❲❯▼❵❳❪ ❵ ✐◆❱❨ ❘ ❭◆r ❘❙◗◆ ❭❘ ❚◆❜◆ ❲❴◆▼❳❨❝ ✈❜❘❙◗◆ ❭ ❘
◗❵t ❘❜❨ ❚◗◆ r ❘❢❯ ❱❢❘❚❨t ❵✐◆❱ ❘ ▼❫❳❘❱❯❣◆ ❱ ✐❵❚◗❘◗❵❖❭◆❙
❱❛✐❯❘❢◆❭❵❚◗❯ ❵✐ ❴❵❤❨❜❫❙❥❣❯❣❤ ❚❘ ❖❘❚◗P ❭s▼ ❘✐❯❘❝
✧☞✱✬✷✒✹✞✡✌ ✔✁ ✓✁ ✔✟✠ ✍✯✝✁✏✠✁ ✷✬ ☛☞✱✮✠ ✩✁✡✱✬ ✟✠✪ ✎☞✖✍✑
☞✷✮✌✓✌✍✠✌
❡
✶✕✌✝☎✬ ✁✮✌✷☞ ✏✮✱✑ ✎✮✁ ✔✬✄
g)
♦❳ r❵❬❭❵ ❭ ❘r❵❭◗❵❱❘② ❛❘▼❯❘✐◆❭❯◆ ❭ ❘ ❵✐❚s❱❘❭❯◆
❘❢◆❜❵ ❛❘❣❤❨◗s ❱❘❭❯◆ ❴▼❘❣❤❫t ❴▼◆❚❱◆✐❖P◗◆ ❚❘t ❖❯
❙◆ ❴▼❯❴❵❙◆❭❪ ❘ ❚❴▼s❱❭◆ ❴❵❫❬P❱❘❭❪❝
✧☞✒✴★✎✁✍✠✌
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie
✕✝✁✡✱✒ ✩✍✠✴✒✹✌ ✝✠✩✠☎☞ ☞ ✱✝☞✩✌✍✠✁ ✩✏✝✁✎✠✁ ✕✝✁✡✱☞☛✄
4)
●❍♦❑❄●❍✇♣❁❈ ❉♦❄❅❆
❷
①✈❉♦❇♣❃ ● ❃✇❃■❍❑♣❆■
❸❹
❇①❑♦✈
❺❹
♦
❻
❃
❷
❄ ❊ ❄q
❼❺
❁♦❇♣❃
a)
❇s▼❘✐❯◆ ❭ ◆❴▼◆②❘❬❫❙◗◆❝ ❊▼◆ ❚❱❵❙❫ ❴▼s❣❫ ❴❵❫❬P❱❘❙◗◆
❫▼❖◆❭❪ ◆❢◆❳◗▼❯❣❳❪ ❭s▼❘✐❯◆❝
Pomocou vhodného
✝✒✓✍✑✱☞ ✌✮✌☎✟✝ ✠✡☎✑✱☞ ✍✯✝✁✏✠✁ ✷ ✒✏✌✟✌ ☛
❞
✡✪ ✎ ✒✎✌✏✌✍☞☛
✝☞✩✔✁✱✒ ✎✰☎☞✍✒ ✕✝✁✡☞✎✁✪ ✮✌✕✶✠✌ ✁ ✷ ✌✩✕✌✓✍✌✹✶✠✌✄
b)
❇◆❴❵❫❬P❱❘❙◗◆ ❬❯❘✐❭◆ ▼ ❫❖❭❪ ◆❢◆❳◗▼❯❣❳❪ ❭s▼❘✐❯◆t ❳◗❵▼❪

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English