Skil 2016 User Manual

90
C
✁✂✄☎✆✝✞✟✠✡ ☛✟✆✝✁
D Prsten za kontrolu obrtnog momenta
E
☞✁✄✁✝✂✡ ✂✌ ✍✎✌✏✝✑✒✝
F
☞✟✑✒✌✓
G
✔✝✎✝✑✄ ☎✕✝✆✎✄ ✖✟✑✒✌✓✌
H
✗✁✕✝✑✄ ☎✕✝✆✎✄ ✖✟✑✒✌✓✌
SIGURNOST
TA UPUTSTVA ZA BEZBEDAN RAD
✘✙✚✛✜✙✢ ✣✤✥✦✧✥ ★ ✩✪✦ ✫✬✭✮✭✯★✰✧✦ ✤ ✫✬✫✥✩✥✪✦✱
Propusti
✲
✄
✳
✖✁✡
✳
✁✞✌✕✌✑✒✌ ✟✖ ✄✂✄✁✝✑✒✌ ✡ ✟✖✟✆☎✆✌✕✌
✴
✄
✵
✟ ✡
✴
✌✆✡ ✂✌
✖✄☎✎✝
✳
✡
✶
✟ ✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡ ✟
✳
✌✁
✷
✖✄✞✌✁ ✡
✸
✡✎✡ ✆✝
✹✲
✝ ✖✄✕✁✝
✳
✝
✺ ✣✫✪✦✧✥★
✩✪✦ ✫✬✭✮✭✯★✰✧✦ ✤ ✫✬✫✥ ✩✥✪✦ ✮✦ ✻✫✼✫✽✰✭✩✥✱
☞✄✒✌
✴
✟✖✄✆✁✝
✾
✎✒✝✑ ✟ ✟✖✄✂✄✁✝✑✒✡
✴
✌
✿
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡ ✌✎✌✆
✿
✄
✳
✑✄☎✡ ☎✝ ✑✌
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✝ ✌✎✌✆✝ ☎✌ ✁✌
✳
✄
✴
✑✌
✴
✁✝✞ ✡
❀
☎✌
✴
✁✝✞✑✡
✴ ✲
✌
✾
✎✄
✴❁
✡
✑✌ ✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✝ ✌✎✌✆✝ ☎✌ ✁✌
✳
✄
✴
✑✌ ✌
✲
✟
✴
✟✎✌✆✄✁
❀✾
✝✂
✴
✁✝✞✑✄
✵
kabla).
1) SIGURNOST NA RADNOM MESTU
a)
❂✯❃✤✥★ ❄✦❅★ ✬ ✭✼✯✫❆✧★ ✯✦✼✦ ❆✤✩✥✭ ✤ ✬✭✩✬✯★❇❈✧★✰✭✱
❉
✝✁✝
✳
✡✎✡ ✑✝✄☎✕✝✆✎✒✝ ✑✌ ✁✌
✳
✑✌ ✖✄
✳
✁✟✓✒✌
✴
✄
✵
✟ ✕✄
✳
✡✆✡
✑✝☎✁✝✠✌
✴
✌
✺
b)
✛★ ✯✦✼✤✥★ ✩✦ ✦✬✦✯✦✥✭❇ ✫ ✭❊✭❈✤✰✤ ✫❋✯✭❃★✰✭✧ ✭✼
★❊✩✬❈✭✮✤✧✦ ✫ ❊✭✧✭✧ ✩★ ✰✦❈✦✮★ ✮✦✬✦❈✧✤✪★ ✥★❆✰✭✩✥✤●
gasovi ili prašine.
❍
✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡ ✌✎✌✆✡ ✖✁✄✡✂✕✄
✳
✝ ✕✌✁✑✡
✶
✝
✷
✲
✄✒✝
✴
✄
✵
✟ ✂✌✖✌✎✡✆✡ ✖✁✌
✹
✡✑✟ ✡✎✡ ✡☎✖✌✁✝✑✒✌
✺
c)
■✦ ✪✯★❇★ ❊✭✯ ✤❅✽★✰✧✦ ★❈★❊✥✯✤❆✰✭❋ ✦❈✦✥✦ ✼ ✯❃✤✥★
✬✭✼✦❈✧★ ✼ ★❏✫ ✤ ✼ ✯✫❋★ ✭✩✭✻★✱ ❑
✄
✳
☎
✲
✁✝✆✌✑✒✌
✴
✄✞✝✆✝
izgubiti kontrolu nad aparatom.
2)
▲▼▲◆❖P◗✣✛✙ ❘◗❙❚P✛❯❘❖
a)
❚✥✤❊✦❆ ✮✦ ✬ ✯✤❊❈✧✫❆✦❊ ✦✬✦✯✦✥✦ ❇ ✭✯✦ ✭✼❋✭✪✦✯✦✥✤
✫✥✤❆✰✭✧ ❊✫✥✤✧✤❏✤✱ ❚✥ ✤❊✦❆ ✩ ★ ✰★✩❇★ ✰✤❊✦❊✭ ❇★✰✧✦✥✤✱
✛★ ✫✬✭✥✯★✻❈✧✦✪✦✧✥★ ✦✼ ✦✬✥★✯★ ✫✥ ✤❊✦❆✦ ✮✦✧★✼✰✭ ✩✦
aparatima sa uzemljenom zaštitom.
❉
✝ ✖✁✄
✴
✝✑✒✝✑✡
✟✆✡
✲
✌✓✡ ✡ ✄
✳✵
✄✕✌✁✌✒✟✠✝ ✟✆✡✓✑✡
✶
✝ ☎
✴
✌✑✒✟✒✟ ✁✡✂✡
✲
✄
✳
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✄
✵
✟
✳
✌✁✌
✺
b)
◗✮✻★❋✦✪✦✧✥★ ✥ ★❈★✩✰✤ ❊✭✰✥✦❊✥ ✩✦ ✫ ✮★❇❈✧★✰✤❇ ❋✭✯✰✧✤❇
površinama, kao što su cevi, grejanja, šporeti i
rashladni ormani.
☞✄☎✆✄✒✡ ✖✄✕✝✠✌✑✡ ✁✡✂✡
✲
✄
✳
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✄
✵
✟
✳
✌✁✌
✷
✌
✲
✄ ✒✝
❱
✌
✹
✝ ✆✝✎✄ ✟✂✝
✴
✎✒✝✑✄
✺
c)
❂✯❃✤✥★ ✦✬✦✯✦✥ ✬✭✼✦❈✧★ ✭✼ ❊✤❅ ★ ✤❈✤ ✪❈✦❋★✱
☞✁✄
✳
✡✁✌✑✒✝
✕✄
✳
✝ ✟ ✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡ ✌✖✌✁✌✆ ✖✄✕✝✠✌✕✌ ✁✡✂✡
✲
✄
✳
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✄
✵
udara.
d)
✛★ ❊✭✯✤✩✥✤✥★ ❊✦✻❈ ✼✦ ✻✤ ✦✬✦✯✦✥ ✰ ✭✩✤❈✤● ✭✻★✩✤❈✤ ✤❈✤ ❋✦
✤✮✪❈✦❆✤❈✤ ✤✮ ✫✥ ✤❆✰✤❏★✱ ❂✯❃✤✥★ ❊✦✻❈ ✼✦❈✧★ ✭✼ ✪ ✯★❈✤✰★● ✫❈✧✦●
oštrih ivica ili pokretnih delova aparata.
❲✹
✆✝✠✝✑✡ ✡✎✡
✂✌
✴
✁
✹
✝✑✡
✲
✌
✾
✎✄✕✡ ✖✄✕✝ ✠✌✕✌✒✟ ✁✡✂✡
✲
✄
✳
✝✎✝
✲
✆✁✡✑✄
✵
✟
✳
✌✁✌
✺
e)
✙❊✭ ✩✦ ✰★❊✤❇ ★❈★❊✥✯✤❆✰✤❇ ✦❈✦✥✭❇ ✯✦✼✤✥★ ✫ ✬✯ ✤✯✭✼✤●
✫✬✭✥✯★✻❈✧✦✪✦✧✥★ ✩✦❇✭ ✬✯✭✼✫❃✰★ ❊✦✻❈✭✪★ ❊✭✧✤ ✩✫
✼✭✮✪✭❈ ✧★✰✤ ✮✦ ✩✬✭❈✧✰✭ ✬ ✭✼✯✫❆✧★✱ ❳
✖✄✆✁✝
✾
✌ ✖✁✄
✳
✟✞✑✄
✵
✲
✌
✾
✎✌ ✖✄
✵
✄
✳
✑✄
✵
✂✌ ☎✖✄✎✒✑✄ ✖✄
✳
✁✟✓✒✝ ☎
✴
✌✑✒✟✒✝ ✁✡✂ ✡
✲
✄
✳
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✄
✵
✟
✳
✌✁✌
✺
f)
✙❊✭ ✯✦✼ ★❈★❊✥✯ ✤❆✰✭❋ ✦❈✦✥✦ ✰★ ❇✭❃★ ✼✦ ✩★ ✤✮✻★❋✰★
✫ ✪❈✦❃✰✭✧ ✭❊✭❈✤✰✤● ❊✭✯✤✩✥✤✥★ ✬✯★❊✤✼✦❆ ✩✥✯✫✧✰★ ✮✦❅✥✤✥★
pri kvaru.
❳
✖✄✆✁✝
✾
✌ ✖✁✝
✲
✡
✳
✌✓✌ ☎✆✁✟✒✑✝ ✂✌
✹
✆✡✆✝ ✖✁✡
✲
✕✌ ✁✟
☎
✴
✌✑✒✟✒✝ ✁ ✡✂✡
✲
✄
✳
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✄
✵
✟
✳
✌✁✌
✺
3) SIGURNOST OSOBA
a)
❨✫✼✤✥★ ✬✦❃❈✧✤✪✤● ✬✦✮✤✥★ ✰✦ ✥ ✭● ❅✥✦ ✯✦✼✤✥★ ✤ ✤✼✤✥★
✯✦✮✫❇✰✭ ✰ ✦ ✬ ✭✩✦✭ ✩✦ ★❈★❊✥✯✤❆✰✤❇ ✦❈✦✥✭❇✱ ✛ ★
✫✬✭✥✯★✻❈✧✦✪✦✧✥★ ✦✬✦✯✦✥● ❊✦✼✦ ✩✥★ ✫❇✭✯✰✤ ✤❈✤ ✬ ✭✼
uticajem droga, alkohola ili lekova. Momenat
✑✝✖✌✞✑✒✝
✲
✄
✳
✟✖✄✆✁✝
✾
✝ ✌✖✌✁✌✆✌
✴
✄✞✝ ✕✄
✳
✡✆✡
✳
✄ ✄✂
✾
✡✎✒✑✡✍
povreda.
b)
✛✭✩✤✥★ ❈✤❆✰✫ ✮✦❅✥✤✥✰✫ ✭✬✯★❇✫ ✤ ✫✪★❊ ✮✦❅✥✤✥✰★
✰✦✭❆✦✯★✱ ❉
✄
✹
✝✑✒✝ ✎✡✓✑✝ ✂✌
✹
✆✡✆✑✝ ✄✖✁✝
✴
✝
✷ ✲
✌✄
✴
✌☎
✲
✝ ✂✌
✖✁✌
✹
✡✑✟
✷
☎✡
✵
✟✁✑✄☎✑✝
✶
✡✖✝✎✝
✲
✄✒✝ ✑✝
✲
✎✡✂✌✒✟
✷
✂✌
✹
✆✡✆✑✡
✹
✎✝
✴
✡✎✡ ✂✌
✹
✆✡✆✟ ✂✌ ☎✎✟✍
✷
✂✌✕✡☎✑✄ ✄
✳
✕✁☎✆✝ ✡ ✟✖✄✆✁✝
✾
✝ ✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✄
✵
✌✎✌✆✌
✷
☎
✴
✌✑✒✟✒✝✆✝ ✁✡✂ ✡
✲
✄
✳
✖✄✕✁✝
✳
✌
✺
c)
◗✮✻★❋✦✪✦✧✥★ ✰ ★✰✦❇★✯✰✭ ✬✫❅✥✦✰✧★ ✫ ✯✦✼✱ ❚✪★✯✤✥★
✩★ ✼ ✦ ✧★ ★❈★❊✥✯✤❆✰✤ ✦❈✦✥ ✤✩❊❈✧✫❆★✰● ✬✯★ ✰★❋✭ ❅✥✭ ❋ ✦
✬✯✤❊❈✧✫❆✤✥★ ✰✦ ✩✥✯✫✧✫ ✤
❩
✤❈✤ ✰✦ ✦❊✫❇✫❈✦✥✭✯● ✫✮❇★✥★ ❋✦ ✤❈✤
nosite.
❬
✲
✄ ✖✁✡✎✡
✲
✄
✴
✑✄
✹
✝✑✒✌ ✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✄
✵
✌✎✌✆✌
✳
✁✞✡✆✝ ✖✁☎✆
✑✌ ✖✁✝
✲
✡
✳
✌✓✟ ✡✎✡ ✌✖✌✁✌✆ ✟
✲
✎✒✟✓✝✑ ✖✁✡
✲
✎✒✟✓✟✒✝✆✝ ✑✌ ☎✆✁✟✒✟
✷
✴
✄✞✝ ✄✕✄ ✕✄
✳
✡✆✡ ✑✝☎✁✝✠✌
✴
✌
✺
d)
❚❊❈✭✰✤✥★ ✦❈✦✥★ ✮✦ ✬✭✼★❅✦✪✦✰✧★ ✤❈✤ ❊❈✧✫❆★✪★ ✮✦
✮✦✪✯✥ ✰✧★● ✬✯★ ✰★❋✭ ❅✥ ✭ ✫❊❈ ✧✫❆✤✥★ ✦✬✦✯✦✥✱
❬✎✌✆ ✡✎✡
✲
✎✒✟✓
✲
✄✒✡ ☎✝ ✑✌✎✌✂ ✡ ✟
✳
✝✎✟ ✌✖✌✁✌✆✌
✲
✄✒✡ ☎✝ ✄
✲
✁✝✠✝
✷ ✴
✄✞✝ ✕✄
✳
✡✆✡
povredama.
e)
✛★ ✬✯★❏★✰✧✫✧✥★ ✩★✻★✱ ✘✭✻✯✤✰✤✥★ ✩★ ✼ ✦ ✩✤❋✫ ✯✰✭
✩✥✭✧✤✥★ ✤ ✭✼✯❃✦✪✦✧✥★ ✫ ✩✪✦❊✭ ✼ ✭✻✦ ✯✦✪✰✭✥ ★❃✫✱ ❉
✌ ✆✌✒
✑✌✓✡✑
✴
✄✞✝✆✝
✾
✄✎✒✝
✲
✄✑✆✁✄✎✡☎✌✆✡ ✌ ✖✌✁✌✆ ✟ ✑✝✄✓✝
✲
✡✕✌✑✡
✴
☎✡✆✟✌
✶
✡✒✌
✴
✌
✺
f) Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo
✤❈✤ ✰✦❊✤✥✱ ❂ ✯❃✤✥★ ❊✭✩✫● ✭✼★❈✭ ✤ ✯✫❊✦✪✤❏★ ✬ ✭✼✦❈✧★ ✭✼
pokretnih delova.
❲
✖✟
✹
✆✝✑✄ ✄
✳
✝✎✄
✷
✑✌
✲
✡✆ ✡✎✡
✳
✟✞✌
✲
✄☎✌
✴
✄
✵
✟
✾
✡✆✡ ✂✌✍✕✌✠✝✑✡ ✄
✳
✁✄✆✡✁✌✒ ✟✠✡✍
✳
✝✎✄✕✌
✺
g) Ako se mogu montirati uredjaji za usisavanje
prašine i uredjaji za hvatanje prašine, uverite se
✼✦ ❈✤ ✩✫ ✬ ✯✤❊❈✧✫❆★✰✤ ✤ ✤✩✬✯✦✪ ✰✭ ❊✭✯✤✩✥★✱
Upotreba
✟☎✡☎✌✕✌✑✒✌ ✖✁✌
✹
✡✑✝
✴
✄✞✝ ☎
✴
✌✑✒✡✆✡ ✄✖✌☎✑✄☎✆ ✡ ✄
✳
✖✁✌
✹
✡✑✝
✺
4)
❨P◗✚▼✜◗❄❯ ❯✘
❭
❯❂✜▲✛✜▲ ◗ ◆❯P◗
❪❫
▲✛✜▲
▲▼▲◆❖P◗✣✛◗
❭
✙▼✙❖✙
a)
✛★ ✬✯★✭✬✥★✯★✽✫✧✥★ ✦✬✦✯✦✥✱ ❚✬✭✥✯★✻❈✧✦✪✦✧✥ ★ ✮✦
❄✦❅ ✬✭✩✦✭ ★❈★❊✥✯✤❆✰✤ ✦❈✦✥ ✭✼✯★✼✧★✰ ✮✦ ✥✭✱
Sa
✄
✳✵
✄✕✌✁✌✒✟✠✡
✴
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡
✴
✌✎✌✆✄
✴
✁✌
✳
✡✠✝✆✝
✾
✄✎✒✝ ✡
☎✡
✵
✟✁✑✡✒✝ ✟ ✑✌✕✝
✳
✝✑✄
✴
✖✄
✳
✁✟✓✒✟ ✁✌
✳
✌
✺
b)
✛★ ✫✬✭✥✯★✻❈✧✦✪✦✧✥★ ★❈★❊✥✯✤❆✰✤ ✦❈✦✥● ❆✤✧✤ ✧ ★ ✬ ✯★❊✤✼✦❆ ✫
kvaru.
❍
✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡ ✌✎✌✆
✲
✄✒✡ ✕✡
✹
✝ ✑✝
✴
✄✞✝
✳
✌ ☎✝ ✟
✲
✎✒✟✓✡ ✡✎✡
✡☎
✲
✎✒✟✓✡ ✒✝ ✄✖✌☎✌✑ ✡
✴
✄✁✌
✳
✌ ☎✝ ✖✄✖✁✌✕✡
✺
c)
◗✮✪✫❏✤✥★ ✫✥✤❊✦❆ ✤✮ ✫✥✤❆✰✤❏★ ✤
❩
✤❈✤ ✫❊❈ ✭✰✤✥★ ✦❊✫❇✫❈✦✥✭✯
pre nego što preduzmete podešavanja na aparatu,
✬✯✭❇★✰✫ ✼★❈✭✪✦ ✬✯✤✻✭✯✦ ✤❈✤ ✭✩✥✦✪✤✥★ ✦✬✦✯✦✥✱
Ova
✴
✝✁✌ ✄✖✁✝✂✌ ☎✖✁✝✓✌✕✌ ✑✝✑✌
✴
✝✁✌✑ ☎✆✌✁ ✆ ✌✖✌✁✌✆✌
✺
d)
✣✫✪✦✧✥★ ✰★❊✭✯✤❅✽★✰★ ★❈★❊✥✯✤❆✰★ ✦❈✦✥★ ✤✮✪✦✰
✼✭❇✦❅✦✧✦ ✼★❏★✱ ✛★ ✼ ✭✬✫✩✥✤✥★ ✭✩✭✻✦❇✦ ✼✦ ❊✭✯✤✩✥★
✦✬✦✯✦✥● ❊✭✧★ ❋✦ ✰★ ✬✭✮✰✦✧✫ ✤❈✤ ✰✤ ✩✫ ✬ ✯✭❆✤✥✦❈✤ ✭✪✦
uputstva.
❍
✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡ ✌✎✌✆✡ ☎✟ ✄✖✌☎✑✡
✷
✌
✲
✄ ✡✍
✲
✄✁✡☎✆✝
neiskusne osobe.
e)
❯✼✯❃✦✪✦✧✥★ ✦✬✦✯✦✥ ✻✯✤❃❈✧✤✪✭✱ ◆✭✰✥✯✭❈✤❅✤✥★● ✼ ✦ ❈✤
✬✭❊✯★✥✰✤ ✼ ★❈✭✪✤ ✦✬✦✯✦✥✦
❴
✫✰❊❏✤✭✰✤❅✫ ✻ ★✩✬✯★❊✭✯✰✭
i ne slepljuju, da li su delovi slomljeni ili tako
✭❅✥★✽★✰✤● ✼ ✦ ✧★
❴
✫✰❊❏✤✧✦ ✦✬✦✯✦✥✦ ✭❅✥★✽★✰✦✱ ✘✭✬✯✦✪✤✥★
✭❅✥★✽★✰★ ✼★❈✭✪★ ✬✯★ ✫✬✭✥✯★✻★ ✦✬✦✯✦✥✦✱
Mnoge
✑✝☎✁✝✠✝ ✡
✴
✌✒✟ ☎✕✄✒ ✟✂✁✄
✲
✟ ✎✄
✹
✝ ✄
✳
✁✞✌✕✌✑✡
✴
✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡
✴
alatima.
f)
❂✯❃✤✯✥ ★ ✦❈✦✥★ ✮✦ ✩★❆★ ✰✧✦ ✭❅✥✯★ ✤ ❆✤✩✥★✱
✁✡✞✎✒✡✕✄
✑✝
✵
✄✕✌✑✡ ✌✎✌ ✆✡ ✂✌ ☎✝✓✝✑✒✝ ☎✌ ✄
✹
✆✁✡
✴
☎✝✓✡✕✡
✴
✌
✴
✌✑✒✝
☎✎✝✖✎✒✟✒✟ ✡ ✎✌
✲✹
✝ ☎✝ ✕✄
✳
✝
✺
g)
❚✬✭✥✯★✻❈✧✦✪✦✧✥★ ★❈★❊✥ ✯✤❆✰★ ✦❈ ✦✥★● ✬✯✤✻✭✯● ✦❈✦✥★ ❊✭✧✤ ✩★
✫❇★✽✫ ✤✥✼✱ ✬✯★❇✦ ✭✪✤❇ ✫✬✫✥ ✩✥✪✤❇✦✱ ❯✻ ✯✦✥ ✤✥★ ✬✦❃✰✧✫
✬✯✤✥✭❇ ✰✦ ✫✬✫✥ ✩✥✪✦ ✮✦ ✯✦✼ ✤ ✬✭✩✦✭ ❊✭✧✤ ✥ ✯★✻✦ ✤✮✪★✩✥✤✱
❳
✖✄✆✁✝
✾
✌ ✝✎✝
✲
✆✁✡✓✑✡✍ ✌✎✌✆✌ ✂✌
✳
✁✟
✵
✝ ✄
✳
✖✁✄✖✡☎✌✑✡✍
✑✌
✴
✝✑✌
✴
✄✞✝ ✕✄
✳
✡✆✡ ✄✖✌☎✑✡
✴
☎✡✆✟✌
✶
✡✒✌
✴
✌
✺

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English