Skil 2016 User Manual

77
✁✂✄☎✆✝✞☎✝ ✟☎✠✡☛✄☞✌☎✄☛✌ ✍ ✂ ✎✏✆✑✌✆✑✒☛✌✓
BATERIE
✔ ✕✖✗✖✘✖ ✙✚✛✜✚✢ ✣✤ ✖✛✥✗✦✜✧✘✖✜✛✖ ★✛✚✖✛✗✤ ✣✤ ✜✗✖ ✢✖✩✚✦✤
✪ ✫✬✢✬✥✖✘✖ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✛✜✙✚✖ ★✛ ✖✛✗✤✦✖✬✦
✮ ✯✩✬✢✚✘✖✤ ✣✜✰✢✭ ✱✛✜ ✤✥✗✤ ✛✤✧✤✥✚✦ ✲✦ ✣✤ ★ ✙✳✭✙✴✛✗✚✦✤✵
✶ ✯✩✬✢✚✘✖✤ ✚ ✗✦✚✛✥✷✬✦✙✚✗✬✦✜✢✜✖ ✧ ✜ ✦✤✩✖✥✗✤✛✘✭ ✢✚ ✣✤✷✤✧✘✖✜✛✖
✱✥✜✦✥✚ ✣✤ ✚✢✖✙✤✛✗✚✦✤ ✤✥✗✤ ✥✤✳ ✚✦✚✗✭ ✤✢✤✧✗✦✖✧ ✣✤ ✖✤✸✖✦✤✚
transformatorului)
✹ ✺✳✦✖✦✤ ✚✜✗✬✙✚✗✭ ✧✴✛✣ ★✛✧ ✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✥✤ ★✛✧✖✛✻✤ ✳✦✤✚ ✗✚✦✤
✱✥✖✻✜✦✚✛✘✚ ✗✤✦✙✖✧✭ ✥✤ ✚✦✣✤ ✸✖ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✣✤✼✖✛✤ ✖✛✜✗✖✢✵
✽ ✾✬✢✚✦✖✗✚✗✤✚ ✖✛✧✬✦✤✧✗✭ ✚ ✧ ✬✛✤✿✖✜✛ ✖✖ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢✜✖ ✳✬✚✗✤
✳✦✬✼✬✧✚ ✜✛ ✳✤✦ ✖✧✬✢ ✱★✛✧✭✦✧✚✘✖ ✰✚✗✤✦✖✚ ✛ ✜✙✚✖ ✧✜
★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✷✜✦✛✖✩✚✗✵
❀ ❁✜ ✚✦✜✛✧✚✘✖ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✣✖✦✤✧✗ ✢✚ ✳✜✰✤✢✤✢✤ ✣ ✤ ✻✜✛✬✖
❂ ❁✜ ✚✦✜✛✧✚✘✖ ✰✚✗✤✦✖✚ ✣ ✖✦✤✧✗ ✢✚ ✳✜✰✤ ✢✤✢✤ ✣✤ ✻✜✛✬ ✖
UTILIZAREA
❃ ❄
✛✧✭✦✧✚✦✤✚ ✰✚✗✤✦✖✤✖
❅
❆
✰✚✗✤✦✖✖✢✤ ✖✛✥✗✦✜✙✤✛✗✤✢✬✦ ✛ ✬✖ ✛✜ ✥✜✛✗ ★✛✧✭✦✧✚✗✤ ✧ ✬✙✳✢✤✗
❆
✧✬✛✤✧✗✚✘✖ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✢ ✚ ✥✜✦✥✚ ✣ ✤ ✚✢✖✙✤✛✗✚✦✤ ✧✬✛✷✬✦✙
✖✢✜✥✗✦✚✘✖✤✖
❆
✢✚✙✳✚ ✼✤✦✣✤
❇
✥✤ ✼✚ ✚✳✦✖✛✣✤ ✖✛✣✖✧✴✛✣ ✧✭ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢
✤✥✗✤ ✻✚✗✚ ✣✤ ✷✜✛✧✘✖✬✛✚✦✤
❆
✖✛✗✦✬✣✜✧ ✤✘✖ ✰✚✗✤✦✖✚ ★✛ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦
❆
✢✚✙✳✚ ✦✬✸✖✤
❈
✥✤ ✼✚ ✚✳✦✖✛✣✤ ✖✛✣✖✧✴✛✣ ✧✭ ✰ ✚✗✤✦✖✚ ✥✤
★✛✧✚✦✧✭
❆
★✛✧✭✦✧✚✘✖ ✚✧✜✙✜✢✚✗✬✦✜✢ ✧✤✢ ✳ ✜✘✖✛
❉
✬✦✤
❊
✣✜✳✭ ✧ ✚✦✤
✳✬✚✗✤ ✲ ✷✬✢✬✥✖✗
❋●❍■❏ ❑ ■❋▲ ▼◆❖❍P■ ❏◗❘❍❙ ❙❚❯❙ ■❱❏ ❍P❚▲
✱✢✜✙✖✛✚ ✦✬✸✖✤ ✳✬✚✗ ✤ ✚✼✤✚ ✛ ✤✼✬✖✤ ✣ ✤ ✳✴✛✭ ✢✚
❉
✬✦✤
pentru a se stinge)
❲ ❚❋◗■❯❙❳❍ ❨■❯ ❙❏❍■ ❑ ❍P ❩P❋▲❏❋▲❯◗❏ ❑◆❱▲ ❩P❋▲❏❋■❏❙❬
■❋❙❚❯ ▼◆❋❏◆ ❭■ ❖▲ ❏❍ ❯❙❏❖❙P◆▼ ❑❙ ❪◆P❋❳❍◗P■❏❙ ■
❨■❯❙❏❍❙❍
IMPORTANT:
❆
★✛ ✗✖✙✳✜✢ ★✛✧✭✦✧✭✦✖✖
❊
★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✸ ✖ ✰✚✗✤✦✖✚ ✳✬✗ ✥✭ ✥✤
★✛✧✭✢✩✤✚✥✧✭
❫
✚✧✤✚✥✗ ✢✜✧✦✜ ✤✥✗✤ ✛✬✦✙✚✢ ✸ ✖ ✛✜ ✖✛✣✖✧✭
✚✳✚✦✖✘✖✚ ✼✦✤✜✛✤✖ ✳✦✬✰ ✢✤✙✤
❆
★✛✚✖✛✗✤ ✣✤ ✖✛✗✦✬✣✜✧✤✦✤✚ ✰✚✗✤✦✖✤✖ ★✛ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦
❊
✚✥✖✻✜✦✚✘✖
❴
✼✭ ✧ ✭ ✥✜✳✦✚✷✚✘✚ ✤✿✗✤✦✖✬✚✦✭ ✚ ✰✚✗✤✦✖✤✖ ✤✥✗✤
✧✜✦✚✗✭ ✸✖ ✜✥✧✚✗✭
❆
✛✜ ★✛✧✭✦✧✚✘✖ ✢✚ ✗✤✙✳ ✤✦✚✗✜✦✖ ✙✚✖
❵
✬✚✥✤ ✣✤
❛❜
✕ ✸✖ ✙✚✖
✙✚✦✖ ✣✤
❝❛❜
✕
❊
✚✧✤✥✗ ✷✚✳✗ ✚ ✣✤✗ ✤✦✖✬✦✚ ✻✦✚✼ ✰ ✚✗✤✦✖✚ ✸✖
★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢
❆
✛✜ ✥✧✬✚✗✤✘✖ ✰✚✗✤✦✖✚ ✣ ✖✛ ✖✛✥✗✦✜✙✤✛✗ ★✛ ✗✖✙✳✜✢ ✷✜✛✧✘✖✬✛✭✦✖✖
acestuia
❲ ◆P ❨■❯ ❙❏❍■ P◗◆ ❚■◆ ❋■❏❙ P◆ ■ ❪◗❚❯ ◆❯❍▼❍❞■❯ ◆ P
❯❍❖❱ ❖ ■❍ ❩P❑❙▼◆P❡■❯ ■❯❍P❡❙ ❋■❱■❋❍❯■❯❙■ ❖■❢❍❖▲
P◆❖■❍ ❑◆❱▲ ■❱❏◗❢❍❖■❯❍❭ ❣ ❋❍❋▼◆❏❍ ❑❙ ❩P❋▲❏❋■❏❙
✓
❑❙❚❋▲❏❋■❏❙
❆
✛✜ ✦ ✤★✛✧✭✦✧✚✘✖ ✰ ✚✗✤✦✖✚ ★✛ ✦✤✳✤✗✚✗✤ ✦✴✛✣✜✦✖ ✛ ✜✙✚✖ ✢✚
✧✴✗✤✼✚ ✙✖✛✜✗✤ ✣✤ ✷✜✛✧ ✘✖✬✛✚✦✤
❊
✚✧✤✥✗ ✷✚✳✗ ✳✬✚✗✤ ✣ ✜✧✤ ✢✚
✦✤✣✜✧✤✦✤✚ ✗✖✙✳✜✢✜✖ ✣ ✤ ✷✜✛✧✘✖✬✛✚✦✤ ✸✖ ✤✲✧✖✤✛✘✤✖ ✰ ✚✗✤✦✖✤✖
❆
✣✚✧✭ ✛ ✜ ✼✤✘✖ ✜✗✖✢✖✩✚ ✖✛✥✗✦✜✙✤✛✗✜✢ ✬ ✳✤✦✖✬✚✣✭ ✙✚✖
★✛✣✤✢✜✛✻✚✗✭ ✥✤ ✦ ✤✧✬✙✚✛✣✭ ✥✭ ✣✤✧✬✛ ✤✧✗✚✘✖ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢
de la sursa de energie
❃
Pornit/oprit
❤
❃
✕✬✛✗✦✬✢ ✣✤ ✼ ✖✗✤✩✭ ✳✤✛✗✦✜ ✥✗✚✦✗ ★✛✧✤✗
✐
❃ ❥
✧
❦
✖✙✰✚✦✤✚ ✣✖✦✤✧✘✖✤✖ ✣✤ ✦✬✗✚✘✖✤
❧
❆
✣✚✧✭ ✳✴✦✻
❦
✖✚ ✛✜ ✥✤ ✚✸✚ ★✛ ✳✬✩✖✘✖✚ ✧ ✬✦✤✧✗✭ ✥✗✴✛✻✚
♠
✣✦✤✚✳✗✚
❊
★✛✗✦✤✦✜✳✭✗✬✦
♥ ♦
✛✜ ✼✚ ✳✜✗✤✚ ✲ ✚✧ ✘✖✬✛✚✗
❲ ❚❋●❍❖❨■❳❍ ❑ ❍❏❙❋❳❍■ ❑❙ ❏◗❯■❳❍❙ ■❨❍■ ■❯◆ P❋❍ ❋♣P❑
aparatul este complet oprit
❃ ❄
✛✢✬✧✜✖✦✤✚ ✰✖✘✖ q
❆
✖✛✗✦✬✣✜✧✤✘✖ ✰ ✖✗✜✢ ✙✚✗ ✚✣✴✛✧ ★✛ ✙✚✛✣✦✖✛✚
❲ P◆ ❪◗▼◗❚❍❳❍ ❨❍❳❍ ❋◆ ❋◗■❑▲ ❑ ❙❯❙❏❍◗❏■❯▲
❃
r✤✻✢✚
❵
✜✢ ✧✜✳✢✜✢✜✖ ✱s✚✦✖t✬✦✉✜✤✵ ✈
❆
✢✖✙✖✗✤✚✩✭ ✦✚✛✣✚✙✤✛✗✜✢ ✧✜✳✢✜✦✖✢✬✦ ✣ ✤ ✗✬✦✥✖ ✜✛✤ ✢✖✼✦✚✗✤ ✣✤
✙✚✛✣✦✖✛✚ ✱✇① ✳ ✬✩✖✘✖✖ ✣ ✤ ✧✜✳ ✢✚
❵
✜✢✵
❆
★✛ ✧✚✩✜✢ ★✛ ✧✚✦✤ ✚✘✖ ✛ ✖✙✤✦✖✗ ✳✤✥✗✤ ✜✛ ✸✜✦✜✰
❊
★✛✧✤✦✧✚✘✖
✳✤✛✗✦✜ ★✛✧✤✳✜✗ ✳ ✬✩✖✘✖✚ ① ✚✢ s✚✦✖t✬✦✉✜✤ ✸ ✖ ✚✳✭✥✚✘✖ ✳✴✛✭
✧✴✛✣ ✼✤✘✖ ✬✰✘✖✛✤ ✚✣✴✛✧✖✙✤✚ ✛✤✧✤ ✥✚✦✭
❃
②✴✛✜✖✦✤✚ ✸✖ ✣ ✖✦✖
❵
✚✦✤✚ ✥✧✜✢✤✖ ③
❲ ❩P ❯❍❖❱ ❋❙ ▼◆❋❏■❳❍❬ ❳❍P❙❳❍ ❩P❯◗❯❑❙■◆P■ ❚❋◆▼■ ❑❙ ❞◗P▲
(zonele) de prindere colorate gri
❆
✙✤✛✘✖✛✤✘✖ ✷✚✛✗✤✢✤ ✣✤ ✼✤✛✗✖✢✚✘✖✤ ④
♦
neacoperite
❆
✛✜ ✤✿✤✦✧✖✗✚✘✖ ✳✦✤✚ ✙✜✢✗✭ ✳✦✤✥✖✜✛✤ ✚✥✜✳✦✚ ✚✳✚✦✚✗✜✢✜✖
❫
✢✭✥✚✘✖ ✚✳✚✦✚✗✜✢ ✥✭ ✷✜✛✧✘✖✬✛✤✩✤
SFATURI PENTRU UTILIZARE
❃
✫✬✢✬✥✖✘✖ ✰✖✘✖
❵
✜✥✗✤
⑤
❲ ❪◗▼◗ ❚❍❳❍ P◆❖■❍ ❨❍❳❍ ■❚❋◆❯❍❯❙
❃ ⑥
✚ ✻✭✜✦✖✦✤✚ ★✛ ✙✤✗✚✢✤ ✷✤✦✬✚✥✤
❆
✧✴✛✣ ✤✥✗✤ ✛✤✧✤✥✚✦✭ ✻ ✭✜✦✖✦✤✚ ✢✚ ✜✛ ✣ ✖✚✙✤✗✦✜ ✙✚✦✤
❊
✤✷✤✧✗✜✚✘✖ ★✛✗✴✖ ✬ ✻ ✭✜✦✖✦✤ ✖✛✗✤✦✙✤✣✖✚✦✭
❊
✢✚ ✣✖✚✙✤✗✦✜ ✙✚✖
mic
❆
✜✛✻✤✘✖ ✧✜ ✜✢✤✖ ✣✖✛ ✧✴✛✣ ★✛ ✧✴✛✣ ✰✜✦✻
❦
✖✜✢
❃ ♥
✗✜✛✧✖ ✧✴✛✣ ✣ ✬✦✖✘✖ ✥✭ ✥✜✧✖✘✖ ✜✛ ✸✜✦✜✰ ✢✚ ✙✚✦✻✖✛✤✚
❊
✧✬✢✘✜✢
❊
✧✚✳✭✗✜✢ ✢✤✙✛✜✢✜✖
❊
✥✤ ✦✤✧✬✙✚✛✣✭ ✥✭ ✷✚✧✤✘✖ ✬ ✻✚✜✦✭ ✧ ✜
✖✛✥✗✦✜✙✤✛✗✜✢ ✣✤ ✻ ✭✜✦✖✗ ✳✤✛✗✦✜ ✚ ✤✼✖✗✚ ✧✦✭✳✚✦✤✚ ✢✤ ✙✛✜✢✜✖
❃
✾✤✛✗✦✜ ✬ ✜✗✖✢✖✩✚✦✤ ✬✳✗✖ ✙✚✢✭ ✚ ✖✛✥✗✦✜✙✤✛✗✜✢✜✖ ✤✥✗✤
✛✤✧✤✥✚✦✭ ✤✿✤✦✧✖✗✚✦✤✚ ✜✛✤✖ ✳✦✤✥✖✜✛✖ ✧✬✛✥✗ ✚✛✗✤ ✚✥✜✳✦✚
✸✜✦✜✰✜✢✜✖
❊
★✛ ✥✳✤✧✖✚✢ ✢✚ ✥✧
❦
✖✙✰✚✦✤
❃ ❄
✛ ✧ ✚✩✜✢ ★✛✸✜✦✜✰✭✦✖✖ ★✛✗✦
❴
✜✛ ✢✤✙✛ ✗✚✦✤ ✥✤ ✦✤✧✬✙✚✛✣✭
✤✷✤✧✗✜ ✚✦✤✚ ★✛ ✳✦✤✚✢✚✰✖✢ ✚ ✜✛✤✖ ✻✭ ✜✦✖
❃ ❇
✭✜✦✖✦✤ ✚✸✧
❦
✖✚✗✭ ★✛ ✢✤✙✛
⑦
❃ ❇
✭✜✦✖✦✤ ★✛ ✩✖✣✜✦✖ ✷✚✦✚ ✳✦✚✷
⑧
❃ ❇
✭✜✦✖✦✤ ★✛ ✳✢✚✷✬✚✛✤ ✷✚✦✚ ✳✦✚✷
⑨
❃ ❇
✭✜✦✖✦✤ ★✛ ✗✖✻✢✤ ✷✚✦✚ ✚ ✚✢✜✛✤✧✚
❃ ♥
✥✤ ✼✤✣✤✚ ✚✢✗✤ ✦✤✧✬✙✚✛✣✭✦✖ ✢✚
⑩⑩⑩❶
✥
❷
✖✢
❶
✧✬✙
❸❹❺❻❼❽❾❹❼❻❼ ❿ ➀❼❻➁❾➂❼
❃ ♥
✧✤✚✥✗✭ ✥✧ ✜✢✭ ✛✜ ✤✥✗✤ ✣✤✥✗✖✛✚✗✭ ✜✗✖✢✖✩✭✦✖✖ ✳✦✬✷✤✥✖✬✛✚✢✤
❃
✾✭✥✗✦✚✘✖ ✖✛✥✗✦✜✙✤✛✗✜✢ ✸ ✖ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✧ ✜✦✚✗
❆
✧✜✦✭✘✚✘✖ ✧✜ ✚✢✧✬✬✢ ✥✚✜ ✧✜✦✭✘✭✗✬✦ ✣✤ ✧✬✛✗✚✧✗✤ ✧ ✬✛✗✚✧✗✤✢✤
✣✤ ★✛✧✭✦✧✚✦✤ ✚ ✢ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢✜✖
❲ ❑❙❋◗P❙❋❯■❳❍ ❩P❋▲❏❋▲❯◗❏◆▼ ❑ ❙ ▼■ ❚◆❏❚■ ❑❙ ❙P❙❏❡❍ ❙
❩P■❍P❯❙ ❑ ❙ ❋◆❏▲❳❍❏❙
❃ ➃
✚✧✭ ★✛ ✧ ✖✜✣✚ ✳✦✬✧✤✣✤✤✢✬✦ ✣ ✤ ✷✚✰✦✖✧✚✘✖✤ ✸✖ ✧ ✬✛✗✦✬✢
✦✖✻✜✦✬✚✥✤ ✥✧✜✢✚
♠
★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢ ✚✦✤ ✗✬✗✜✸✖ ✬ ✳✚✛✭
❊
✦✤✳✚✦✚✦✤✚
✚✧✤✥✗✤✖✚ ✥✤ ✼✚ ✷✚✧✤ ✛ ✜✙✚✖ ✢✚ ✜✛ ✚✗✤✢✖✤✦ ✣ ✤ ✚✥✖✥✗✤✛✘✭
service autorizat pentru scule electrice SKIL
❆
✗✦✖✙✖✗✤✘✖ ✥✧✜✢ ✚ ✥✚✜ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦✜✢
în totalitatea lui cu
✰✬✛✜✢ ✣✤ ✧✜✙✳✭✦✚✦✤ ✢✚ ✣✖ ✥✗✦✖✰✜✖✗✬✦✜✢ ✥✚✜ ✢✚ ✧✤✛✗✦✜✢ ✣ ✤
✥✤✦✼✖✧✤
❥➄
✯
⑥
✧✤✢ ✙ ✚✖ ✚✳✦✬✳✖✚✗ ✱✚✣✦✤✥✤ ✸✖ ✣✖✚✻✦✚✙✤ ✣ ✤
✥✤✦✼✖✧✤ ✥✤ ✻✭✥✤✚✥✧✚ ✢✚
⑩⑩⑩❶
✥
❷
✖✢
❶
✧✬✙✵
❆
★✛ ✧✚✩✜✢ ✜✛✜ ✖ ★✛✧✭✦✧✭✗✬✦ ✣✤✷✤✧✗
❊
✗✦✖✙✖✗✤✘✖
atât
❩P❋▲❏❋▲❯◗❏◆▼❬ ❋♣❯ ❘❍ ❨ ■❯❙❏❍■
la distribuitorul sau la
centrul de service SKIL
MEDIUL
❃
✏
◆ ■❏◆P❋■❳❍ ❚❋◆▼❙▼ ❙ ❙▼❙❋❯❏❍❋❙❬ ■❋❋❙❚◗❏❍❍▼❙ ❚ ■◆
■❖❨■▼■
➅
❙▼❙ ❑ ❍❏❙❋❯ ▼ ■ ❱◆❨❙▼❙▼❙ ❑ ❙ ❡◆P◗❍
(numai pentru
✘✭✦✖✢✤ ✣✖✛ ✕ ✬✙✜✛✖✗✚✗✤✚ ④✜✦✬✳✤✚✛✭✵
❆ ➃
✖✦✤✧✗✖✼✚ ④✜✦✬✳✤✚✛✭ ✇
❛❛
✇
♠
➆➇
♠
④✕ ✷✚✧✤ ✦✤✷✤✦ ✖✦✤ ✢✚ ✙✬✣✜✢

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English