13
UTILISATION
✁
Chargement de la batterie
✆
✲
dans les outils neufs la batterie n’est pas
complètement chargée
✲
branchez le chargeur sur une prise secteur comme
illustré
✲
le voyant vert G s’allumera, indiquant que le chargeur
est prêt à fonctionner
✲
mettez la batterie dans le chargeur
✲
le voyant rouge H s’allumera, indiquant que la batterie
est en cours de chargement
✲
chargez la batterie pendant au moins 5 heures,
ensuite la batterie peut être utilisée même si le
voyant rouge est encore allumé (plus de 5 heures
peuvent être nécessaires pour que le voyant rouge
s’éteigne)
✦ ✂✄☎✂✝ ✞✟ ✠ ✟✄✄✂☎✂ ✡☛ ☞✌ ✟✍✂☛ ✟✎✏✑ ✞ ✟ ✒✓ ✡✂ ✞✟
durée de charge rallongant ainsi la durée de vie
✡✂ ✞✟ ✠✟✄✄✂☎✂
IMPORTANT:
✲
en chargeant, le chargeur et la batterie peuvent
devenir chaud au toucher; cette situation est tout à fait
normale et n'indique pas un problème
✲
s’assurez que l’extérieur de la batterie est propre et
sec avant de la placer dans le chargeur
✲ ✔✕ ✖✗✘✗✙✚ ✛✕✜✢✗✛✣✕✤ ✥ ✧✔✕ ★✕✘✩✪✛✗★✧✛✕ ✙✔✫✪✛✙✕✧✛✕
à 0°C ou supérieure à 40°C au risque de détériorer
sérieusement la batterie ainsi que le chargeur
✲
ne pas retirez la batterie de l’outil lorsque ce dernier
est en marche
✦ ☛✓✂ ✠ ✟✄✄✂☎✂ ✓✂☛✬✂ ✭ ☛ ☛✓✂ ✠✟✄✄✂☎✂ ✮☛☎ ✓✯✟ ✎✟✑
été utilisée pendant une période assez longue,
n’atteint sa pleine puissance qu’après environ 5
cycles de charge/décharge
✲
ne pas rechargez trop souvent la batterie si vous
n’avez utilisé l’outil que quelques minutes; sinon
il pourrait en résulter une réduction de la durée
✰✱✧★✙✳✙✚✗★✙✴✔ ✕★ ✧ ✔✕ ✩✕✛★ ✕ ✰✱✕✵✜✗✜✙★✪ ✰ ✕ ✳✗ ✶✗★★✕✛✙✕
✲
si vous prévoyez de ne pas utiliser l’outil pendant
quelques temps, il serait préférable de débrancher le
chargeur du secteur
✁
Marche/arrêt
✷
✁
Réglage de la vitesse pour démarrage doux
✸
✁
Inversion du sens de rotation
✹
✲
quand l’outil n’est pas réglé exactement sur la position
gauche/droite, il ne peut être mis en marche
✦
inversez uniquement le sens de rotation lorsque
l’outil est à l’arrêt complet
✁
Changement des embouts
✺
✲
enfoncez l’embout le plus profondément possible
dans le mandrin
✦ ✓✂ ✎✟✑ ☛✄☎✞☎✑✂✝ ✡✂✑ ✂✻✠✭☛✄✑ ✟✬✂☞ ☛✓✂ ✮☛✂☛✂
endommagée
✁
Réglage du couple (VariTorque)
✼
✲
limite le couple de sortie transmis par le mandrin (21
✩✴✚✙★✙✴✔✚ ✰✽✕✘✶✛✗✾✗✣✕✿
✲
quand vous devez visser une vis, d’abord commencez
en VariTorque position 1 et augmentez le couple
✖✧✚❀✧✱✥ ✳✗ ❁✙✚ ✗ ✗★★✕✙✔★ ✳✗ ✩✛✴✫✴✔✰✕✧✛ ✰✪✚✙✛✪✕
✁
Tenue et guidage de l’outil
❂
✦ ✞✭✑✮☛✂ ✬✭☛✑ ✄✟✬✟☎✞✞✂✝❃ ✄ ✂✓✂✝ ✄✭☛❄✭ ☛✑ ✞ ❅✭☛✄☎✞ ✎✟
la(les) zone(s) de couleur grise
✲
veillez à ce que les fentes de ventilation E
❆
soient
découvertes
✲
ne pas appuyez trop fortement sur l'outil; laissez l'outil
travailler pour vous
CONSEILS D’UTILISATION
✁
Utilisez les embouts appropriés
❇
✦ ☛✄☎✞☎✑✂✝ ✑✂☛✞✂✻✂✓✄ ✡✂✑ ✂✻✠✭☛✄✑ ✠ ☎✂✓ ✟
❈❉
✄
❊
✑
✁
Quand vous perçez des métaux ferreux
✲
pour faire un gros trou, faites un avant-trou plus petit
✲ ✳✧✶✛✙
❋
✕✤ ✳✕ ✫✴✛✕★ ✰✕ ★✕✘✩✚ ✕✔ ★ ✕✘✩✚
✁
Quand vous devez visser une vis près d’une arête
✰✕ ✶✴✙✚ ✴✧ ✥ ✳✗
❋
✔ ✰✱✧✔✕ ✜✴✧✩✕ ★✛✗✔✚❁✕✛✚✗✳✕
●
✙✳ ✕✚★
✩✛✪✫✪✛✗✶✳✕ ✰✕ ✫✗✙✛✕ ✧✔ ✗❁✗✔★
❍
★✛✴✧ ✗
❋
✔ ✰ ✱✪❁✙★✕✛ ✰✕ ✫✗✙✛✕
craquer le bois
✁
Pour un usage optimal de l’outil une pression constante
sur la vise est necessaire, spécialement durant dévisser
✁
Quand vous devez visser une vis au bois dûr, il est
préférable de faire un avant-trou
✁
Perçage sans éclat en bois
■
✁
Perçage sans poussières dans les murs
❏
✁
Perçage sans poussières dans les plafonds
❑
✁
Perçage des carreaux sans glisser
✁
Pour des suggestions complémentaires voyez www.
skil.com
▲▼◆❖▲◆P▲▼ ◗ ❘▲❖❙P❚▲ ❯❱ ❖▲❘❲❙▲▼◆▲
✁
Cet outil n'est pas conçu pour un usage professionnel
✁
❳
✕✙✳✳✕✤ ✥ ✜ ✕ ❀✧✕ ❁✴★✛✕ ✴✧★✙✳ ✕★ ✳✕ ✜✢✗✛✣✕✧✛ ✚ ✴✙✕✔★ ★✴✧✖✴✧✛✚
propres
✲
nettoyez les contacteurs du chargeur avec de l’alcool
ou un produit spécial
✦ ✡
❊
✠✟✓☞✌✂✝ ✞✂ ☞✌✟✍✂☛ ✡☛ ✑✂☞✄✂☛ ✟✬✟✓✄ ✡✂ ✞ ✂
nettoyer
✁
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et
au contrôle de l’outil/chargeur, celui ci devait avoir un
✰✪✫✗✧★
●
✳✗ ✛✪✩✗✛✗★✙✴✔ ✔ ✕ ✰✴✙★
❨
★✛✕ ✜✴✔
❋
✪✕ ❀✧✱✥ ✧✔ ✕ ✚★✗★✙✴✔
de service après-vente agréée pour outillage SKIL
✲
retournez l’outil ou le chargeur non démonté au
vendeur ou au centre de service après-vente SKIL
✳✕ ✩✳✧✚ ✩✛✴✜✢✕
●
✕✔ ✖✴✙✣✔✗✔★ ✳✗ ✩✛✕✧❁✕ ✰✱✗✜✢✗★
❩
✳✕✚
✗✰✛✕✚✚✕✚ ✗✙✔✚✙ ❀✧✕ ✳✗ ❁✧ ✕ ✪✜✳✗★✪✕ ✰✕ ✳✱✴✧★✙✳
❋
✣✧✛✕✔★ ✚✧✛
www.skil.com)
✲
si le chargeur est défectueux, veuillez renvoyer le
☞✌✟✍✂☛ ✟☎✓✑☎ ✮☛✂ ✞✟ ✠✟✄✄✂☎ ✂
au vendeur ou au
centre de services après-vente SKIL
ENVIRONNEMENT
✁
Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
✂✄ ✞ ❅✂✻✠✟✞✞✟✍✂ ✡ ✟✓✑ ✞✂✑ ✭✡☛✂✑ ✻
❊
✓✟✍✏✂✑
(pour
les pays européens uniquement)
✲
conformément à la directive européenne 2002/96/EG
relative aux déchets d'équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
✜✴✳✳✕✜★✪✚ ✚✪✩✗✛✪✘✕✔★ ✕★ ✫✗✙✛✕ ✳❬✴✶✖✕★ ✰ ❬✧✔ ✛✕✜✾✜✳✗✣✕
respectueux de l’environnement
✲
le symbole
❭
vous le rappellera au moment de la
mise au rebut de l'outil
✁
Il faut que la batterie est tenue éloignée de
l’environnement naturel et ne s’est débarrassée pas
comme ordures ménagères normales (le symbole
❪
To Next Page
