Skil 2016 - Caracteristici Tehnice

74
✁ ✂ ✄☎✆✝✞ ✟✠✂✡☛ ☞✌✍✎✏☛ ☞✏ ✑✂✑✒✓☛ ✔
✁ ✂ ✄☎✆✝✞ ✟✠✂✡☛ ✕✖✗☞✘✂✙✝✞✘✞ ☞✏ ☎✖✞✌✚✌✗✞
✁ ✛✗✞ ☎✏✂✗☞☞✍✘✏✂✏☛ ☞✜✝✢✑✜✖✓☛ ✣✏✡✘✏ ✤✤✤✥✦✧★✩ ✥✪✫✬
✭✮✯✰✱✲✱✭✱ ✳ ✭✴✲✵✶✭
✁
✷
✜✘✍ ✘✑ ✏✂✕✞✖✏✡✑ ✣✏✎ ☎✂✑✑✂✡
✸
✏✘✞✗ ✕✗✞ ✏☎✞✕✕✏✖✝✞✘✗✌✙
✟✂✙☞✆
✁
✹
✂✞✘✙☞✘✏ ✘✑ ✏✂✕✞✖✏✡✑ ☞✞☛ ✌✞✗ ✘✑✎ ✒✑✂✘✗☞✘✙ ✌✞
✺
✞✂✚
✻
✌✞
✺
✞✂✡
✸
✏✘✏ ✘✗☛ ✏☎✞✒✓☛ ✒✍✂✘✗☞✆☛ ✝✏ ✑✗✎✍☎✎✏✜✝✞ ✙
✏✗✣✗✌✍ ✌✞
✺
✞✂✗☞✘✗✌✍
✼ ✽✾✿❀❁❂❃❄❀❅❆ ❅✿❂ ❇✿❈❅❉❀❅❊ ✽✾❋ ❅✿ ❃●❍❅❁ ✿
❈❆■❏✽❅✿❑ ✾❈✿❅✿■ ❍✽▲✽❈●❀❆❅❆
✁
✷
✎ ☎✞✂
▼
✍✖✏☛ ✘✗☛ ✏☎✗✝✏✖✆✝✓✎✏☛ ✝✏
✺
✍✣✑✜☛ ✌✞✘✞☞✌✏✜✙☛
✌✗ ✏✖✓✕✟✑✜ ✘✑ ✏✂✕✞✖✏✡✑
◆
✑ ✒✑✂✘✗☞✘✙☛ ☞✘✞✝✞✘✙☞✏✗
✌✚☎✑✘✏ ✎✞ ✖✏✗✘✑✜✂✕✏✡
❖
✘✍✘✏ ✆ ✏☎✗☞✌✏✜✙ ✘✑✜ ☎✂✓☎✏✗
✎✞ ✞✎✞✘✏
✺
✏✡ ☞
▼
✓✎✞ ✏
P
✑✜☞✗✑✣✑✘✆✝✓✎✑ ☞✜✎✏✂✕✏✡✑ ✕✗✞
✆✖✏✌✘✂✗✌ ✚ ✏✂✕✞✖✏✡✞ ✘✆☛
◗✹❘❙
✻
☞✘✏✡✖✘✏ ✘✑ ✏✂✕✞✖✏✡✑ ✙ ✘✑✎ ✒✑✂✘✗☞✘✙
❚❯❈●❑ ❂✽ ❅✿
✽✾✿❀❁❂✽ ❈❏✿❱✿❲❊❀❆❅❆
✝✞
✸
✡ ✝✏ ✘✆✎ ✞ ☎✍✣✏✗
P
✆
✞✕✑✂✚☛ ☞✘✑ ✌✞✘✚☞✘✆✝✞ ✞ ☎✍ ✘✑ ✑☎✑✡✑ ✘✑ ✞✕✑✂✚☞✞✘✏
✙ ☞✘✑✎ ☎✖✆☞✗✓☞✘✏✂ ✑ ☞✘✞
✺
✝✍ ✘✏✟✎✗✌✙☛ ✏
P
✜☎✆✂✓✘✆☞✆☛
✘✆☛
◗✹❘❙ ❳✺
✞ ✢✂✏ ✡✘✏ ✘✗☛ ✣✗✏✜
✺
✄✎☞✏✗☛ ✌✞✗ ✘✑ ✣✗✚✕✂✞✝✝✞
☞✜✎ ✘✙✂✆☞✆☛ ✘✑✜ ✏✂✕✞✖✏✡✑✜ ☞✘✆✎ ✗☞✘✑☞✏✖✡✣✞ ✤✤✤✥
skil.com)
✻
☞✏ ☎✏✂✡☎✘✠☞✆ ☎✑✜ ✑ ✒✑✂✘✗☞✘✙☛ ✏✡✎✞✗ ✏ ✖✞✘✘✠✝✞✘✗✌✍☛
❖
✞☎✑☞✘✏✡✖✘✏
❍✽❉ ❅✿ ❇✿❈❅❉❀❅❊ ❍✽❉ ❅ ❨ ❏✾✽❅✽ ❈●✽
☞✘✑✎
✞✎✘✗☎✂✍☞✠ ☎✍ ☞✞☛ ✙ ✘✑ ✌✓✎✘✂✑ ☞✓✂✢✗☛ ✘✆☛
◗✹❘❙
❩
✴✲
❬❭❪❫❫❴
✯
✁
❵❨❂ ✾ ❆❅❛❅❆ ❅✽ ❨❱❆❍❅❈❉❍❛ ❆❈❲✽❱❆●✽❜ ❆❝✽❈❅❨❏ ❛❅✽
❍✽❉ ❀❁❀❍❆❁✽❀●✽ ❀❅✿❂ ❍❛❃✿ ✿❉❍❉✽❍❞❂
✽✾✿❈❈❉❏❏❛❅❯❂ ❳
✝✍✎✑ ✕✗✞ ✘✗☛ ✟
❡
✂✏☛ ✘✆☛
❢❢❣
✻
☞✄✝✒✠✎✞ ✝✏ ✘✆✎ ✏ ✜✂✠☎✞
❤
✌✙ ✑✣✆✕✡✞
✐❥❥✐◆❦❧◆❢♠
☎✏✂✡
✆✖✏✌✘✂ ✗✌
❡
✎ ✌✞✗ ✆✖✏✌✘✂✑✎✗✌
❡
✎ ☞✜ ☞✌✏✜
❡
✎ ✌✞✗ ✘✆✎
✏✎☞✠✝✚✘✠☞✙ ✘✆☛ ☞✘✑ ✏
✺
✎✗✌✍ ✣✡✌✞✗✑
❖
✘✞ ✆✖✏✌✘✂✗✌✚
✏✂✕✞✖✏✡✞ ☎✂✓☎✏✗ ✎✞ ☞✜✖✖✓✕✑✎✘✞✗
P
✏✟✠✂✗☞✘✚ ✌✞✗ ✎✞
✏☎✗☞✘✂✓✒✑✎✘✞✗ ✕✗✞ ✞✎✞✌✄✌✖✠☞✆ ✝✏ ✘✂✍☎✑ ✒✗✖✗✌✍
☎✂✑☛ ✘✑ ☎✏✂✗✢✚✖✖✑✎
✻
✘✑ ☞✄✝✢✑✖✑
♥ ✺
✞ ☞✞☛ ✘✑
✺
✜✝✙☞✏✗ ✞✜✘✍ ✍✘✞✎ ✓ ✖
✺
✏✗ ✆
❡
✂✞ ✎✞ ☎✏✘✚
P
✏✘✏ ✘✗☛
✁
♦
✝☎✞✘✞✂ ✡✞ ☎✂✓☎✏✗ ✎✞ ✣✗✞✟✠✂ ✡
✸
✑✎✘✞✗ ✞☎✍ ✘✑ ✒✜☞✗✌✍
☎✏✂✗✢✚✖✖✑✎ ✌✞✗ ✣✏✎ ☎✂✓☎✏✗ ✎✞ ☎✏✘✗✑✄✎✘✞✗ ✝✞
✸
✡ ✝✏ ✘✞
☞✜✎ ✙
✺
✆ ✑✗✌✗✞✌✚ ✞ ☎✑✂✂✡✝✝✞✘✞
❳
✘✑ ☞✄✝✢✑✖✑
♣ ✺
✞ ☞✞☛
✘✑
✺
✜✝✙☞✏✗ ✞✜✘✍ ✍✘✞✎ ✓ ✖
✺
✏✗ ✆
❡
✂✞ ✎✞ ☎✏✘✚
P
✏✘✏ ✘✗☛
✝☎✞✘✞✂✗✓☛ ✞ ✜✘✓☛
❣
✼ ✾❈✿❅✿■ ✾❆❅❛❝❆❅❆ ❅❉❑ ❏✾✽❅✽❈●❆❑ ❍✽❱■q❅❆
❅❉❑ ❆✾✽❇❄❑ ❅✿❁❑ ❏❆ ❏ ✿❂❯❅❉❍❊ ❅✽❉❂●✽ ❲❉✽ ❂✽
✽✾✿❇■❲❆❅❆ ❅❁❚❋❂ r❈✽❚❁❍❁❍❱❞❏✽❅✽
s
✱
❫t
✭✱ ✭✮
✉✉✈
✲
✇t
✭✱✭
✁
①
✆✖
❡
✎✑✜✝✏ ✜☎✏✜
✺
✄✎✠☛ ✍✘✗ ✘✑ ☎✂✑
❤
✍✎ ✞✜✘✍ ✏ ✡✎✞ ✗
✌✞✘✞☞✌✏✜✞☞✝✓✎✑ ☞✄✝✒✠✎✞ ✝✏ ✘✑✜☛ ✏
P
✙☛ ✌✞✎✑✎✗☞✝✑ ✄☛
✙ ✌✞✘✞☞✌✏✜✞☞✘✗✌✓☛ ☞✜☞✘✚☞✏✗☛
② ③④ ❧❥⑤⑤⑥❖ ③④
❧⑦❥❥❥❖ ③④ ❧❥⑧⑨⑥❖ ③④ ⑥⑥❥⑦⑨❖
✌✞✘✚ ✘✗☛ ✣✗✞✘✚
P
✏✗☛ ✘✠✎
✌✞✎✑✎✗☞✝
❡
✎ ✘ ✆☛
♠
✑✗✎✙☛
✷
✕✑✂✚☛
✐❥❥❧◆❦⑥◆③✹❖ ✐❥❥⑨◆⑦❥⑩◆
EK, 2006/42/EK, 2011/65/EE
✁
❶❆❚❂❉❍❋❑ ❇❛❍❆❱✿❑ ✽✾❋
: SKIL Europe BV (PT-SEU/
PJE), 4825 BD Breda, NL
❷❸❹❺❻❸❼❽❹❾❿❾➀❵❸❺➀
✁
➁
✏✘✂✆✝✓✎✆ ☞✄
➂
✒✠✎✞ ✝✏
③④ ❧❥⑧⑨⑥
✆ ☞✘✚
✺
✝✆
✞✌✑✜☞✘✗✌✙☛ ☎✡✏☞✆☛ ✞✜✘✑✄ ✘✑✜ ✏✂✕✞✖✏✡✑✜ ✞✎✓✂✟✏✘✞✗ ☞✏
➃⑧❥ ➄➅❳➆❣ ❳
✌✑✗✎✙ ✞ ☎✍✌✖✗☞✆
② ⑤ ➄➅❣
✌✞✗ ✑ ✌✂✞✣✞☞
➂
✍☛ ☞✏
➇
✬
◆
✦
➈ ❳
✝✏
✺
✑✣✑☛ ✟✏✗✂ ✍☛
◆
✢✂✞✟✡✑✎✞
➉
✞✎✞☞✒✚✖✏✗✞
K = 1,5 m/s²)
➇
✍✘✞✎ ✘✂✜☎✚✘✏ ☞✏
➂
✓✘✞✖✖✫
➃✐❖⑥
✬
◆
✦
➈
➇
✍✘✞✎ ✢✗✣
❡
✎✏✘✏
➃✐❖⑥
✬
◆
✦
➈
✁ ✑ ✏☎✡☎✏✣✑ ☎✞✂✞✕✠✕✙☛ ✌✂✞✣✞☞✝
❡
✎ ✓✟✏✗ ✝✏✘✂✆
✺
✏✡
☞✄✝✒✠✎✞ ✝✏ ✝✗✞ ✘✜☎✑☎✑✗✆✝✓✎✆ ✣✑✌✗✝✙ ☎✑✜ ✞✎✞✒✓✂✏✘✞ ✗
☞✘✑ ☎✂✍✘✜☎✑
③④ ❧❥⑧⑨⑥ ➉
✝☎✑✂✏✡ ✎✞ ✟✂✆☞✗✝✑☎✑✗✆
✺
✏✡
✕✗✞ ✘✆ ☞✄✕✌✂✗☞✆ ✏✎✍☛ ✏✂✕✞ ✖✏✡✑✜ ✝✏ ✓✎✞ ✚ ✖✖✑
❖
✌✞
✺❡
☛
✌✞✗ ✠☛ ☎✂✑✌✞✘✞✂✌✘✗✌✙ ✞
P
✗✑✖✍ ✕✆☞✆ ✘✆☛ ✓✌
✺
✏☞✆☛ ☞✘✑✜☛
✌✂✞✣✞☞✝✑✄☛ ✍✘✞✎ ✘✑ ✏✂✕✞✖✏✡✑ ✟✂✆☞✗✝✑☎✑✗✏✡✘✞✗ ✕✗✞ ✘✗☛
✏✒✞✂✝✑✕✓☛ ☎✑✜ ✞✎✞✒✓✂✑✎✘✞✗
✻
✆ ✟✂✙☞✆ ✘✑✜ ✏✂✕✞✖✏✡✑✜ ✕✗✞ ✣✗✞✒✑✂✏✘✗✌✓☛ ✏✒✞✂✝✑✕✓☛
✙ ✝✏ ✣✗✞✒ ✑✂✏✘✗✌ ✚ ✙ ✌✞✌✑☞✜✎✘✆✂✆✝✓✎✞ ✏
P
✞✂✘✙✝✞✘✞
✝☎✑✂✏✡ ✎✞
✽❁❝❊❀❆❉
☞✆✝✞✎✘✗✌✚ ✘✑ ✏☎✡☎✏✣✑ ✓✌
✺
✏☞✆☛
✻
✍✘✞✎ ✘✑ ✏✂✕✞✖✏✡✑ ✏ ✡✎✞✗ ✞☎✏✎✏✂✕✑☎✑✗✆✝✓✎✑ ✙ ✣✑✜✖✏✄✏✗
✞✖✖✚ ✣✏✎ ✏✌✘✏✖✏✡ ✘✆✎ ✏✂✕✞ ☞✡✞
❖
✘✑ ✏ ☎✡☎✏✣✑ ✓✌
✺
✏☞✆☛
✝☎✑✂✏✡ ✎✞
❏❆❉❯▲❆●
☞✆✝✞✎✘✗✌✚
✼ ✾❈✿❀❅✽❅❆❁❅❆●❅❆ ✽✾❋ ❅❉❑ ❆✾❉❃❈❛❀❆❉❑ ❅❯❂
❍❈✽❃✽❀❏❞❂ ❀❁❂❅❨❈❞❂❅✽❑ ❀❯ ❀❅❛ ❅✿ ❆❈❲✽❱❆●✿
❍✽❉ ❅✽ ❆❝✽❈❅❊❏✽❅❛ ❅✿❁❜ ❃❉✽❅❨❈❞❂❅✽❑ ❅✽ ❚ ❄❈❉✽
❀✽❑
➊
❆❀❅❛ ❍✽❉ ✿❈❲✽❂❞❂✿❂❅✽❑ ❅✿❂ ❅❈❋✾✿
❆❈❲✽ ❀●✽❑ ❀✽❑
➋➌➍➎➏➐
de g
➐➑➒➎➓✳➔➏➍➑➒➑→➌➓ ➣↔↕➙✳➣↔↕➛
cu acumulatori
INTRODUCERE
✁
➆
✪
➜➝
✦
➞➟
✦✪
➠
✩
➟ ➜
✦
➞➜
✪✫
➡
✪
➜➢➠➞➟ ➢➜➡➞➤➠ ➜➥➜
✪
➞➠➝➤➜➝ ➄➜
➦➟➠➤
★
➤
★
➧➡
✩
➜
✬
➡❖
✬
➜➞➝
✩
❖
✪
➟➤➟
✬★
➄➟❖ ➢
★
➝➞➤➟❖
✪
➜➤➝
✬★✪
➟ ➨
★
✬
➝
✦
➜ ➢
✩
➝
✦
➞
★✪
➜ ➢➤➜
✪
➠
✬
➨
★
➢➜➡➞➤➠ ➧➡➨➠➤➠➩➟➤
★
➧➡
✩
➜
✬
➡
✁
➆
✪
➜➝
✦
➞➟
✦✪
➠
✩
➟ ➡➠ ➜
✦
➞➜ ➄➜
✦
➞
★
➡➝➞➟ ➠➞
★✩★
➫➟➤
★★
➢➤
✫
➥➜
✦★✫
➡➝
✩
➜
✁
➭
★
➞
★
➯
★
➨
★
➢➟
✦
➞➤➝➯
★
➝
✪
➜
✦
➞
✬
➝➡➠➝
✩
➄➜
★
➡
✦
➞➤➠
✪
➯
★
➠➡
★
➲
CARACTERISTICI TEHNICE
➳
➵✫✬
➜➡➞ ➄➜ ➞
✫
➤
✦★
➠➡➜
✬
➝
➸★✬
❖ ➧➡➨➠➤➠➩➝➤➜ ➄➠➤➟
✪✫
➡➥
✫
➤
✬
ISO 5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017)