Skil 2016 User Manual

29
1)
✁✂✂✄☎✆✄✝ ✞✟ ✠☎✡✄✁☛✞☞✠✄✌
a)
✆✍✎✏ ✑✒ ✓✔✕✏✖✍✗✒✘✏✔✙ ✒✔✚✙ ✍ ✛ ✒✜✏✏✕✛✢
Rotete
arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre
til ulykker.
b)
✁✣✣✔ ✑✒ ✓✔✕✏ ✗✔ ✏ ✗ ✑✖✣✕✚✔✚ ✕ ✔✣✖✤✎✍✖✥✍✚✖✦✙✖✑✙✙✔
✍✗✛✕✧✔✎✖✔✒ ★ ✏✔✒ ✏✔✙ ✓✔✩✚✚✔✒ ✖✔✛ ✓ ✒✔ ✚✚✓✑✒✔
væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister
som kan antenne støv eller damper.
c)
✆✍✎✏ ✓ ✑✒✚ ✍ ✛ ✑✚✏✒✔ ✤✔✒✖✍✚✔✒ ✦✚✚✑ ✚✘✒
✔✎✔✣✙✒✍✧✔✒✣✙✪✜✔✙ ✓✒✦✣✔✖✢
Hvis du blir forstyrret under
arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.
2) ELEKTRISK SIKKERHET
a) Støpselet til maskinen må passe inn i
stikkontakten. Støpselet må ikke forandres på noen
✖✍✗ ✫✔✎✖✙ ✗✘✙✔✢ ✁✣✣✔ ✓✒✦✣ ✑✏✑✤✙✔✒✖✙✪✤✖✎✔✒ ✖ ✑✗✗✔✚
med jordede maskiner. Bruk av støpsler som ikke
er forandret på og passende stikkontakter reduserer
risikoen for elektriske støt.
b)
✬✚✚✛✘ ✣✒✍✤✤✖✣✍✚✙✑✣✙ ✗✔✏ ✥✍ ✒✏✔✏✔ ✍✧✔✒✭✑✙✔✒ ✖✎✕✣
som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større
✮✯✰✱ ✲✱✳ ✱✴✱✵✶✰✷✸✵✱ ✸ ✶✹✶ ✺✲✷✸ ✵✰✻✼✼✱✽ ✳✷✽ ✱✰ ✾✻✰✳✱✶✿
c) Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom
det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for
elektriske støt.
d)
✁✣✣✔ ✓ ✒✦✣ ✎✔ ✏✚✕✚✛✔✚ ✙✕✎ ✑✚✏✒✔ ❀✍✒✗✘✎❁ ❀✢✔✣✖✢ ✙✕✎ ✘
✓❂✒✔ ✗✑✖✣✕ ✚✔✚❁ ✫✔✚ ✛✔ ✏✔✚ ✍✤ ✤ ✔✎✎✔✒ ✙✒✔✣✣✔ ✏✔✚ ✦✙
av stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje,
✖✣✑✒✤✔ ✣✑✚✙✔ ✒ ✔✎✎✔ ✒ ✗✑✖✣✕✚✏✔✎✔✒ ✖✍✗ ✓✔✧✔✛✔✒ ✖✔✛✢
Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen
for elektriske støt.
e)
✌✘✒ ✏✦ ✑✒✓✔✕✏✔✒ ✦✙✔ ✚✏✪✒✖ ✗✔ ✏ ✔ ✙ ✔✎ ✔✣✙✒✍✧✔✒✣✙✪✜❁ ✗✘
✏✦ ✣✦ ✚ ✓✒✦✣✔ ✔✚ ✖✣✥✪ ✙✔✎✔✏✚✕✚✛ ✖✍✗ ✔✒ ✛✍✏✣✥✔ ✚✙ ✙✕✎
✦✙✔✚✏✪✒✖ ✓✒✦✣✢ ❃❄ ✰ ✳❅ ❆ ✰❅✵✱✰ ✱✽ ✸✵✾✹✶✱✴✱✳✽✷✽❇ ✸✻❈ ✱✰
egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske
støt.
f)
✆✧✕✖ ✏✔✙ ✕✣✣✔ ✣✑✚ ✦✚✚✛✘✖ ✘ ✓✒✦✣✔ ✔✎✔✣✙✒✍✧✔✒✣ ✙✪✜✔ ✙
✕ ❀✦✣✙✕✛✔ ✍✗✛✕✧✔✎✖✔✒❁ ✗✘ ✏✦ ✓✒✦✣✔ ✔✚ ✥✍ ✒✏❀✔✕✎ ✓✒✜ ✙✔✒✢
❉✰❅✵ ✯✲ ✱ ✽ ✾✻✰✳✮✱✷✴❆ ✰❊ ✶✱✰ ✰✱✳❅✸✱✰✱✰ ✰✷✸✷✵✻✱✽ ✮✻✰ ✱✴✱✵✶✰✷✸✵✱
støt.
3) PERSONSIKKERHET
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
❀✒✔✗ ✚✘✒ ✏✦ ✑✒✓✔✕✏✔✒ ✗✔ ✏ ✔ ✙ ✔✎✔✣✙✒✍✧✔✒✣✙✪✜✢ ✁✣✣✔
✓✒✦✣ ✗ ✑✖✣✕✚✔✚ ✚✘✒ ✏✦ ✔ ✒ ✙✒✔✙✙ ✔✎✎✔✒ ✔ ✒ ✤ ✘✧✕✒✣✔✙ ✑✧
narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til
alvorlige skader.
b)
✡✒✦✣ ✤✔ ✒✖✍✚✎✕✛ ✧✔ ✒✚✔✦✙✖✙✜✒ ✍✛ ✫✦✖✣ ✑✎✎✙✕✏ ✘ ✓✒✦✣✔
✧✔✒✚✔✓✒✕✎✎✔✒✢
Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som
✸✶✹✲❈✯✸✵✱❋ ✸✵✴✷✮✯✸✶✱ ✯✰❆✱✷✳✸✸✵✻❋ ✺✾✱✴❈ ✱✴✴✱✰ ✺ ✹✰✸✱✴✲✱✰✽ ●
✯✲✺✱✽❇✷❇ ✯✲ ✶❊✼✱ ✻❇ ❆✰❅✵ ✯✲ ✱✴✱✵✶✰✻✲✱✰✵✶✹❊✱✶ ● ✰✱✳❅✸✱✰✱✰
risikoen for skader.
c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
✏✔✛ ✍✗ ✑✙ ✔✎✔ ✣✙✒✍✧✔✒✣✙✪✜✔✙ ✔ ✒ ✖✎✘✙✙ ✑✧ ❀✪ ✒ ✏✦ ✣✍✓✎✔✒
✏✔✙ ✙✕✎ ✖✙✒✪✗✗✔✚ ✍✛❍✔✎✎✔✒ ✓✑✙✙✔✒✕✔✙ ❁ ✎✪❀✙✔ ✒ ✏✔✙ ✍✤✤
✔✎✎✔✒ ✓❂✒✔✒ ✏✔✙✢ ■ ✲✷✸ ✳❅ ✺ ✻✴✳✱✰ ❏✽❇✱✰✱✽ ✼❄ ❆✰ ❊✶✱✰✱✽ ✽❄✰
du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til
strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du
slår på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel
✸✻❈ ❆ ✱❏✽✽✱✰ ✸✱❇ ✷ ✱✽ ✰✻ ✶✱✰✱✽✳✱ ❈✯✸✵✷✽✳✱✴❋ ✵✯✽ ✮✹✰✱ ✶✷✴
skader.
e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i
✓✑✎✑✚✖✔✢
Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i
❅✲✱✽✶✱✳✱ ✸ ✷✶❅✯✸✾✻✽✱✰✿
f)
✡✒✦✣ ✑✎✎✙✕✏ ✔✛✚✔✏✔ ✣✎❂✒✢ ✁ ✣✣✔ ✓ ✒✦✣ ✧✕ ✏✔ ✣✎❂✒ ✔✎ ✎✔✒
smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som
✓✔✧✔✛✔✒ ✖✔✛✢
Løstsittende tøy, smykker eller langt hår
kan komme inn i deler som beveger seg.
g)
✆✧✕✖ ✏✔✙ ✣✑✚ ✗ ✍✚✙✔✒✔✖ ✖ ✙✪✧✑✧✖✦✛❑ ✍✛
oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om
✑✙ ✏✕✖✖✔ ✔✒ ✙✕✎✣✍✓✎✔✙ ✍✛ ✓✒✦✣✔✖ ✤✘ ✣✍✒✒✔✣✙ ✗✘✙✔✢
Bruk
av et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.
4)
✠✂✝▲▼ ✆✟✌☛✝✄☎✁✌◆ ▲◆ ✡☎✬✂ ✠❖
ELEKTROVERKTØY
a)
✁✣✣✔ ✍✧✔✒✓✔✎✑✖✙ ✗✑✖✣✕✚✔✚✢ ✡✒✦✣ ✔ ✙ ✔✎ ✔✣✙✒✍✧✔✒✣✙✪✜
✖✍✗ ✔✒ ✓✔ ✒✔ ✛✚✔✙ ✙✕✎ ✏✔✚ ✙✜✤✔ ✑✒✓✔✕✏ ✏✦ ✧✕✎ ✦✙❀✪✒✔✢
Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og
✸✷✵✰✱✰✱ ✷ ✳✱✶ ✯✽❇✷✶✶✱ ✱ P✱✵✶✻❈✰❄✳✱✶✿
b)
✁✣✣✔ ✓ ✒✦✣ ✔ ✎✔✣✙✒✍✧✔✒✣✙✪✜ ✗✔ ✏ ✏✔❀✔✣ ✙ ✤✘❑❍ ✑✧✓✒✜✙✔✒✢
Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er
farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller
❀✥✔✒✚ ✓✑✙✙✔✒✕✔✙ ❀✪✒ ✏✦ ✦ ✙❀✪✒✔✒ ✕✚ ✚✖✙✕✎✎✕✚✛✔✒ ✤✘
✔✎✔✣✙✒✍✧✔ ✒✣✙✪✜✔✙❁ ✖✣✕❀ ✙✔✒ ✙✕✎✓✔✫✪✒✖✏✔✎✔✒ ✔✎✎✔ ✒ ✎ ✔✛✛✔✒
✗✑✖✣✕✚✔✚ ✓✍✒ ✙✢
Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet
starting av maskinen.
d)
✄✎✔✣✙✒✍✧✔✒✣✙✪✜ ✖✍✗ ✕✣✣✔ ✔✒ ✕ ✓✒✦✣ ✗✘ ✍✤✤ ✓✔✧✑✒✔✖
✦✙✕✎✛✥✔✚✛✔✎✕✛ ❀✍✒ ✓✑✒✚✢ ✁✣✣✔ ✎✑ ✗✑✖✣✕✚✔ ✚ ✓✒✦✣✔✖ ✑✧
personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke
har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige
når de brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen.
✂✍✚✙✒✍✎✎✔✒ ✍✗ ✓✔✧✔✛✔✎✕✛✔ ✗✑✖✣✕ ✚✏✔✎✔✒ ❀✦ ✚✛✔✒✔✒
feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er
✓✒✦✣✣✔✙ ✔✎✎✔✒ ✖✣✑✏✔✙❁ ✖✎✕✣ ✑✙ ✏✔✙✙✔ ✕ ✚✚✧✕✒✣✔✒ ✤✘
maskinens funksjon. La skadede deler repareres
❀✪✒ ✗✑✖✣✕✚✔✚ ✓✒✦✣✔✖✢
Dårlig vedlikeholdte
elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
✸✵✾◗✰✱✲✱✰✵✶✹❊ ❈✱✳ ✸✵✯✰✼✱ ✸ ✵✾◗✰ ✸✱✶✶✱✰ ✸✱❇ ✷✵✵✱ ✸❄ ✻✮ ✶✱
fast og er lettere å føre.
g)
✡✒✦✣ ✔✎✔ ✣✙✒✍✧✔✒✣✙✪✜❁ ✙✕✎✓✔✫✪ ✒❁ ✧✔✒✣✙✪✜ ✍✖✧✢ ✕
henhold til disse anvisningene. Ta hensyn til
✑✒✓✔✕✏✖❀✍✒✫✍✎ ✏✔✚✔ ✍✛ ✑✒✓✔✕✏✔✙ ✖✍✗ ✖✣✑✎ ✦✙❀✪✒✔✖✢
Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er
✯✽❇✷✶✶ ✵✯✽ ✮✹✰✱ ✶✷✴ ✮✯✰✴✷❇✱ ✸ ✷✶❅✯✸✾✻✽✱✰✿
5)
✠✂✝▲▼ ✆✟✌☛✝✄☎✁✌◆ ▲◆ ✡☎✬✂ ✠❖
BATTERIDREVNE VERKTØY
a)
☞✑✏ ✓✑✙✙✔✒✕✔✙ ✣✦✚ ✍✤✤ ✕ ✎ ✑✏✔✑✤✤✑✒✑✙✔✒ ✖✍✗ ✔ ✒
✑✚✓✔❀✑✎✙ ✑✧ ✤ ✒✍✏✦✖✔✚✙✔✚✢
Det oppstår brannfare
hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type
batterier, brukes med andre batterier.
b)
✡✒✦✣ ✏✔✒❀✍✒ ✣ ✦✚ ✒✕✣✙✕✛ ✙✜✤✔ ✓✑✙✙✔✒✕✔✒ ❀✍✒
elektroverktøyene. Bruk av andre batterier kan
medføre skader og brannfare.
c)
✆✍✎✏ ✓✑✙✙✔✒✕✔✙ ✖✍✗ ✕✣✣✔ ✔ ✒ ✕ ✓✒✦✣ ✦✚✚✑ ✓✕✚✏✔✒✖❁
mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre
✗✔✙✑✎✎✛✥✔✚✖✙✑✚✏✔✒❁ ✖✍✗ ✣✑✚ ✎ ✑✛✔ ✔✚ ❀✍✒✓✕✚✏✔✎✖✔
mellom kontaktene. En kortslutning mellom
batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
d)
❖✔ ✏ ✛✑✎ ✓✒✦✣ ✣✑✚ ✏✔✙ ✎✔✣✣✔ ✧❂✖✣✔ ✦ ✙ ✑✧ ✓ ✑✙✙✔✒✕✔✙✢
Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig
kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer
væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege.

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English