Skil 2016 User Manual

99
✁✁✂✄☎✆✝✞✟
✠
Kasutage sobivaid otsakuid
✡
✦
kasutage üksnes teravaid otsakuid
✠
Metalli puurimisel
✲ ☛☞✌ ✍✎✏✎✑✒ ✓☞☞ ✔✒✕✎✑ ✎☞☛☞✖ ✗☞☞✔✌✘ ✒ ✎✙✘☞✙ ✒✑✑✒ ✍✚✌☛✒ ✎☞☛
✲ ✕✚✚✔✌✘✒ ✛✑✓✎☛☞✌✜ ✎✒✘✢✎✏✎✙✑ ✣✙✌✘✎
✠
Kruvi keeramisel puidu otsapiirkonda on soovitav auk
ette puurida, et vältida puidu lõhenemist
✠ ✤✥✥✔✌✌✓✑✎ ✛✗✑✌✕ ✎✎✙✓✒☛✓ ☛✎✓☞✑✎✕✌✓✒☛✓ ✛✧ ✍✎✏✎✙✌☛ ✗✌✜✒✍
✓☞✔ ✍✒ ☛✔☞ ✍✌✙✒✖ ✒✔✌✑✌ ☛✔☞✍✌ ✍✚✙✏✎☛✒✒✔✎✕✌✓✒✙
✠
Kruvi keeramisel kõvasse puitu on soovitav auk ette
puurida
✠ ★☞✌✜☞ ✗☞☞✔✌✕✌✧ ✒ ✗☞✌✑☞ ☛✎✩✏☞✓✑✎✕✎✑✎ ✪
✠
Müüritise puurimine tolmu tekitamata
✫
✠
Lagede puurimine tolmu tekitamata
✬
✠
Keraamiliste plaatide puurimine, ilma et puur libiseks
✠
Rohkem nõuandeid leiate aadressil www.skil.com
HOOLDUS/TEENINDUS
✠
Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks
✠ ✭✛✌✜☛✒ ✑✥✥✔✌✌✓✑ ✏✎ ✙✎✎✜✌✏✎ ✗☞✩✑✎✜
✲ ✗☞✩✎✓✑✎✘✒ ✙✎✎✜✌✏✎ ☛✛✧✑✎☛✑✌✜ ✎✙☛✛✩✛✙✌ ✍✣✌
kontaktipuhastusvahendiga
✦
enne laadija puhastamist tõmmake selle pistik
✮✯✰✱✯✳✴✮✵✰✶✰✱ ✷✸✹✺✶
✠ ✤✥✥✔✌✌✓✑✻✙✎✎✜✌✏✎✑ ✛✧ ✩✛✛✙✌☛✎✙✑ ✍✎✙✕✌✓✑✎✑☞✜ ✏✎ ✑ ✒✓✑✌✑☞✜✼
☛☞✌ ✑✥✥✔✌✌✓✑✻✙✎ ✎✜✌✏✎✑ ✓✒✙✙✒✓✑ ✩✛✛✙✌✕✎✑✎ ✔✌☛☛✌ ✙✚✩ ✒✽✖ ✑☞ ✙✒✽
see lasta parandada SKILi elektriliste käsitööriistade
✍✛✙✌✑ ✎✑☞✜ ✔✒✕✛✧✜✌✑✥✥☛✛✏✎✓
✲ ✓✎✎✑☛✒ ✑ ✥✥✔✌✌✓✑ ✍✣✌ ✙✎✎✜✌✏✎ ☛✛✛✓ ✛✓✑☞☛✍✌✌✑☞✧✘✌✘✎ ✑ ✎✔✧✌✏✎✙✒
või lähimasse SKILI lepingulisse töökotta (aadressid
✏✎ ✑✥✥✔✌✌✓✑✎ ✍✎✔☞✛✓✎✜✒ ✏✛✛✧✌✓✒ ✙✒✌✎✑✒ ✎✎✜✔✒✓✓✌✙✑ ✾✾✾✿
skil.com)
✲ ✜✒❀✒☛✑✓✒ ✙✎✎✜✌✏✎ ☛✛✔✔✎✙ ✑ ✛✛✘✒
nii laadija kui ka
aku
✒✜✎✓✌✕❁❁✏✎✙✒ ✑✎✘✎✓✌ ✍ ✣✌ ✍✣✑☛✒ ❁✩✒✧✜☞✓✑ ❂❃❄❅✌
teeninduskeskusega
KESKKOND
✠
❆❇❈
✵ ✷✯✰✶✳✵ ✳✶✰✴✱✴✰✳
❉
✹
❊❋
✶✱✴✳✰
❋
✴✴✱✴
●
✴
❍
✵✹✵✳✱
❇
✯✹✯✰✯ ✱
■■❇
✯✯✰✱✴
❏
✹✯✰✶✱✶
❇
✷✯✳✴✯
❍
✺✶ ✮✶✳✵
●❍
✵✯
❍
✸
❇
✶
✳
❑❑
✰
❑
✹
❋
✵✺✸✸✱
❋
✵✱✵
❈
✶
(üksnes EL liikmesriikidele)
✲ ✍✎✓✑✎✍✎✙✑
▲
☞✔✛✛✗✎ ★✎✔✙✎✕✒✧✜✌ ✏ ✎ ✧ ✣☞☛✛✘☞ ✜✌✔✒☛✑✌✌✍✌✙✒
▼◆◆▼
✻
❖P
✻
▲◗
✒✙✒☛✑✔✌✢ ✏✎ ✒✙ ✒☛✑✔✛✛✧✌☛✎✓ ✒✎✜✕✒✑✒
✏✚✚✑✕✒✑✒ ☛✛✩✑✎ ✧✌✧✘ ✜✌✔✒☛✑✌✌✍✌ ✧✣☞✒✑✒ ☛✛✩✎✙✜✎✕✌✓✒✙✒
liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks
✕☞☞✑☞✧☞✜ ✒✙✒☛✑✔✌✙✌✓✒✜ ✑ ✥✥✔✌✌✓✑✎✜ ☛✛✘☞✜✎ ✒✔✎✙✜✌ ✏✎
keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse
võtta
✲
seda meenutab Teile sümbol
❘
✠
❙
☛☞ ✑☞✙✒✽ ✒✒✓☛✌✔✏✎✜✒☛✛✩✎✓✒✙✑ ☛✎✩✏☞✑☞✓✑✎✜✎✖ ✓✒✒ ✒✌ ✑ ✛✩✌
sattuda olmeprügi hulka (seda meenutab Teile sümbol
❚
)
✦
enne aku kahjutustamist katke selle otsad
✳✶✯✱✰✵✳✰ ✱✴
❈
✵✷✶ ✱✵✯
❊
✯
❈
✶
❏
✵✱ ✷✸✹✱✯
❍
✶ ✹
❯❱
✯✰✶
❱
✵✹✶ ✱✵✳✵✱
VASTAVUSDEKLARATSIOON
✠ ❃✌✧✧✌✑✎✕✒ ✎✌✧☞✍✎✓✑☞✑✎✏✎✧✎✖ ✒✑ ✓ ✒✒ ✑✛✛✜✒ ✍✎✓✑✎✽
✏✚✔✘✕✌✓✑✒✙✒ ✓✑✎✧✜✎✔✜✌✑✒✙✒ ✍✣✌ ✧✛✔✕✜✛☛☞✕✒✧✑✌✜✒✙✒
❲ ▲❳
60335, EN 61000, EN 60745, EN 55014 vastavalt
direktiivide 2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ,
2011/65/EL nõuetele
✠
Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV
(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
MÜRA/VIBRATSIOON
✠
Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud
mõõtmistele on tööriista helirõhk <70 dB(A)
❨
✓✑✎✧✜✎✔✜☛✣✔ ✍✎✙✒☛✎✙✙✒
❲ ❩
✜
❬❭
✏✎ ✍✌✽✔✎✑✓✌✛✛✧
❪
m/s² (käe-
randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)
❪
metalli puurimisel <2,5 m/s²
❪
kruvi keeramisel <2,5 m/s²
✠
Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt
✓✑✎✧✜✎✔✜✌✓
▲❳ P ◆❫❴❵
☛✌✔✏✒✙✜✎✑☞✜ ✓✑✎✧✜✎✔✜✌✑☞✜ ✑ ✒✓✑✌✙✒✼
✓✒✜✎ ✍ ✣✌✽ ☛✎✓☞✑✎✜✎ ✑✥✥✔✌✌✓✑✎✜✒ ✍✣✔✜✙✒✕✌✓✒☛✓ ✏✎ ✑✥✥✔✌✌✓✑ ✎
kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni
esialgseks hindamiseks
✲
tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või
teiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib
vibratsioon märkimisväärselt suureneda
✲ ✎✏✎✙✖ ☛☞✌ ✑✥✥✔✌✌✓✑ ✛ ✧ ✍✚✙✏✎ ✙❁✙✌✑✎✑☞✜ ✍✣✌ ✛✧ ☛❁✙✙
sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib
vibratsioon märkimisväärselt
✷✸
❱
✵
●
✵
❍
✶
✦ ✵
●❍
✶ ✳✶✯✱✰
❋
✯✰✵✳✰ ✷✯
❊❇
✶✱✰✯
❑❑●
✯ ✵✵✰✱
❱❑❑
✹
❍
✶
❈
✵
tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke oma
✳✸✵
❍
✰
❑❑
✺✶
❍
✺✶ ✱✶
❈
✶
❈
✵ ✰✴✺✴✷ ✱
■■
✳
❑❇❇
✶✹
❍
✴✰
❛❜❝❞❝❡❢❣❤✐❢ ❝✐❥❦❞❢❧♠♥❢♦ ♣qrs♦♣qrt
✉❜✐✈✇①✐②③④②✉
IEVADS
✠
⑤
✌✓ ✌✧✓✑✔☞✕ ✒✧✑✓ ✌✔ ✗✎✔✒✜
⑥⑦
✑✓ ☞✔✽
⑧
✎✧✎✌ ☛✛☛
⑨
✖ ✕✒✑
⑨
✙
⑨
✖
✕
⑩
✔
❶
✖ ✎☛✕✒✧
❶
✖ ☛✒✔✎✕✌☛✎✓ ✌
⑥
✓✑✔
⑨
✜
⑨
✏☞✕✛✓ ☞✧ ✗✙✎✓✑✕✎✓
⑨
✖
☛
⑨
✎✔
❶
✓☛✔
⑩
✍✏☞ ✌✒✓☛✔
⑩
✍
⑦⑧
✎✧✎✌ ☛✛☛
⑨
✠
⑤
✌✓ ✌✧✓✑✔☞✕ ✒✧✑✓ ✧✎✍ ✗✎✔✒✜
⑥⑦
✑✓ ✗✔✛❀✒✓✌✛✧
⑨
✙✎✌ ✙✌✒✑✛
⑧
✎✧✎✌
✠ ❄
⑥
✙✎✓✌✒✑ ☞✧ ✓✎✘ ✙✎✽
⑨
✏✌✒✑
⑧
✛ ✗✎✕
⑨❷❶
✽☞
❸
TEHNISKIE PARAMETRI
❹
❺
✎☛✓✿ ✘✔✌✒
⑥
✒✓ ✕✛✕✒✧✑✓
❷
✌✒✑✎✕ ✓☛✔
⑩
✍
⑦⑧
✎✧✎✓ ✔✒
❻❶
✕✎✕
✎✑✽✌✙✓✑✛
⑧
✌ ✓✑ ✎✧✜✎✔✑✎✕ ❄❂
❼ ❵❩❖❩ ❲ ▼❽ ❳
✕
❨
2016) / 30 Nm
(2017)
INSTRUMENTA ELEMENTI
❾
A
❄✒✓✙
⑦
✜
⑥⑦
✏✓ ☞✧ ✘✔✌ ✒
⑧
✎✧
⑨
✓
⑨
✑✔☞✕✎ ✔✒✘☞✙✎✑✛✔✓
B
❿✔✌✒
⑧
✎✧
⑨
✓ ✍✌✔
⑥
✌✒✧✎ ✗
⑨
✔✓✙
⑦
✜
⑥⑦
✏✓

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English